Raumlüfter für Gassehutzräume. Die Erfindung betrifft einen Raumlüfter für Gasschutzräume und besteht darin, dass ein Schleudergebläse waagrecht auf einem Wandkonsol gelagert und auf der obern Seite mit je einem Saug- und einem Druck anschluss versehen ist, auf welche Anschlüsse ein Luftfilter wahlweise gesetzt werden kann, während der obere Anschluss des Fil ters mit der Saugleitung durch ein biegsames Rohr verbunden ist.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemässen Raumlüfters dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das Filter aufgesetzt auf den Saug stutzen des Ventilators, während Fig. 2 das Filter in Verbindung mit dem Druckstutzen zeigt. Fig. 3 zeigt eine Ansicht von oben.
Auf dem Konsol <I>a</I> ist das Gebläse<I>b</I> befe stigt, das mit einem Saugstutzen c und einem Druckstutzen d ausgerüstet ist. Bei der in Fig. 1 dargestellten Gebrauchsstellung sind die Filter e und f, die durch ein Zwischen- stück g miteinander verbunden sind, auf den Saugstutzen c des Gebläses b aufgesetzt. Die Luft geht also von aussen durch das Zulei tungsrohr<I>i</I> und das biegsame Rohr<I>h</I> über das Verschlussventil k zu den Filtern e und f und gelangt in gereinigtem Zustande in Richtung des Pfeils in den zu belüftenden Raum.
Wenn die Filter wiederbelebt werden sollen, so schiebt man sie auf den bis dahin geschlossenen zweiten: Druckstutzen m des Gebläses und verschliesst den Druckstutzen d mit Hilfe .einer Drosselklemme. Die Luft tritt dann in die :Saugöffnung des Gebläses b ein und wird von unten nach oben in Rich tung des Pfeils durch die Filter gedrückt. n ist ein Luftmengenmesser. o ist die zum An trieb des Ventilators b dienende Handkurbel.
Das biegsame Rohr zwischen Filter und Absperrventil ist nicht nur in bezug auf seine Länge beim Auswechseln des Filters verstellbar, es ist auch seitlich ausbiegbar, weil nämlich das Filter wahlweise entweder auf die Saugöffnung des Ventilators oder und zwar beim Wiederbeleben des Filters auf den Druckstutzen des Ventilators auf setzbar sein muss.
Fest an der Wand sitzen also nur das Gebläse und das Saugrohr mit dem Absperr ventil, während die Filter bis zu einer ge wissen Grenze seitlich verstellbar sind. Um dies zu ermöglichen, stellt man das biegsame Rohr h als metallisches Faltenrohr, beispiels weise als Kupferrohr her. Gummi und Leder sind nicht oder nicht gut verwendbar, weil sie durch äussere Einflüsse allmählich zer stört werden.
Der beschriebene Raumlüfter ist bei ein fachem Aufbau leicht bedienbar und billig und nimmt wenig Platz weg.
Room fan for gas rooms. The invention relates to a room fan for gas protection rooms and consists in the fact that a centrifugal blower is mounted horizontally on a wall bracket and is provided on the upper side with a suction and a pressure connection, on which connections an air filter can optionally be placed, while the upper connection of the filter is connected to the suction line by a flexible pipe.
In the drawing, an example embodiment of the inventive room fan is shown, namely Fig. 1 shows the filter placed on the suction nozzle of the fan, while Fig. 2 shows the filter in connection with the pressure nozzle. Fig. 3 shows a view from above.
The fan <I> b </I> is fastened to the bracket <I> a </I> and is equipped with a suction nozzle c and a pressure nozzle d. In the position of use shown in FIG. 1, the filters e and f, which are connected to one another by an intermediate piece g, are placed on the suction nozzle c of the fan b. The air therefore goes from the outside through the supply pipe <I> i </I> and the flexible pipe <I> h </I> via the shut-off valve k to the filters e and f and, in a cleaned state, arrives in the direction of the arrow in the room to be ventilated.
If the filters are to be revived, they are pushed onto the second, which has been closed until then: pressure connection m of the fan and the pressure connection d is closed with the aid of a throttle clamp. The air then enters the: suction opening of the fan b and is pressed from bottom to top in the direction of the arrow through the filter. n is an air flow meter. o is the hand crank used to drive the fan b.
The flexible tube between the filter and the shut-off valve is not only adjustable in terms of its length when changing the filter, it can also be bent to the side, because the filter can either be placed on the suction opening of the fan or on the pressure port of the fan when the filter is revived must be set to.
So only the fan and the suction pipe with the shut-off valve are fixed to the wall, while the filters can be adjusted laterally up to a certain limit. To make this possible, the flexible tube h is made as a metallic folded tube, for example as a copper tube. Rubber and leather cannot be used or cannot be used well because they are gradually destroyed by external influences.
The room fan described is easy to use and cheap with a simple structure and takes up little space.