CH181900A - Einrichtung zum Anschliessen von metallisch umhüllten Zündkabeln an Zündkerzen. - Google Patents

Description

  Einrichtung zum Anschliessen von metallisch umhüllten Zündkabeln an Zündkerzen.    Die Erfindung bezieht     sich    auf eine Ein  riohtung zum Anschliessen von metallisch       umhüllten    Zündkabeln an Zündkerzen mittels  eines Kabelschuhes, der mit einer     Isolier-          hülse    ausgerüstet ist. Bei solchen Kabel  schuhen muss die am Kabelschuh sitzende  Isolierhülse so ausgebildet sein, dass die un  ter Spannung stehenden Teile des Kabel  schuhes genügenden Abstand von der Metall  hülle des Kabels haben und die Hülle des  Kabels am     Kabelschuh    befestigt werden  kann.

   Dabei .darf der     Kabelsehuh    nicht zu  lang werden, weil der um die Zündkerzen       herumverfügbare    Raum bei vielen Motoren  knapp ist. Die Erfindung besteht nun darin,  dass der Kabelschuh mit einer Hülse ver  sehen ist, :die in der Bohrung der Isolierhülse  steckt und in einem erweiterten Teil der  Bohrung     aufgeweitet    ist.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel des Gegenstandes der Erfindung  dargestellt. a ist der Kabelschuh und b eine    Hülse, an der der     Kabelschuh    angenietet ist.  Die     Hülse        steckt    in der Bohrung c einer     Iso-          lierhülse    d. Die Bohrung ist bei e     erweitert.     Das freie Ende der Hülse b ist in der erwei  terten     Bohrung        aufgeweitet.    Die Isolierhülse  hat an dem vom Kabelschuh abliegenden       Ende    aussen ein Gewinde f und innen eine  konische     Erweiterung    g.

   Auf das Gewinde  kann ein Nippel     h    aufgeschraubt werden,  der einen     Weichgummiring    i und zwei trich  terförmige Metallhülsen<I>k</I> und<I>m,</I> zwischen  denen das Ende der Metallhülle n eines  Zündkabels eingelegt ist, fest an die     Isolier-          hülse    d     anpresst.    Die     Verbindung,der    Kabel  seele     wird    durch einen am Kabelschuh  sitzenden, in die Hülse b hineinragenden  Dorn o hergestellt. Die Isolierhülse ist so  lang, dass der Kriechweg in der Bohrung der  Hülse und an der Aussenfläche der Hülse  genügend gross ist, um einen Überschlag vom  Kabelschuh nach dem Nippel     l2    zu. ver  hindern.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Anschliessen von metal lisch umhüllten Zündkabeln an .Zündkerzen, welche einen mit einer Isolierhülse ausge rüsteten Kabelschuh aufweist, gekennzeich net durch eine am Kabelschuh befestigte Hülse, die in der Bohrung der Isolierhülse steckt und in einem erweiterten Teil der Bohrung aufgeweitet ist. UN TERAN SPRüCHE 1.

   Einrichtung zum Anschliessen von metal lisch umhüllten Zündkabeln an Zünd kerzen .gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierhülse an dem vom Kabelschuh abliegenden Ende Befestigungsteile aufweist, mittels denen die des Kabels an der Hülse zu befestigen ist. 2. Einrichtung zum Anschliessen von metal lisch umhüllten Zündkabeln an Zünd kerzen gemäss Patentanspruch und Unter anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung der Isolierhülse an dem vom Kabelschuh abliegenden Ende erweitert ist für die Aufnahme eines Dichtungs ringes.