CH190659A - Dispositif pour l'épuration des eaux en excès de canalisations. - Google Patents

Description

  Dispositif pour l'épuration des eaux en excès de canalisations.    La présente invention a pour objet un  dispositif pour l'épuration des eaux en excès  de canalisations.  



  Dans des canalisations telles que des       égoûts,    dans lesquelles les eaux sont traitées  ou épurées avant de     s'écouler    dans des cours  d'eau, il arrive toujours, lors de fortes pluies,  que les canalisations menant aux installations  d'épuration ne peuvent plus suffire à l'éva  cuation de la masse liquide. On a donc prévu,  jusqu'à ce jour, des dispositifs de trop-plein  permettant un écoulement momentané direct  d'une partie de l'eau dégoût.     Pour    satisfaire       aux    prescriptions d'hygiène, ces dispositifs  de trop-plein sont     pourvus    de grilles fixes  destinées à empêcher l'écoulement des corps  solides contenus dans les eaux dégoûts.

   Ces  grilles sont généralement disposées à la ma  nière des grilles de barrage, en biais par rap  port à la direction d'écoulement normal de  l'eau et pour être efficaces, elles doivent s'é  tendre sur une longueur relativement grande.  



  La pratique a montré que de     tels    disposi  tifs ne sont pas d'une efficacité certaine, car    ils s'obstruent rapidement en raison de la na  ture spéciale des matières transportées par  les eaux dégoûts et alors les impuretés pas  sent par-dessus la grille, comme si elle       n'existait    pas. On a aussi déjà prévu des dis  positifs     mécaniques    pour dégager continuel  lement ces grilles lorsque l'eau dans la cana  lisation atteint un certain niveau, mais ces  dispositifs sont encombrants et fort coûteux  en raison de l'étendue des grilles, et nécessi  tent une force motrice relativement impor  tante.  



  On connaît aussi déjà des     dispositifs    épu  rateurs rotatifs de trop-plein tournant au  tour d'un arbre vertical et comportant une  tôle perforée au travers de laquelle l'eau  passe, des racleurs étant     prévus    pour en  lever les impuretés se collant sur la tôle.

   Ces  dispositifs présentent toutefois les graves in  convénients suivants:  Les dépôts, par exemple de sable, se for  mant à leur base empêchent la mise en rota  tion au moment désiré; la tôle perforée fonc-           tionnant    à la manière d'un tamis est impro  pre à épurer les eaux dégoûts surtout en  raison des papiers qu'elles charrient et qui se  collent sur les ouvertures de la tôle, empê  chant tout passage de l'eau; les racleurs pré  vus n'arrivent pas à dégager les matières  collées par la pression de l'eau sur la tôle,  surtout si celle-ci subit la moindre déforma  tion.  



  La présente invention a pour objet un  dispositif pour l'épuration' des eaux en excès  de canalisations à épurateur rotatif traversé  par le courant, cet épurateur étant constitué  par une grille à éléments circulaires disposés  dans des plans espacés les uns des autres et  perpendiculaires à l'axe de rotation entre les  quels pénètrent des éléments d'un organe  destiné à en détacher les parties solides qui  y adhèrent.  



  Le dessin représente schématiquement, à  titre d'exemple, une forme d'exécution d'un  dispositif suivant la présente invention.  



  La     fig.    1 en est une coupe longitudinale;  la     fig.    2 en est un plan;  la     fig.    3 montre un détail de construction.  L'installation représentée aux     -fig.    1 et 2       comporte    une partie de canal ouvert 10 pla  cée, par exemple, entre une canalisation dé  goût 11 et une canalisation 12 conduisant  normalement les eaux     d'égorit    vers une instal  lation de traitement ou de filtrage.  



  En travers du canal 10 est placée une  grille rotative 13, de forme     cylindrique,    tour  nant autour d'un arbre horizontal et dont les  éléments 14     (fig.    3) de forme annulaire, sont  placés dans des plans verticaux. Les extrémi  tés ouvertes de la grille 13 sont logées dans  des panneaux 15 placés dans les parois 16 du  canal 10.  



  Les ouvertures axiales de la grille 13 dé  bouchent dans des canaux 17 placés de part  et d'autre de la partie de canal 10 et aboutis  sant à un canal de trop-plein 18, situé     au-          dessus    du canal 12.  



  La grille 13 est solidaire d'un axe 19 en  traîné par un moteur 20 qui est mis en mar  che automatiquement par un dispositif à flot-         teur,    non représenté, dès que l'eau dans le ca  nal 10 atteint un     certain    niveau.  



  Un peigne fixe 21     (fig.    3) est prévu pour  enlever automatiquement les impuretés adhé  rant à la grille 13.  



  Cette installation fonctionne comme suit:  Normalement, les eaux sortant du canal  dégoût 11 s'écoulent par le canal 12 vers une  installation de traitement ou de filtrage.  



  Si de fortes chutes de pluie provoquent  une crue subite et que le canal 12 ne puisse  plus suffire à l'évacuation des eaux, le niveau  montera dans le canal 10 et le flotteur (non  représenté) mettra à un moment donné auto  matiquement le moteur 20 en marche. La  grille 13 se mettra à tourner dans le sens  contraire à celui des aiguilles d'une montre  et     toutes    les impuretés y adhérant seront au  tomatiquement enlevées par le peigne 21 dont  les dents 22 pénètrent entre les éléments 14  de la grille 13.  



  La position du peigne 21 par rapport à,  la grille 13 est telle que ses     dents    22 pénè  trent entre les éléments 14 de la grille sensi  blement     suivant,une    tangente à leur face in  terne. Dans l'exemple représenté, elle est  telle, que les impuretés détachées des éléments  de grille sont automatiquement dirigées vers  le canal 12     d'évacuation        normale,    par la ro  tation même de la grille qui les pousse sur le  peigne 21 d'où elles sont entraînées par le  courant.  



  Les eaux épurées s'échappent     axialement     de la grille 13 dans les canaux 17 comme in  diqué par les flèches 23.  



  Si     l'arrivée    d'eau par le canal 11 est trop  forte pour pouvoir s'écouler par les ouver  tures de la grille 13, le trop-plein peut se  déverser exceptionnellement dans les canaux  17 en passant par-dessus les bords des pa  rois 16.  



  Cette installation présente, par rapport  aux installations connues, le grand avantage  de ne     nécessiter    qu'un espace très restreint et  de ne présenter aucun risque de s'obstruer.  Comme d'autre part la grille 13 est placée  au-dessus de l'entrée 24 du canal 12 d'éva-           cuation    normale, il n'y a aucun risque qu'elle  ne puisse se mettre en marche à un moment  donné en raison d'une accumulation de ma  tières dans le fond du     canal    10.  



  II est évident que des variantes d'exécu  tion peuvent être prévues, sans sortir du  cadre de l'invention. La grille ne doit, par  exemple, pas nécessairement tourner autour  d'un axe horizontal, Vas plus qu'elle n'est né  cessairement placée     perpendiculairement    à  la direction d'écoulement de l'eau. Elle peut,  par exemple, tourner autour d'un axe incliné  et elle peut être placée     obliquement    ou même  parallèlement par rapport à la direction du  canal. Dans ce dernier cas, les extrémités de  la grille sont fermées, celle-ci étant placée  dans une ouverture latérale du canal, ou bien  elle est traversée     axialement    par l'eau du ca  nal et le trop-plein la traverse de l'intérieur  à l'extérieur.  



  II en est de même pour le peigne dont  les dents pénètrent entre les éléments de  grille. Au lieu d'être fixe, il pourrait être  mobile. On pourrait, par exemple,     aussi    le  monter de manière oscillante ou prévoir des  dents mobiles, c'est-à-dire pouvant osciller  lorsqu'elles rencontrent une résistance dépas  sant une certaine mesure, ceci afin d'éviter  une rupture des dents ou un arrêt de la grille  en cas de coincement de cois solides entre  ses éléments.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif pour l'épuration des eaux en excès de canalisations à épurateur rotatif traverse= par le courant, caractérisé en ce que l'épurateur est constitué par une grille à élé ments circulaires disposés dans des plans es pacés les uns des autres et perpendiculaires à l'axe de rotation, entre lesquels pénètrent des éléments d'un organe destiné à en détacher les parties solides qui y adhèrent.

   SOUS-REVENDICATIONS: 1 Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que la grille rotative est, placée au-dessus d'une ouverture d'entrée d'un canal d'évacuation normale des eaux, cette ouverture étant située dans le fond de la partie de canal contenant la grille, en vue d'empêcher un blocage de cette dernière par des dépôts dans le fond du canal. 2 Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce due l'axe de la grille rotative est situé transversalement par rapport au courant de l'eau arrivant à la grille. 3 Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que l'axe de la grille est situé parallèlement par rapport au courant de l'eau arrivant à. la grille. 4 Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que la grille tourne autour d'un axe horizontal.

   5 Dispositif selon la, revendication, caracté risé en ce que la grille tourne autour d'un axe incliné. 6 Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que l'organe destiné à détacher les parties solides adhérant à la grille est un peigne dont les dents pénètrent entre les éléments de la grille. 7 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que le peigne est placé à l'entrée de la con duite d'écoulement normal des eaux, de manière que lors de la rotation de la grille, les impuretés qu'il en détache soient automatiquement dirigées dans cette conduite, par le mouvement de rota tion.

   8 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que le peigne est placé par rapport à. la grille de manière que ses dents pénètrent entre les éléments de grille, sensiblement sui vant une tangente à leur cercle intérieur. 9 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication. 6, caractérisé en ce que le peigne est fixe. 10 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que le peigne est mobile. 11 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que le peigne est monté de manière à pouvoir osciller.

   12 Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que le peigne comporte des dents mobiles sus- ceptibles de céder lorsqu'elles rencontrent une certaine résistance.