Image pour projections lumineuses. La présente invention a pour objet une image pour projections lumineuses, dans la quelle le support de l'image est un film flexible.
Jusqu'à présent, le film a toujours été placé dans un cadre. Toutefois, l'éclairage du film a souvent provoqué une diG@torsion du film et, par conséquent, une projection con fuse de l'image. Pour éviter cet inconvénient, on a proposé de renforcer le film avec une ou plusieurs plaques de verre ou de matière similaire. Toutefois, l'usage des plaques de verre présente des inconvénients, parce que le poids -de l'image est multiplié et les frais de l'image sont fortement augmentés.
Selon la présente invention, tous ces in convénients sont supprimés par le fait que la partie qui porte l'image est composée d'un film mince et flexible qui est fixé sur toute sa périphérie à un cadre assez rigide pour maintenir le film plan.
Selon une forme d'exécution -de l'inven tion, le film est fixé dans le cadre dans le plan de symétrie du cadre parallèle au plan de ce cadre. Les parties du cadre situées sur les deux côtés du film sont ainsi influées symétriquement, -de sorte que le cadre peut maintenir sa forme plane, même si la sub stance du cadre est relativement mince et consiste en papier, carton ou en matière -de ce genre.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, quelques formes d'exécution de l'inven tion.
La fig. 1 montre une image en plan; La fig. 2 est une section par la ligne II-II de la fig. 1; La fig. 3 montre un film sans cadre, en plan; La fig. 4 est une section transversale par la ligne IV-IV -de la fig. d, à échelle agrandie;
Les fig. 5 et 6 montrent, en sections transversales, deux autres formes d'exécution. Les parties -des diverses figures ont été dési gnées par -des chiffres identiques.
Comme il ressort du -dessin, le cadre se compose de deux moitiés 1 et 2-, -de la même ou presque même épaisseur. Les cadres 1 et 2 sont faits: en papier, carton ou en matière -du même genre qui est légère et économique. Entre ces deux moitiés 1 et 2 du cadre, les bords du film 3 sont reliés au cadre par n'importe quel moyen approprié, par exem ple par collage, rivetage ou tout autre pro cédé -de liaison connu. -Si on le désire, la ma tière .du cadre ou du film ou des deux parties peut contenir une colle pour effectuer la liaison.
Après le collage du film entre les moitiés 1 et ,2 du cadre, celui-ci est soumis à une pression jusqu'à ce que la colle soit parfaitement séchée pour empêcher -des dé placements sous l'influence des. forces de con traction pendant le séchage.
Afin d'obtenir une meilleure adhérence entre les moitiés 1 et 2 du cadre et le film 3, les bords -de celui-ci peuvent être pourvus d'une ou plusieurs ,séries de perforations 4, ,dans lesquelles la colle pénètre et forme, pendant le séchage, .des bouchons retenant le film dans la position voulue.
Comme le cadre est exposé aux forces les plus grandes durant la projection (ces forces dépendant de l'échauffement inévitable du film), il est avantageux de prendre en consi dération l'inévitable échauffement -du côté du film placé du côté de la source de lumière, spécialement si la matière du film est d'une épaisseur relativement ,grande. Si l'on em ploie la même matière pour les .deux moitiés du cadre, il est avantageux de compenser les efforts de traction différents -des deux moi- tiés du cadre, par une épaisseur un peu plus grande de la moitié du cadre tournée vers la source de la lumière pendant la projection.
Conformément à une autre forme d'exé cution .de l'invention, le même résultat peut être obtenu en employant pour une moitié du cadre une matière qui est de la même épais seur mais un peu plus rigide que la matière de l'autre moitié.
Entrent en ligne de compte comme ma tières pour le cadre en dehors de celles déjà mentionnées, du bois, -du métal laminé, du cellulo'ide, etc. Dans les fig. 5 et 6, le cadre est constitué par deux moitiés 1 et 2 -de métal laminé mince qui peuvent être munies d'une ou de plusieurs rainures 5 (fig. 6 )pour augmenter leur rigidité, ou bien ces moitiés peuvent avoir des bords repliés (fig. 5). Evidem- ment, le cadre peut aussi avoir une forme semblable, s'il -est fait en papier, carton ou autres matières non-métalliques.
Image for light projections. The present invention relates to an image for light projections, in which the image support is a flexible film.
So far, the film has always been placed in a frame. However, the illumination of the film has often caused the film to twist and therefore confused projection of the image. To avoid this drawback, it has been proposed to reinforce the film with one or more plates of glass or similar material. However, the use of glass plates has drawbacks, because the weight of the image is multiplied and the costs of the image are greatly increased.
According to the present invention, all these disadvantages are eliminated by the fact that the part which carries the image is composed of a thin and flexible film which is fixed over its entire periphery to a frame rigid enough to keep the film flat.
According to one embodiment of the invention, the film is fixed in the frame in the plane of symmetry of the frame parallel to the plane of this frame. The parts of the frame on both sides of the film are thus symmetrically influenced, so that the frame can maintain its planar shape, even if the frame substance is relatively thin and consists of paper, cardboard or material. kind.
The accompanying drawing shows, by way of example, some embodiments of the invention.
Fig. 1 shows a plan image; Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1; Fig. 3 shows a film without a frame, in plan; Fig. 4 is a cross section taken along the line IV-IV -of FIG. d, on an enlarged scale;
Figs. 5 and 6 show, in cross sections, two other embodiments. The parts of the various figures have been designated by identical numbers.
As emerges from the -dessin, the frame consists of two halves 1 and 2-, -of the same or almost the same thickness. Frames 1 and 2 are made of: paper, cardboard or similar material which is light and economical. Between these two halves 1 and 2 of the frame, the edges of the film 3 are connected to the frame by any suitable means, for example by gluing, riveting or any other known bonding process. -If desired, the material of the frame or film or both parts may contain an adhesive to effect the bond.
After the film has been glued between the halves 1 and, 2 of the frame, the latter is subjected to pressure until the glue is perfectly dried to prevent -des placements under the influence of. tensile forces during drying.
In order to obtain a better adhesion between the halves 1 and 2 of the frame and the film 3, the edges of the latter can be provided with one or more, series of perforations 4, in which the glue penetrates and forms, during drying, stoppers retaining the film in the desired position.
As the frame is exposed to the greatest forces during projection (these forces depending on the inevitable heating of the film), it is advantageous to take into account the inevitable heating - on the side of the film placed on the side of the source of the film. light, especially if the film material is of relatively large thickness. If the same material is used for the two halves of the frame, it is advantageous to compensate for the different tensile forces of the two halves of the frame, by a slightly greater thickness of the half of the frame facing towards the light source during projection.
According to another embodiment of the invention, the same result can be obtained by employing for one half of the frame a material which is of the same thickness but a little more rigid than the material of the other half. .
Other than those already mentioned, wood, laminated metal, cellulose, etc. come into consideration as materials for the frame. In fig. 5 and 6 the frame consists of two halves 1 and 2 of thin rolled metal which may be provided with one or more grooves 5 (fig. 6) to increase their rigidity, or these halves may have folded edges. (fig. 5). Obviously, the frame can also have a similar shape, if it is made of paper, cardboard or other non-metallic materials.