CH189956A - Einrichtung zur Durchzugslüftung von elektrischen Maschinen in gemeinsamem Gehäuse. - Google Patents

Description

  Einrichtung zur     Durchzugslüftung    von elektrischen Maschinen  in gemeinsamem Gehäuse.    Die     Abblaseöffnungen    der Belüftungsein  richtungen gekapselter elektrischer Maschinen,  die in feuchten Räumen (z. B. auf Werften,  auf Schiffen, im Freien oder in Werkstätten  mit herumspritzendem Wasser) benutzt Wer  den, sind meist derart angeordnet, dass der  Luftstrom nach unten oder seitlich gerichtet  ist. Diese Anordnung genügt, soweit sie die  Maschinen gegen Tropfwasser schützen soll;  sie bringt jedoch eine Belästigung des be  dienenden Personals durch die abgeblasene  Kühlluft mit sich, da diese nach dem Auf  treffen auf das Fundament zurückgeworfen  wird und dann seitlich abströmt. In manchen  Betriebsfällen, wie z.

   B. beim Arbeiten mit  Schweissumformern, kann das Blasen der Kühl  luft zu einer Störung des Arbeitsvorganges,  nämlich zum Ausblasen des Lichtbogens,  führen.  



  Die Erfindung soll diese Nachteile besei  tigen. Zu diesem Zwecke sind bei elektri-    scheu Maschinen in gemeinsamem Gehäuse  die spritzwasserdichten, an beiden Lagerschil  den des Maschinenaggregats vorgesehenen       Lüfterkammern    oben mit     Luftaustrittsöffnun-          gen    und unten mit     Wasserablauföffnungen     versehen und enthalten dabei je einen die       Lagerschildöffnungen    abschliessenden Lüfter,  dessen Saugöffnungen den Öffnungen der  Lagerschilde gegenüberliegen. Zweckmässiger  weise erhält jeder Lüfter an seinem Umfange  einen Rand, der mit einem Ring am Lager  schild eine Dichtung bildet.

   Die Lufteintritts  öffnungen werden     vorteilhafterweise    an dem  ringförmigen, geschlossenen Fuss des Maschi  nengehäuses vorgesehen.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei  spiel der Erfindung dargestellt.  



  Das     Maschinengebäuse    1 umschliesst voll  ständig einen Antriebsmotor 2 und eine  Dynamomaschine 3. Die beiden Anker der  Maschineneinheiten sind auf einer gemein-      Samen Welle 4 befestigt, die in den Lagern 5  und 6 an den Lagerschilden 7 des Maschinen  gehäuses ruht. Aussen an den Lagerschilden  7 des Maschinengehäuses sind     spritzwasser-          dichte        Lüfterkammern    8 angebaut, in denen  die Lüfter 9 eingeschlossen sind.

   Die Lüfter  kammern 8 sind so ausgebildet, dass die in  Richtung der Pfeile 10 und 11 durch die  Öffnungen 12 der Lagerschilde 7 hindurch  gesaugten Luftströme durch die im obern  Teil der     Lüfterkammern    vorgesehene     öffnun-          gen    13 entweichen können.  



  Der Lüfter 9 ist dabei in den Lüfter  kammern so angeordnet, dass die Scheibe mit  den Windschaufeln unmittelbar neben dem  Lagerschild 7 des     Maschinengehäuses    liegt.       ZurAbsaugut)g        derKühlluft        besitztdieScheibe     Saugöffnungen 14, die den     Offnungen    12 der  Lagerschilde gegenüberliegen. Ausserdem bil  det der Rand 15 der     Lüfterscheibe    mit einem  Ring 16 an den     Lagerscbilden    zusammen eine       Labyrinthdichtung.     



  In ihrem untern Teil besitzen die Lüfter  kammern 8 kleine     Wasserablauföffnungen    17.  Die     Lufteintrittsöffnungen    18 der Maschine  befinden sich in dem ringförmigen, geschlos  senen Fuss 19, der ebenfalls mit einem Wasser  ablauf 20 versehen ist. In den Lufteintritts  öffnungen 18 können zur Luftreinigung und  Trocknung Filterpatronen eingesetzt oder der  Innenraum des Fusses 19 kann mit einem  Filtermittel ausgefüllt werden.  



  Durch die vollständige Einschliessung der  Öffnungen 12 in den Lagerschilden der Ma-         schine,    sowie aber auch durch die Anordnung  des Eintrittes der Kühlluft durch den Ma  schinenfuss und ihres Austrittes an der Ober  seite der     Lüfterkammern,    ist das Innere des       Maschinenaggregates    unter allen Umständen  gegen das Eindringen von Wasser gesichert.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Durchzugslüftung von elektrischen Maschinen in gemeinsamem Ge häuse, dadurch gekennzeichnet, dass die spritz- wasserdichten, an beiden Lagerschilden (7) des Maschinenaggregates vorgesehenen Lüfter kammern (8) oben mit Luftaustrittsöffnungen (13) und unten mit Wasserablauföffnungen (17) versehen sind und dabei je einen, die Lagerschildöffnungen (12) umfassenden Lüfter (9) enthalten, dessen Saugöffnungen (14) den Öffnungen der Lagerschilde gegenüberliegen. UNTERANSPRüCHE: 1.

   Einrichtung nach dem Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass jeder Lüfter (9) an seinem Umfange einen Rand (15) hat, der mit einem Ring (16) am Lager schild (7) eine Dichtung bildet. 2. Einrichtung nach dem Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Eintritts öffnungen (18) für die Kühlluft an dem ringförmigen und geschlossenen Fuss (19) des Maschinengehäuses vorgesehen sind.