CH187384A - Machine pour l'entretien et le nettoyage d'un parquet. - Google Patents

Description

      Machine    pour l'entretien et le nettoyage d'un parquet.         L'invention    a pour objet une machine  pour l'entretien et le nettoyage d'un parquet  à l'aide d'un liquide,     machine    qui est munie  d'un dispositif à brosses et d'un dispositif à  torchons pour absorber     l'humidité    du par  quet.  



  Cette machine est caractérisée en ce que  les torchons sont attachés par un de leurs  bords à un dispositif qui les traîne à plat et  successivement sur le parquet.  



  Le dispositif à torchons peut être com  biné avec     @    le dispositif à brosses, de façon à  ce que le liquide de nettoyage soit amené à la  portée des brosses, ce liquide étant ensuite re  levé par les torchons.  



  Le dessin annexé représente, à     titre     d'exemples, plusieurs     formes        d'exécution    de  la machine faisant l'objet de l'invention.  



  La     fig.    1 est un plan d'une première  forme d'exécution munie d'une brosse plate  circulaire portée par un arbre vertical. Des  torchons sont montés sur des disques rotatifs;  La     fig.    2 est une coupe selon la ligne  <I>A -B</I> de la     fig.    1;    La     fig.    3 est une élévation latérale faisant  voir le manche et les réservoirs à liquide;  La     fig.    4 est     une    vue de face des réser  voirs du liquide de nettoyage et du liquide  sale;  La     fig.    5 est un plan de la brosse;  La     fig.    6 est une coupe du dispositif de  fixation de la brosse;

    La     fig.    7 est le plan     -de    la     fig.    6;  La     fig.    8 est le plan d'une seconde forme       d'exécution    à quatre brosses, avec torchons  fixés sur des chaînes sans fin;  La     fig.    9 est une coupe en élévation de la       fig.    8;  La     fig.    10 est une vue latérale de la       fig.    8; .

    La     fig.    11 est une élévation, partie en  coupe, d'une troisième forme d'exécution à  deux brosses sur axes horizontaux;  La     fig.    12 est une     vue    de face de la       fig.    1.1;  La     fig.    13 est une élévation en coupe  d'une quatrième forme d'exécution à une  brosse composée de plusieurs sections;      La     fig.    14 est une     élévation    en coupe de  la     fig.    13 selon la ligne A -B;  La     fig.    15 est une vue en plan d'un tor  chon attaché à     un    fer plat;  .

   La     fig.    16 est une coupe de la     fig.    15, et  La     fig.    17 se rapporte à une     cinquième     forme d'exécution avec brosse auxiliaire.  



  La machine représentée sur les     fig.    1 à 7  comprend un châssis 1 en forme de caisse. Il  est monté sur une paire de roues 55. Dans  la partie supérieure du châssis est disposé un  moteur électrique 3 qui, par une commande  à roues hélicoïdales protégée par une     caisse     4,     actionne    un arbre 6, dont l'extrémité infé  rieure entraîne, par une     commande    à vis hé  licoïdale montée dans une caisse 5, un arbre  horizontal 9.

   L'une des extrémités de cet ar  bre est carrée, fait saillie sur le dehors de  la caisse 5 et porte une roue hélicoïdale 10 qui  peut glisser- sur ladite partie     carrée    et ac  tionne l'arbre 7     d'une    brosse 13 par une roue  hélicoïdale 11 montée dans une enveloppe 8.  La base de     cette    enveloppe peut glisser dans  des guides 12 fixés sur une     plateforme    2 du  châssis. Un levier 47, pivoté en 46 sur     cette          plateforme,    peut saisir avec son extrémité  fourchue l'arbre 7 de la brosse pour le dépla  cer latéralement relativement à l'enveloppe 8.  



  L'extrémité inférieure de l'arbre 7 est  sphérique et repose dans une     crapaudine    14  où l'arbre est retenu par des ressorts 16, at  tachés au     corps    de la     crapaudine,    et par une  cheville 15 qui traverse la sphère et peut  glisser dans des fentes du corps de la crapau  dine. Celle-ci est emboîtée dans     un    renfon  cement du corps de la brosse 13 et le creux  laissé sur le dessus de la crapaudine et     au-          dessous    de la surface du     corps    de la brosse       sert.    de     réservoir    à un liquide de nettoyage  amené aux poils de la brosse par des trous 39.  



  Un arbre creux 27 est monté dans la par  tie postérieure du châssis 1. Ses deux bouts  sont carrés et retenus dans les parois du  châssis par des rivets 28. Deux disques 22 et       22ia    sont montés sur cet arbre et reliés par  des     tringles    23. Une roue à chaîne 20, ve  nue de     fabrication    avec le disque 22, est en  traînée par une roue 19 montée sur l'arbre    9, par l'intermédiaire d'une chaîne M. En  tre les disques 22 et     22a,    et près de leurs  périphéries, sont disposés des torchons 25  formés de plusieurs couches de     matière    ab  sorbante assemblées à leurs bords anté  rieurs.

   Ces torchons sont attachés, par leurs  bords 'antérieurs, sur des fers plats 24 sup  portés dans les disques par des tourillons et  y retenus par des ressorts 26.  



  Un entonnoir 31, monté sur l'arbre creux  27, débouche     à_son    intérieur. Deux tôles la  térales 29 portent des cornières 32     qui    sup  portent un réservoir 33     communiquant    avec  l'entonnoir 31. Au-dessus du réservoir 33 sont  montés deux rouleaux 34,     34a    maintenus en  contact réciproque au moyen de ressorts 56.  Près du rouleau 34a est fixée, dans les parois  du châssis, une lame en caoutchouc 37 qui  fait contact avec une barre 36     fixée    sur le  réservoir 33. Dans la partie     arrière    du châssis  est aussi monté un rouleau 35 qui est pressé  par des ressorts contre une plaque 30 reliant  les deux plaques latérales 29 du châssis.  



  Un manche 53 est attaché à une fourchette  52     qui    peut pivoter sur le châssis, ce manche  portant deux réservoirs 48, 49 pour le liquide  da nettoyage et pour le liquide sale. Le li  quide -de     nettoyage    est amené, du réservoir 48  dans la brosse, par un tuyau 40 régi par une  soupape 50 avec manette 51.  



  Une pompe 17 est montée sur la     plate-          forme    2 du châssis 1. Elle est actionnée par le  moteur 3 'au moyen d'une courroie 18. Un  tuyau de décharge 38 relie le côté de l'aspi  ration de la pompe avec l'arbre creux 27 et  un tuyau     38a    relie le côté de décharge de la  pompe avec le réservoir 49. Les réservoirs  48 et 49 sont munis de capuchons de ferme  ture 54 et 54a.  



  Une     languette    de     guidage    41 est placée       obliquement    au-dessous du châssis près de la  brosse.  



  Le fonctionnement de la     machine    décrite  est le suivant: Le réservoir 48 est rempli  d'eau pure ou d'eau de savon. On ouvre la  soupape 50 et on met le moteur sous courant.  La brosse reçoit alors de l'eau et est action  née au moyen des arbres 6 et 7 et de l'engre-      nage par vis sans fin. Les disques 22, 22a  sont actionnés par la chaîne 21 et font traî  ner les torchons à plat et successivement sur  le parquet. Ces torchons à l'état humide ont  un pouvoir absorbant et laissent, après l'en  lèvement de l'eau sale, le parquet pratique  ment sec. Quand on pousse la machine par  le manche 53, les roues 55 empêchent les dis  ques 22 et 22a de toucher- le parquet. La  brosse rotative 13 reste en contact avec ce  dernier, le frotte en avançant, et laisse le li  quide sale derrière elle. Il est alors enlevé  par les torchons 25.

    



  Les torchons saturés d'eau sale circulent  selon la rotation des disques et passent la  lame 37 qui retient les objets solides et les  boues qui se trouvent à la surface des tor  chons. Les torchons passent alors entre les  rouleaux 34, 34a où ils sont pressés. Le li  quide sale tombe dans le réservoir 33 et coule  par l'entonnoir 31, l'arbre creux 27 et le       tuyau    38 vers la pompe qui le déverse, par  le tuyau 38a, dans le réservoir 49.  



  Après leur passage entre les rouleaux 34  et     34a,    les torchons passent sous le rouleau  35 et la plaque 30 qui assurent l'arrivée à  plat des torchons sur le parquet.  



  Si l'on veut nettoyer le parquet tout près  des murs, on déplace, au moyen du levier à  fourche 47. la brosse 1.3 latéralement et suf  fisamment en dehors de la machine pour arri  ver aux endroits où le mur touche le parquet.  La languette de guidage 41, qui vient alors  en contact avec le mur, détourne l'eau sale  pour la faire ramasser par les torchons 25.  



  L'arrangement des poils de la brosse       (fig.    5) est tel     quq,l'eau        reste    en partie entre  les poils et au centre, ce qui fait que la  brosse tourne dans un corps liquide.  



  Les     fig.    8, 9 et 10 représentent une ma  chine possédant quatre brosses plates montées  sur des arbres     verticaux,    et des torchons sup  portés par des chaînes sans fin. Les quatre  brosses 42, dont les roues dentées sont en  prise entre elles, sont actionnées dans le sens  des flèches par un moteur 43 à l'aide de  chaînes 44 et de roues hélicoïdales 57, 58. A  la partie arrière de la machine sont montés    quatre arbres transversaux 81     supportant    des  roues de chaîne 82 avec chaînes 88 qui sont  actionnées par le moteur 43 à l'aide d'une  chaîne 59 et d'une roue de chaîne 45 mon  tée sur l'un des arbres 81.

   Entre les deux  chaînes 83 sont disposés des torchons 85 at  tachés par l'un de leurs bords à des lames 84  dont les bouts     (fig.    15 et 16) sont en four  chette et comportent deux tourillons qui  servent de pivots aux maillons des chaînes.  Ces lames 84 sont tordues par     rapport    aux  dites fourches, de façon à s'approcher du  parquet et laisser traîner les torchons bien  à plat et en contact avec le parquet.  



  Un réservoir à eau sale 88 est disposé à  l'intérieur de l'espace contourné par les  chaînes     entraînant    les torchons. Ce réservoir  peut glisser sur deux rails 88a et peut être  retiré par une ouverture ménagée dans la pa  roi latérale de la machine. Au-dessus de ce  réservoir sont montés des rouleaux 87, 87a  qui fonctionnent comme les rouleaux 34, 34a  de la première forme     d'exécution    et une  brosse 86 est prévue pour     nettoyer    la sur  face des torchons avant leur passage entre  lesdits rouleaux.    Du liquide propre est amené à partir d'un  réservoir 90, par un tuyau 91, vers les quatre  brosses.

   Ce réservoir, disposé sur le dessus de  la machine, est relié au manche 9'2 par une  bielle articulée     92a    qui permet de retirer le  réservoir en arrière quand on abaisse le  manche.  



  La machine fonctionne d'une manière     ana-          loque    à celle des     fig.    1 à 7. L'eau propre  amenée aux brosses est retenue partiellement  dans l'espace entre les brosses pendant le  frottage du parquet. Après son utilisation,  l'eau est relevée par les torchons et,     quand    la  machine avance, elle sera amenée dans le ré  servoir 88.  



  La position normale du réservoir 90 est       celle    de la     fig.    10, mais quand il s'agit de  faire le     nettoyage    sous les meubles, on baisse  le manche 92 et retire le réservoir 90 en ar  rière pour permettre à la machine de passer  sous le meuble.      Les     fig.    11 et 12 représentent une autre       forme    d'exécution de la machine. Des brosses  rotatives 60, 60a sont montées sur des arbres  horizontaux 67, 67a. Les brosses sont ac  tionnées par un moteur électrique 93 à l'aide  de roues hélicoïdales 61, 62, de roues dentées  63, 64 montées sur des arbres. de renvoi et  d'une paire de roues dentées 65, 66 montées  sur les arbres des brosses.

   Les brosses sont  arrangées en sections enfilées sur des arbres  68 â. coupe transversale en forme de croix.  Des ressorts 70 sont interposés entre les bras       dd    ces     croix    et les corps de brosses. Par cet  arrangement, les brosses sont suspendues en  tre les     ressorts    et peuvent suivre les aspérités  du parquet. On pourrait remplacer ces res  sorts par des lames en caoutchouc.  



  Du liquide propre coule depuis un réser  voir     (qui    n'est pas représenté), par un tuyau  71 vers un tuyau perforé distributeur 72 qui  alimente le front de la brosse     60a    en liquide.  Cette brosse amène le liquide dans l'espace       entre    les brosses 60 et     60a    qui tournent en  sens contraire et     maintiennent    par là entre  elles un niveau de liquide entre les brosses.  Une paire de raclettes ou lames-guides 73,       73a    empêche le liquide de s'écouler latérale  ment.  



  Ces lames-guides sont de préférence en  feuilles de caoutchouc doubles     s'accomodant     bien aux aspérités du plancher. Le liquide  sale coule vers l'arrière de la brosse 60, dans  l'espace entre cette brosse et les     raclettes    ou  lames-guides 73 et     73a,    où il est essuyé par  les torchons qui ne sont pas représentés.  



  Une autre forme d'exécution est représen  tée par les     fig.    13 et 14. Ici une seule brosse  75 est actionnée et est oscillée dans     une    masse       liquide    par un moteur 74 à l'aide d'une vis  sans fin 94, d'une roue hélicoïdale 95 et de  roues dentées 96 et 97.  



  La roue 97 est fixée sur un arbre     carré     76 sur lequel peut glisser librement la brosse  75. Un ressort 77 est monté dans un creux de  la brosse, de façon à l'éloigner de la roue 97.  Une came 78 est fixée sur l'autre bout de la  brosse et coopère avec une came 79 fixée sur  le bâti. Par cet arrangement, la brosse    exécute pendant sa     rotation    un mouvement  de va-et-vient sur l'arbre carré.  



  Une raclette ou lame-guide 80 est reliée  au bâti 98, sur le devant de la brosse 75.  De chaque côté de la brosse 75 sont aussi       prévues    des     raclettes    ou lames     80a    et 80b qui  toutes ensemble forment une poche à liquide  dans laquelle la brosse     tourne.     



  Du liquide provenant d'un réservoir     (non     représenté) est amené par un     tuyau-distribu-          teur    99 vers le front de la brosse 75 qui  tourne vers la raclette ou     lame-guide    80,  maintenant ainsi le liquide à un ,niveau cor  respondant aux raclettes ou lames latérales  80a et 80b.  



  Le liquide sale coule vers l'arrière dans  les espaces entre la brosse 75 et les raclettes  ou lames 80a et 80b, où il est relevé par les  torchons (non représentés) d'une manière déjà  expliquée.  



  La     fig.    17 se     rapporte    à une forme d'exé  cution qui permet de     nettoyer    aussi les coins  entre mur et plancher. Une brosse auxiliaire  104 est mue! par une roue dentée 100, mon  tée sur l'arbre de la brosse 103, et des roues  dentées 101 et 102. La brosse 104 et les roues  <B>101</B> et 102 sont montées sur un bras 105 et  gardent normalement une     position    sur le de  vant de la brosse 103. Quand on veut nettoyer  les coins, on déplace la brosse 104 sur le  dehors de la machine ainsi que c'est montré  en lignes pleines à la     fig.    17.  



  Il est bien entendu que les     machines    re  présentées en     fig.   <B>Il</B> à 17 comportent aussi  des torchons     attachés    par un de leurs bords à  un dispositif qui les traîne à plat et succes  sivement sur le parquet.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine pour l'entretien et le nettoyage d'un parquet à l'aide d'un liquide, munie d'un dispositif à brosses et d'un dispositif à torchons pour absorber l'humidité du par quet, caractérisée en ce que les torchons sont attachés par un de leurs bords à un dispositif qui les traîne à plat et successivement sur le parquet. SOUS-REVENDICATIONS 1 Machine selon la revendication, caracté risée en ce que les torchons sont attachés à, des fers plats qui sont fixés à, leurs deux extrémités dans des disques rotatifs.

   Machine selon la revendication, caracté risée en ce que les torchons sont attachés à des fers plats qui sont fixés à leurs deux extrémités à des chaînes de commande sans fin. 3 Machine selon la sous-revendication<B>2</B>, ca ractérisée en ce que les fers plats forment à leurs extrémités des tourillons qui ser vent de pivots aux maillons des chaînes. 4 Machine selon la sous-revendication 3, ca ractérisée en ce que les fers plats sont tordus de façon à permettre aux torchons de s'appliquer à plat sur le parquet. 5 1NZachine selon la revendication, caracté risée en ce que les torchons sont composés de plusieurs couches en matière absor bante assemblées à leurs bords antérieurs.

   6 Machine selon la revendication, caracté risée par des dispositifs pour faire sor tir l'humidité absorbée par les torchons. 7 Machine selon la sous-revendication 6, ca ractérisée par une paire de rouleaux pres seurs entre lesquels les torchons passent. 8 Machine selon la sous-revendication 7, caractérisée par des moyens additionnels permettant de séparer la boue et les corps solides du torchon. 9 Machine selon la. revendication, caracté risée par des moyens permettant de re tenir le liquide de nettoyage dans le dis positif à brosses.

   10 Machine selon la sous-revendication 9, caractérisée en ce que le liquide de net toyage est amené dans une chambre for mée dans une brosse rotative. 11 Machine selon la sous-revendication 9, caractérisée en ce que le liquide est amené dans un espace formé par plusieurs brosses rotatives. 12 Machine selon la sous-revendication 9, caractérisée en ce que les brosses et des chaînes de commande pour le dispositif à torchons sort actionnées par un moteur électrique monté, avec les porte-torchons et porte-brosses, dans le même châssis.

   13 Machine selon la sous-revendication 12, caractérisée en ce que des réservoirs sont prévus pour l'eau propre et sale et une pompe pour amener l'eau sale dans son réservoir. 14 Machine selon la sous-revendication 12, caractérisée par un réservoir pour l'eau sale, arrangé de façon à ce que cette eau sale passe directement depuis des rouleaux presseurs dans le réservoir. 15 Machine selon la sous-revendication 14, caractérisée par un réservoir d'eau pro pre, monté sur la machine par des moyens qui permettent de déplacer ce réservoir vers l'arrière.

   16 Machine selon la sous-revendication 10, caractérisée par une brosse plate rotative supportée par -un arbre vertical et munie d'un réservoir central d'où le liquide est amené à la brosse par des canaux. 1.7 Machine selon la sous-revendication 11, caractérisée par quatre brosses plates ro tatives supportées par des arbres verticaux et munies de roues dentées engrenées en tre elles, ces brosses étant arrangées de façon à être alimentées par un récipient de liquide de nettoyage.

   18 Machine selon la sous-revendication 9, ca ractérisée par une brosse tournant sur un axe horizontal et coopérant avec des ra clettes établies sur chacun de ses côtés pour maintenir l'eau de nettoyage à la portée de cette brosse. 19 Machine selon la sous-revendication 9, caractérisée par deux brosses tournant sur des axes horizontaux en sens opposé et coopérant des deux côtés avec des ra clettes qui retiennent l'eau de nettoyage à la portée des brosses.

   20 Machine selon la revendication, caracté risée par des dispositifs élastiques inter posés entre les corps de brosses et leurs axes pour permettre que les brosses sui vent toutes les aspérités du parquet. 21 Machine selon, la revendication, caracté risée par des dispositifs qui oommuni- quent aux brosses un mouvement axial de va-et-vient indépendant de leur mou vement rotatif. 22 Machine selon la sous-revendication 10, caractérisée par un dispositif qui permet de déplacer la brosse latéralement en dehors de la machine.

   23 Machine selon la revendicatitin, caracté risée par une brosse auxiliaire qui peut os- ciller autour d'une brosse principale pour nettoyer les coins formés par un parquet et un mur. 24 Machine selon la revendication, caracté risée par une raclette qui amène l'eau de nettoyage à, la portée des torchons.