Appareil d'éclairage muni d'une ampoule électrique et comportant un dispositif pour concentrer au moins dans une direction préférentielle une partie au moins des rayons lumineux émis par cette ampoule. On a déjà. proposé des appareils d'éclai rage comportant des anneaux transparents à section triangulaire, disposés autour d'une lampe électrique, et destinés à renvoyer tout autour de l'appareil les rayons lumineux émis horizontalement par la lampe en vue d'aug menter l'éclairement utile produit par la lampe.
La présente invention a pour objet un appareil d'éclairage muni d'une ampoule électrique et comportant un dispositif pour concentrer au moins dans une direction pré férentielle une partie au moins des rayons lumineux émis par cette ampoule.
Cet appareil pourrait, par exemple, être agencé de façon à pouvoir être utilisé pour l'éclairage de routes, le dispositif dont il est pourvu dans ce cas renvoyant dans le sens longitudinal de la route, horizontalement ou dans une direction légèrement inclinée sur l'horizontale, une partie au moins des rayons émis naturellement par la lampe dans des di rections transversales.
L'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins un segment circulaire, de section triangulaire en matière transparente, et dont une des faces est plane et disposée dans un plan perpendi culaire à la direction préférentielle susmen tionnée, ce segment étant disposé de façon à réfléchir les rayons qu'il reçoit dans des di rections au moins approximativement perpen diculaires à la direction d'émission.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de l'appareil suivant l'invention.
Les fig. 1 à 3 représentent schématique ment en profil, en élévation et en coupe par III-III de la fig. 1, la disposition des seg ments de la première forme d'exécution; Les fig. 4 à 6 représentent de façon ana logue, c'est-à-dire en profil, en élévation et en coupe par VI-VI de la f ig. 4, la dispo sition des segments de la seconde forme d'exé cution de l'appareil;
Les fig. 7 et 8 montrent schématiquement deux autres formes d'exécution; La fig. 9 montre une forme d'exécution de- l'appareil comportant un réflecteur; La fig. 10 montre un élément constitué par deux segments solidaires l'un de l'autre. L'appareil des fig. 1 à 3 est destiné à en voyer dans les directions préférentielles F et F' la plus grande partie des rayons émis par la. source lumineuse S de l'ampoule électri que de cet appareil.
A cet effet, les rayons envoyés transversalement par la source dans les zones A et A.' sont envoyés dans les di rections F et F' au moyen d'un dispositif comprenant quatre segments circulaires trans parents 1 et l', 2 et 2' assemblés deux à deux. Ces segments présentent chacun une face plane disposée dans un plan perpendiculaire aux directions F et F' et sont disposés de manière à réfléchir totalement dans les di rections F et IF' les rayons tels que<I>SI</I> ou<I>SI',</I> provenant de la source lumineuse S consti- tuée par le filament de l'ampoule.
Les rayons sont réfléchis dans des directions au moins approximativement perpendiculaires à la di rection d'émission, ainsi qu'on le voit d'après le dessin. Ces segments pourront avoir un<B>dé-</B> veloppement aussi grand qu'on' le veut, c'est- à-dire entourer l'ampoule de l'appareil sur un angle rx (fig. 2) dépendant de l'effet utile que l'on veut obtenir.
On conçoit que lorsque l'appareil qui vient d'être décrit sera destiné à l'éclairage d'une route, les directions préférentielles F, F' seront les directions longitudinales de la route, et que l'on fera dévier dans ces direc tions les rayons émis transversalement par la source lumineuse de l'ampoule et qui n'éclai reraient que les côtés de la route, et par consé quent ne présenteraient pas d'effet utile pour le but considéré.
L'appareil des fig. 4 à 6 est destiné à l'éclairage d'une route et à concentrer la plus grande partie de la lumière dans les directions préférentielles F et F' inclinées par rapport à la route et sy métriques par rapport à un plan vertical per pendiculaire à l'axe longitudinal de la route. L'inclinaison des directions F et F' est déter minée par les points les plus éloignés de la route que l'appareil doit encore éclairer. Cet appareil comporte à cet effet un dispositif comprenant deux paires de segments 1-l' et 2-2'.
Les segments de chaque paire sont disposés symétriquement par rapport au plan vertical susmentionné, qui passe par la source S de l'ampoule. Les paires de segments sont disposées symétriquement par rapport à un plan vertical passant par la source S et con tenant les directions F et F. Les faces planes des segments 1 et 2 sont dans un plan per pendiculaire à la direction préférentielle F et les faces planes des segments l' et 2' dans un plan perpendiculaire à la direction F.
Les segments d'une paire sont donc inclinés l'un par rapport à l'autre.
Les paires de segments du dispositif de l'appareil des fig. 4 à 6 sont portées pai des montures. Ces montures sont agencées de fa çon que l'on puisse régler la position en hau teur de chaque paire de segments par rap port à la source lumineuse de l'ampoule et régler l'inclinaison des segments de chaque paire l'un par rapport à l'autre.
Les mon tures des paires de segments pourraient, dans cet appareil, être fixées sur la douille de l'ampoule d'une façon analogue à celle repré sentée à la fig. 8, par exemple. Cet appareil pourrait aussi comporter un réflecteur entou rant l'ampoule, et dans ce cas, on pourrait fixer les montures des paires de segments sur le bord de ce réflecteur, de façon analogue à celle montrée en fig. 9.
L'ampoule électrique pourrait avoir un fi lament étudié spécialement, c'est-à-dire non pas ramassé annulairement, mais disposé dans des plans convenablement choisis.
On pourrait aussi réunir les segments d'une paire, de façon à former un seul élé ment, comme le montre la fig. 10.
La fig. 7 montre un appareil dans lequel chaque segment du dispositif est engagé à force dans une douille 3, de profil correspon- dant à la section du segment, articulée en 4 sur une barrette 5 articulée elle-même en 6 sur une tige 7 fixée à une bague 8 en gagée sur la douille 9 de l'ampoule.
Des organes 3' et 5', symétriques des or ganes 4 et 5 soutiendront l'autre segment l' situé du même côté de l'ampoule, la barrette 5' étant également articulée en 6, et, du côté de l'ampoule opposé au plan du dessin, sera prévue une autre tige 7 soutenant un ensem ble identique.
Dans l'appareil de la fig. 8, la tige de soutien est elle-même constituée par deux élé ments 7 et 7ca, l'élément<I>7a</I> étant réglable par rapport à l'élément 7, de sorte que la paire de segments est réglable en hauteur par rap port à la source lumineuse de l'ampoule et l'inclinaison des segments de la paire est éga lement réglable.
La fig. 9 représente un appareil compor tant un réflecteur 10 entourant l'ampoule et sur le bord duquel est fixé par une pince 11, la. monture d'une paire de segments comportant deux branches 12 et 13, articulées en 14 et 15 pour permettre le réglage et l'adaptation à des ampoules de types divers.
Lighting apparatus provided with an electric bulb and comprising a device for concentrating at least in a preferential direction at least part of the light rays emitted by this bulb. We already have. proposed lighting devices comprising transparent rings with a triangular cross-section, arranged around an electric lamp, and intended to return the light rays emitted horizontally by the lamp all around the device in order to increase the illumination useful produced by the lamp.
The present invention relates to a lighting apparatus provided with an electric bulb and comprising a device for concentrating at least in a preferential direction at least part of the light rays emitted by this bulb.
This apparatus could, for example, be arranged so as to be able to be used for the lighting of roads, the device with which it is provided in this case returning in the longitudinal direction of the road, horizontally or in a direction slightly inclined on the road. horizontal, at least part of the rays emitted naturally by the lamp in transverse directions.
The apparatus according to the invention is characterized in that the device comprises at least one circular segment, of triangular section made of transparent material, and one of the faces of which is plane and disposed in a plane perpendicular to the aforementioned preferential direction, this segment being arranged so as to reflect the rays which it receives in directions at least approximately perpendicular to the direction of emission.
The appended drawing represents, by way of example, some embodiments of the apparatus according to the invention.
Figs. 1 to 3 show schematically in profile, in elevation and in section through III-III of FIG. 1, the arrangement of the segments of the first embodiment; Figs. 4 to 6 represent analogously, that is to say in profile, in elevation and in section by VI-VI of f ig. 4, the arrangement of the segments of the second embodiment of the apparatus;
Figs. 7 and 8 schematically show two other embodiments; Fig. 9 shows an embodiment of the apparatus comprising a reflector; Fig. 10 shows an element formed by two segments integral with one another. The apparatus of FIGS. 1 to 3 is intended to see in the preferred directions F and F 'most of the rays emitted by the. light source S of the electric bulb of this appliance.
To this end, the rays sent transversely by the source into zones A and A. ' are sent in the directions F and F 'by means of a device comprising four transparent circular segments 1 and 1', 2 and 2 'assembled in pairs. These segments each have a flat face arranged in a plane perpendicular to the directions F and F 'and are arranged so as to reflect totally in the directions F and IF' the rays such as <I> SI </I> or <I> SI ', </I> originating from the light source S constituted by the filament of the bulb.
The rays are reflected in directions at least approximately perpendicular to the emission direction, as can be seen from the drawing. These segments can have as great a <B> development as you want, that is to say surround the bulb of the device at an angle rx (fig. 2) depending on the useful effect that one wants to obtain.
It will be understood that when the device which has just been described is intended for the lighting of a road, the preferred directions F, F 'will be the longitudinal directions of the road, and that one will deviate in these directions. the rays emitted transversely by the light source of the bulb and which would illuminate only the sides of the road, and consequently would not present any useful effect for the purpose in question.
The apparatus of FIGS. 4 to 6 is intended for the illumination of a road and to concentrate most of the light in the preferred directions F and F 'inclined with respect to the road and sy metric with respect to a vertical plane perpendicular to the longitudinal axis of the road. The inclination of the directions F and F 'is determined by the points furthest from the road that the device must still illuminate. This apparatus comprises for this purpose a device comprising two pairs of segments 1-l 'and 2-2'.
The segments of each pair are arranged symmetrically with respect to the aforementioned vertical plane, which passes through the source S of the bulb. The pairs of segments are arranged symmetrically with respect to a vertical plane passing through the source S and containing the directions F and F. The plane faces of the segments 1 and 2 are in a plane perpendicular to the preferential direction F and the plane faces segments l 'and 2' in a plane perpendicular to direction F.
The segments of a pair are therefore inclined with respect to each other.
The pairs of segments of the device of the apparatus of FIGS. 4 to 6 are worn by mounts. These frames are arranged so that it is possible to adjust the height position of each pair of segments with respect to the light source of the bulb and to adjust the inclination of the segments of each pair with respect to each other. the other.
The mounts of the pairs of segments could, in this apparatus, be fixed on the socket of the bulb in a manner analogous to that shown in fig. 8, for example. This device could also include a reflector surrounding the bulb, and in this case, the mounts of the pairs of segments could be fixed on the edge of this reflector, in a manner analogous to that shown in FIG. 9.
The electric bulb could have a specially studied fi lament, that is to say not collected annularly, but arranged in suitably chosen planes.
One could also join the segments of a pair, so as to form a single element, as shown in fig. 10.
Fig. 7 shows an apparatus in which each segment of the device is forcibly engaged in a bush 3, of profile corresponding to the section of the segment, articulated at 4 on a bar 5 itself articulated at 6 on a rod 7 fixed to a rod. ring 8 secured to socket 9 of the bulb.
Organs 3 'and 5', symmetrical to or ganes 4 and 5, will support the other segment 1 'located on the same side of the bulb, bar 5' also being articulated at 6, and, on the opposite side of the bulb. in the drawing, there will be another rod 7 supporting an identical set.
In the apparatus of FIG. 8, the support rod is itself constituted by two elements 7 and 7ca, the element <I> 7a </I> being adjustable with respect to the element 7, so that the pair of segments is adjustable in height in relation to the light source of the bulb and the inclination of the segments of the pair is also adjustable.
Fig. 9 shows an apparatus comprising a reflector 10 surrounding the bulb and on the edge of which is fixed by a clamp 11, the. mounting of a pair of segments comprising two branches 12 and 13, articulated at 14 and 15 to allow adjustment and adaptation to bulbs of various types.