CH188392A

CH188392A - Extincteur à pompe, notamment pour automobiles.

Info

Publication number: CH188392A
Authority: CH
Inventors: Mars Maurice
Original assignee: Mars Maurice
Priority date: 1934-10-10
Filing date: 1935-10-07
Publication date: 1936-12-31

Description

Extincteur à pompe, notamment pour automobiles. L'objet de la présente invention est un extincteur à pompe, notamment pour auto mobiles.

Cet extincteur est caractérisé en ce que la pompe servant à projeter le liquide igni fuge est aspirante pour l'une des courses de son piston et refoulante pour les deux cour ses de son piston, ce qui assure un jet ex tincteur pratiquement continu, le piston de la pompe étant en outre entièrement métal lique et ne comportant aucune garniture d'étanchéité.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'ex tincteur faisant l'objet de l'invention.

La fig. 1 représente cet extincteur en élévation; La fig. 2 en est une coupe verticale; La fig. 3 est une autre coupe verticale montrant une position intermédiaire .du pis ton de la pompe; La fig. 4 est une vue à plus grande échelle d'une portion de piston; La fig. 5 est une variante d'exécution du bec éjecteur, L'extincteur représenté comporte un cy lindre métallique 1 formant réservoir pour le liquide extincteur, avec calotte de ferme ture à la partie supérieure. Cette calotte est munie d'un orifice fileté 2 dans lequel est vissé un raccord 3 d'un seul tenant avec un corps de pompe 4.

La pompe se compose du corps tubulaire 4, de diamètre réduit, portant à la partie inférieure un clapet d'aspiration 5. Sur le côté du raccord 3 est prévu un bec éjecteur 6. Le raccord 3 porte également un filetage pour fixer un bouchon moleté fi servant de presse4toupe à la tige 8 -du piston de la pompe. Cette tige 8 est d'un diamètre qui réduit environ -de moitié le volume de la pompe; elle est creuse pour obtenir plus de légèreté et porte une poignée 9.

L'extrémité inférieure de la tige porte le piston 10 de la pompe, ce piston étant métallique et por tant lui-même un clapet 11, ainsi que des orifices 12 pour le fonctionnement.

Le piston 10 est dépourvu de toute gar niture d'étanchéité, mais il présente (tout comme un cylindre à segments) une ou plu- sieurs gorges 13, de section triangulaire orientée obliquement dans un sens descendant à partir de la surface du piston. Ces gorges, lorsqu'elles sont remplies du liquide qu'elles raclent sur la paroi du corps de pompe, le maintiennent et forment des joints hydrau liques.

A la base du raccord 3 est prévu un ori fice calibré 14 pour permettre à l'air de pé nétrer instantanément dans le réservoir par le bec éjecteur, dès que l'on cesse de pom per, en vue de compenser le vide qui se pro duit lorsque l'extincteur a fonctionné et qu'il reste du liquide à éjecter.

Le fonctionnement est le suivant: on dé visse le bouchon 15 qui obture le bec éjec- teur et on actionne alternativement la pompe par la poignée en tenant l'extincteur verti calement ou incliné pour diriger le jet sur le foyer à éteindre.

On tire tout d'abord la poignée 9 ; le piston monte, le liquide aspiré passe par le clapet 5 et remplit le corps de pompe au- dessous du piston.

On pousse ensuite la poignée; le piston descend, le clapet 5 se ferme, le clapet 11 du piston se soulève et le liquide passe au dessus du piston par les orifices 12, l'air comprimé dans la tige creuse empêchant le liquide de monter dans celle-ci. Mais comme le diamètre de la tige du piston est prévu pour réduire de moitié environ le contenu du corps de pompe au-dessus du piston, il s'ensuit qu'une partie du liquide est chassée au travers du bec éjecteur. Lorsque le piston arrive au bas de sa course, le corps de pompe est donc rempli de liquide au-dessus du pis ton.

Lorsqu'on retire le piston vers le haut, ce liquide est chassé au travers du bec, tan dis que le piston aspire une nouvelle charge de liquide qui remplit le -corps de pompe au-dessous du piston.

Il s'ensuit qu'en actionnant la pompe al ternativement sans arrêt, on obtient une pro jection pratiquement continue et une action efficace du liquide ignifuge.

L'extincteur représenté a aussi l'avantage de pouvoir être démonté complètement pour vérification de son état, pour réparation s'il y a lieu.

Cet extincteur est rendu très étanche du fait -que l'on supprime le jet à la base du réservoir et qu'on applique une fermeture à joint plastique.

Claims

REVENDICATION Extincteur à pompe, notamment pour au tomobiles, caractérisé en ce que la pompe servant à projeter le liquide ignifuge est aspirante pour l'une des courses de son pis ton et refoulante pour les deux courses de son piston, ce qui assure un jet extincteur pratiquement continu, le piston de la pompe étant en outre entièrement métallique et ne comportant aucune garniture d'étanchéité.

SOUS-REVENDICATIONS 1 Extincteur suivant la revendication, carac térisé en ce que la continuité du jet extinc- teur est obtenue par le fait que le bec éjecteur est placé à la partie supérieure du corps de pompe.

2 Extincteur suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que la tige du piston a un fort diamètre qui réduit le volume du corps de pompe au- dessus du piston, du liquide étant aspiré dans le corps de pompe au-dessous du piston lorsque celui-ci effectue sa course montante, ce liquide passant au-dessus du piston lorsqu'il effectue sa course descen dante, une partie de ce liquide étant 6jec- tée par le fait du volume réduit du corps de pompe au-dessus du piston, l'autre par tie étant éjectée lorsque le piston remonte et qu'il aspire une nouvelle charge dans le corps de pompe au-dessous de lui,

ce qui assure la continuité du jet extincteur. 3 Extincteur suivant la revendication, carac térisé en ce que le piston est pourvu cir culairement de gorges -de section tTiangu- laire qui se remplissent de liquide en ra clant les parois du corps de pompe pour constituer des joints hydrauliques.