CH182183A - Boîte pour la jonction de câbles électriques à isolant imprégné d'un liquide. - Google Patents

Description

  Boîte pour la     jonction    de câbles électriques à isolant imprégné d'un liquide.    L'objet de la présente invention est une  boîte pour la jonction de câbles électriques à  isolant imprégné d'un liquide, boîte caracté  risée par deux compartiments dans chacun  desquels débouche un câble, compartiments  séparés l'un de l'autre par une cloison étan  che qui possède autant de bornes de traver  sées que chaque câble possède de conducteurs,  et par lesquelles les deux câbles sont reliés  électriquement.  



  Trois formes d'exécution de l'objet de l'in  vention, pour câbles à isolant imprégné à  l'huile et à gaine protectrice en plomb, sont  représentées, schématiquement et à titre  d'exemple, au dessin annexé qui les montre  en coupes longitudinales, l'un des comparti  ments, celui de droite sur le dessin, n'étant  représenté que partiellement.  



       Fig.    1 et 2 montrent chacune une boîte  pour la jonction de deux câbles à un conduc  teur chacun, tandis que         Fig    3 montre une boîte pour la jonction  de deux câbles à trois conducteurs chacun.  



  Dans la première forme     d'exécution          (fig.    1), la boîte comporte deux parties cy  lindriques 1 et 2 identiques assemblées l'une  dans le prolongement de l'autre et dans     eli1-          cune    desquelles pénètre     l'extrémité    d'un câble  13 à un conducteur 7 et isolant 9 ;

   ces deux  parties 1 et<B>'-)</B> forment chacune un des compar  timents de la boîte et sont séparées l'une de  l'autre, d'une manière étanche à l'huile, par  une cloison constituée par une     borne    de tra  versée comportant une tige cylindrique pleine  4 conductrice, en cuivre par exemple, prise  dans un fuseau 5 en matière isolante non per  méable à l'huile, en papier     bakélisé    par exem  ple, ce fuseau étant pris dans un collier 3  serré entre les     extrémités    des deux compar  timents;

   la borne     ainsi    établie et montée dans  la boîte constitue une cloison parfaitement  étanche à l'huile qui est donc dans l'impossi-           bilité    de passer directement d'un comparti  ment à l'autre au travers de cette cloison.  



       Chacune    des deux extrémités de la tige  massive 4 fait saillie hors du fuseau isolant  5. Cette partie saillante présente un forage  axial 6 et des conduits transversaux 8 abou  tissant au forage; deux de ces conduits trans  versaux sont représentés au dessin. Dans cha  cun de ces forages est engagé, puis fixé, à la  soudure par exemple, le conducteur creux 7       du:    câble correspondant, de façon à laisser  libres les     conduits    transversaux 8. Les deux  câbles sont     ainsi    reliés électriquement l'un à  l'autre.  



  Chaque câble est raccordé à son compar  timent     respectif    par une soudure étanche 21  sur la gaine protectrice du plomb. A l'inté  rieur des compartiments l'isolant du câble est  renforcé par un isolant rapporté 10 revêtu  d'un écran métallique 23 relié à. la gaine de       plomb;    la forme de cet isolant et l'écran as  surent une judicieuse     répartition    du champ  électrique. La     rigidité    diélectrique de l'huile  11 est renforcée par des cylindres     isolants    12  formant barrière.  



  Chaque compartiment peut être relié au  réservoir de     compensation    d'huile par une tu  bulure 16. Les échanges d'huile entre le câble  et le réservoir s'effectuent par les conduits       transversaux    8 et par le conducteur creux  du câble.  



  Une tubulure 14 à vanne d'arrêt 15 per  met de faire     communiquer    à volonté les deux  compartiments 1 et 2 et de faire passer  l'huile de l'un dans l'autre, ce qui assure la  possibilité de mettre plusieurs câbles en re  lation avec le même réservoir de compensa  tion.  



  La seconde forme d'exécution     (fig.    2),  diffère de la précédente en ce que la tige 4  de la borne de traversée ne comporte pas de  conduit transversal et en ce que chaque com  partiment 1 et 2 est prolongé par un tube 17  protecteur du câble, de diamètre intérieur un  peu plus grand que le diamètre extérieur de  l'isolant 9 du câble. La partie du câble logée  dans ce     tube    est dépouillée de sa gaine pro  tectrice. Comme précédemment, le conducteur    7 est fixé dans la tige 4, par soudage par  exemple, et un isolant rapporté 1.0 renforce  l'isolant du conducteur dans la boîte: l'écran  métallique 23 revêtant cet isolant 10 est relié  à un papier métallisé 22     entourant    l'isolant 9  du câble.  



  Dans cette forme     d'exécution,    les échan  ges d'huile entre le câble et le réservoir s'ef  fectuent par filtrage de l'huile au travers de  cet isolant 9, sur la longueur du câble con  tenue à l'intérieur du tube protecteur.  



  La troisième forme d'exécution     (fig.    3)  est établie pour la jonction de deux câbles  à trois conducteurs 7 de forme ordinaire,  c'est-à-dire non creux, câbles dans lesquels  le bourrage entre les conducteurs isolés et la  gaine de plomb est supprimé en totalité ou  en partie.

   Cette forme diffère des deux précé  dentes en ce qu'elle comporte trois bornes de  traversées à tige     cylindrique    4 et fuseau iso  lant 5, engagées dans un disque     commun    3  pris et serré entre les extrémités des compar  timents 1 et 2; dans chaque     compartiment    pé  nètre une extrémité de câble 13 dont chaque       conducteur    isolé, mais dépouillé de la gaine  protectrice en plomb, aboutit à l'une des tiges       conductrices    4 à laquelle il est fixé, par sou  dage par exemple.

   Une paroi de soutien 18,  disposée transversalement dans chaque com  partiment et maintenue en place par une tige  24 fixée au disque 3, présente trois ouver  tures 19 au travers desquelles passent les  conducteurs isolés qui sont ainsi maintenus en  position correcte vis-à-vis des bornes de tra  versées; cette paroi présente en outre des ou  vertures 20 permettant le libre passage de  l'huile d'un côté à l'autre de     cette    paroi.  



  Dans cette troisième forme d'exécution,  les échanges d'huile entre le câble et le ré  servoir s'effectuent par les espaces libres mé  nagés, d'une part, entre les conducteurs iso  lés et, d'autre part, entre les conducteurs iso  lés et la gaine protectrice.  



  Dans ces trois formes d'exécution, la     "res-          piration"    des câbles, selon une expression du  langage technique spécial, s'effectue très  aisément.      Une boîte selon la présente invention peut  différer des formes d'exécution décrites et  montrées au dessin, par exemple     par    la forme  des compartiments qui pourrait être autre  que cylindrique, par la forme des bornes de  traversées, par la forme de l'isolant rapporté;

    les câbles pourraient être raccordés à la borne  de traversée, l'un comme le montre la     fig.    1  et l'autre comme le montre la     fig.    ?; la boîte  pourrait être utilisée pour la jonction de     câ        -          bles    à isolant imprégné d'un liquide autre que  (le l'huile, etc.

Claims (1)

1. REVENDICATION Boîte pour la jonction de câbles électri que à isolant imprégné d'un liquide, caracté risée par deux compartiments dans chacun desquels débouche un câble, compartiments séparés l'un de l'autre par une cloison étanche qui possède autant de bornes de traversées que chaque câble possède de conducteurs, et par lesquelles les deux câbles sont reliés élec triquement.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Boîte selon la revendication, pour câbles à un conducteur creux, caractérisée en ce que l'une au moins des parties de l'organe conducteur de la borne de traversée raccor dée à. l'un des conducteurs creux présente < < .u moins un orifice en relation avec l'inté rieur du conducteur creux et avec le com partiment respectif et par lequel s'effec tuent les échanges de liquide d'imprégna tion.

   Boîte selon la, revendication et la sous- revendication 1, caractérisée par au moins une cloison isolante disposée autour du conducteur de la borne de traversée, de fa- c;on ïï, former barrière renforçant l'isolant liquide autour de ce conducteur. Boîte selon la revendication, pour câbles à.

   iiii conducteur creux, caractérisée en ce que l'i.ui au moins des compartiments commu- iiiroue directement avec un tube par lequel passe le câble correspondant pour pénétrer dans le compartiment, ce tube ayant un diamètre intérieur plus grand que le dia mètre extérieur de l'isolant du câble dé pouillé de sa gaine protectrice sur sa partie logée dans ce tube, le tout disposé de telle sorte que les échanges de liquide d'impré gnation entre le câble et le compartiment correspondant s'effectuent à travers l'iso lant de la partie du câble logée dans ce tube.

   4 Boîte selon la revendication, pour câbles à plusieurs conducteurs, caractérisée par une cloison non étanche au liquide d'impré gnation et servant de support aux conduc teurs qui la traversent, de sorte que ceux= ci sônt maintenus en position correcte vis- à-vis des bornes de traversées, les échanges de liquide d'imprégnation s'effectuant en tre les compartiments et toute la longueur des câbles respectifs par des espaces libres ménagés entre les conducteurs isolés et en tre ceux-ci et la gaine protectrice tout le long des câbles.

   5 Boîte selon la revendication, caractérisée par une tubulure reliant les deux compar timents entre eux, munie d'un organe de fermeture et permettant de faire communi quer à volonté les deux compartiments en tre eux. B Boîte selon la revendication, caractérisée en ce que le liquide d'imprégnation de l'iso lant des câbles est de l'huile. 7 Boîte selon la revendication et les sous- revendications 1, 2 et 5, telle que montrée . en fig. 1 du dessin annexé.

   8 Boîte selon la revendication et les sous- revendications 3 et 5, telle que montrée en fig. ? dit dessin annexé. 3i Boîte selon la revendication et les sous- revendications 4 et 5, telle que montrée en fig. ô du dessin annexé.