CH192649A - Mehrstufiger Rotationskompressor. - Google Patents

Description

      1Viehrstufiger    Rotationskompressor.    Die bekannten     mehrstufigen    Rotations  kompressoren mit zueinander gleichachsig lie  genden Arbeitskammern und durch Kupplun  gen miteinander verbundenen Läufern haben  den Hauptnachteil, dass sie verhältnismässig  viel Platz beanspruchen. Die Verhältnisse  in bezug auf Platzbedarf sind etwas günsti  ger bei Ausführungen, bei denen die Gehäuse  der Arbeitskammern an ein Zwischenstück  angeflanscht sind, oder bei denen die Arbeits  kammern in ein und demselben Gehäuse unter  gebracht sind; die Platzersparnis ist jedoch  auch hier nicht wesentlich, und bei Ausfüh  rungen mit dem erwähnten Zwischenstück  ei-geben sich Schwierigkeiten in bezug auf  das Lagern und Abdichten der Antriebswelle.  



  Beim mehrstufigen     Rotationskompressor     gemäss der Erfindung sind die Arbeitskam  mern der einzelnen Druckstufen nicht gleich  achsig zueinander angeordnet.  



  Dies ermöglicht eine entsprechend erheb  liche Verminderung der Länge der Maschine,  was insbesondere für fahrbare Kompressor  anlagen von Wichtigkeit ist. Da bei ungleich-         achsiger    Anordnung der Arbeitskammern ge  genüber der gleichachsigen Anordnung der  selben dementsprechend andere bauliche Ver  hältnisse gegeben sind, hat man vorteilhafter  weise die Möglichkeit, durch Änderung der  Übersetzung eines zum Antrieb der Läufer  dienenden Getriebes die Leistung des Kom  pressors zu ändern; es kann somit ein und  dasselbe Maschinenmodell durch Übersetzungs  wechsel auf verschiedene Leistungen einge  stellt werden.  



  Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel des Erfindungsgegenstandes in       Fig.    1 im Aufriss mit teilweisem Schnitt  veranschaulicht, und in       Fig.    2 in einer dazu rechtwinklig versetz  ten Darstellung.  



  Es ist ein zweistufiger Rotationskompres  sor gezeichnet, dessen Arbeitskammern 1 und  2 der ersten     bezw.    der zweiten Druckstufe  zugeordnet sind. Die beiden Arbeitskammern  1 und 2 haben     vorteilhafterweise    wenigstens  annähernd gleichen Innendurchmesser und  besitzen eine Zylinderbüchse 3, welche aus-      wechselbar angeordnet ist, so dass sie im Be  darfsfalle leicht ersetzt werden kann. 4 ist  die Antriebswelle des der Arbeitskammer 2  zugeordneten Läufers. Von der Antriebswelle  4 aus wird die Antriebsbewegung durch ein       Kettengetriebe    5 auf den der Arbeitskammer  1 zugeordneten Läufer übertragen.

   Auf der  Arbeitsseite des der Arbeitskammer 2 zuge  ordneten Läufers ist eine Schmierpumpe 6  vorgesehen, welche an dieser Stelle nicht wei  ter Platz versperrt. 7 und 8 sind die Zu  gänge, durch welche das Druckmittel in die  Arbeitskammern 1 und 2 gelangt. 9 ist eine  Verschalung, welche das Kettengetriebe 5  überdeckt.  



  Die beiden Arbeitskammern 1 und 2 sind  hier in bezug auf ihre     Agen        senkrecbt    über  einander angeordnet, was aber selbstverständ  lich nicht Bedingung ist; so zum Beispiel  könnten die beiden Arbeitskammern 1 und  2 waagrecht nebeneinander oder auch in an  derer Weise     ungleichachsig    zueinander ange  ordnet werden.

   Durch Auswechseln der Räder  des Kettengetriebes 5 kann das Übersetzungs  verhältnis von der Antriebswelle 4     des.der     Arbeitskammer 2 zugeordneten Läufers auf  die Welle des der Arbeitskammer 1 zage  ordneten Läufers geändert werden behufs ent  sprechender Änderung der Leistung des     Kom-          pressors.    Das Gehäuse des     Kompressors    kann  wassergekühlt oder durch ein Gebläse luftge  kühlt werden.  



       Selbstversändlich    kommt die erfindungs  gemässe Anordnung der Arbeitskammern     aueh     für     Rotationskompressoren    mit mehr als zwei  Druckstufen in Betracht.  



  Der Begriff Rotationskompressor umfasst  im vorliegenden Falle sowohl die Ausführun  gen mit nur drehenden Kolben (Drehkolben-         kompressoren)    als auch die Ausführungen,  bei denen die     Kölben    ausser der drehenden  gleichzeitig eine abwälzende Bewegung ma  chen     (Rollkolbenkompressoren).  

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: MehratufigerRotationakompressor,dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitskammern der einzelnen Druckstufen nicht gleichachsig zu einander angeordnet sind. <B>UNTERANSPRÜCHE:</B> 1. Mehrstufiger Rotationskompressor naeh Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb vom Läufer der höheren Druck stufe aus auf den Läufer der niedrigeren Druckstufe übertragen wird. 2. Mehrstufiger Rotationskompressor nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Übersetzung eines zum Antrieb der Läufer dienenden Getriebes durch Aus wechseln von Rädern geändert werden kann. 3. Mehrstufiger Rotationskompressor nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitskammern wenigstens annähernd gleichen Innendurchmesser haben.

   4. lehrstufiger Rotationskompressor nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitskammern auswecbselbare Zy linderbüchsen besitzen. 5. Mehrstufiger Rotationskompressor nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Antriebsseite des der Arbeitskam mer der höheren Druckstufe zugeordneten Läufers eine Schmierpumpe vorgesehen ist.