Panneau indicateur portant une inscription claire sur un fond sombre. L'invention concerne un panneau indica teur portant une inscription claire sur un fond comportant un ensemble de lamelles inclinées: par rapport au plan du panneau dans le but que des rayons lumineux tom bant par devant sur le panneau ne puissent être renvoyés par les lamelles à un observa teur situé du même côté. du panneau que la source .lumineuse et qu'ainsi le fond paraisse sombre à cet observateur.
Ce panneau est caractérisé selon l'inven tion en -ce que les lamelles sont montées de manière à prendre appui les unes sur les autres par leurs extrémités de façon à être maintenues écartées et servent de support aux inscriptions.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du pan neau selon l'invention.
La fig. 1 représente, en élévation, ce pan neau constituant une enseigne d'hôtel; La fig. 2 représente la coupe de la fi;-. 1 suivant A-B; La fig. 3 en représente la coupe sui vant C-D; La fig. 4 représente schématiquement, en coupe, deux des lamelles;
La fig. 5 représente en<I>a, b</I> et c les états successifs d'une bande de tôle destinée à constituer une lamelle au cours de son usi- riage; La fig. 6 représente, en perspective, une des pièces enserrant les lamelles; La fig. 7 représente une vue partielle, en élévation, d'un ensemble de lamelles fixées à l'une de leurs extrémités; La fig. 8 représente le même ensemble vu de profil; La fig. 9 représente, en coupe, un crochet pour la fixation de l'inscription aux lamelles;
La fig. 10 représente une coupe longitu dinale d'une des lettres formant l'inscription portée par le panneau.
Les lamelles 1 que comporte le fond du panneau indicateur qui est représenté par les fig. 1 -à 3 sont découpées, par exemple, dans de la bande de tôle laminée à froid de '/1o â à/-I,, de mm d'épaisseur. Les tronçons de bande de tôle nécessaire sont débités à la longueur voulue (fig. 5a) et découpés à la presse à leurs deux extrémités (fig. 5b) de façon à présenter à chaque extrémité une fente suivant deux traits à angles droits.
La tôle est ensuite pliée suivant une ligne lon gitudinale (fig. 5c) entre les parties limitées par les fentes de manière que ces parties constituent un talon t à chacune des extré mités de la lamelle.
Les lamelles ainsi obtenues sont dégrais sées et recouvertes, suivant des procédés con nus, d'une peinture de couleur foncée dont le choix est dicté par des considérations d'ordre esthétique. Elles sont ensuite glissées dans deux fers en U (fig. 6), les lamelles extrêmes étant seules assemblées avec lesdits fers par des boulons. Les talons t -de chaque lamelle prennent appui sur les talons correspondants de la lamelle voisine et maintiennent un écar tement constant de celles-ci, sans qu'il soit nécessaire de prendre d'autres mesures.
L'en semble ainsi constitué est monté dans un ca dre du panneau et les lamelles du panneau sont ainsi maintenues inclinées par rapport au plan de ce panneau et offrent alors l'as pect partiellement représenté par les fig. 7 et 8.
Les lettres formant l'inscription portée par le panneau et qui peuvent être en cuivre, en laiton ou en tôle, suivant leurs .dimensions, sont recouvertes d'une peinture claire dont la teinte est choisie de manière à donner un fort contraste avec celle des lamelles du pan neau.
Elles sont fixées aux lamelles au moyen de crochets (fig. 9) qui sont consti tués par des, lames de tôle pliées en forme de Z, la boucle dont la concavité est tournée vers le bas servant naturellement à, l'accro chage -du Z à la lamelle et l'autre boucle recevant une barrette lia des lettres (fig. 10) après pliage cle ladite barrette.
Le panneau éclairé par .devant offre à la vue d'un observateur placé du même côté du panneau que la source lumineuse un fond sombre constitué par les lamelles sur lequel se détachent les lettres claires.
Signpost with a clear inscription on a dark background. The invention relates to an indicator panel bearing a clear inscription on a background comprising a set of slats inclined: relative to the plane of the panel so that light rays falling from the front onto the panel cannot be returned by the slats to an observer located on the same side. of the panel that the light source and thus that the background appears dark to this observer.
This panel is characterized according to the invention in that the slats are mounted so as to bear on each other at their ends so as to be kept apart and serve as a support for the inscriptions.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the panel according to the invention.
Fig. 1 shows, in elevation, this panel constituting a hotel sign; Fig. 2 represents the section of the fi; -. 1 following A-B; Fig. 3 represents the following section C-D; Fig. 4 shows schematically, in section, two of the strips;
Fig. 5 represents in <I> a, b </I> and c the successive states of a strip of sheet metal intended to constitute a strip during its machining; Fig. 6 shows, in perspective, one of the parts enclosing the slats; Fig. 7 shows a partial view, in elevation, of a set of strips fixed at one of their ends; Fig. 8 represents the same assembly seen in profile; Fig. 9 shows, in section, a hook for fixing the inscription to the slats;
Fig. 10 shows a longitudinal section of one of the letters forming the inscription carried by the panel.
The slats 1 that comprises the bottom of the indicator panel which is represented by FIGS. 1 to 3 are cut, for example, from strip of cold rolled sheet metal with a thickness of 1/10 to 1/1 mm. The strips of sheet metal required are cut to the desired length (fig. 5a) and cut with the press at both ends (fig. 5b) so as to present at each end a slit along two lines at right angles.
The sheet is then folded along a longitudinal line (Fig. 5c) between the parts limited by the slots so that these parts constitute a heel t at each end of the strip.
The strips thus obtained are degreased and covered, according to known processes, with a dark-colored paint, the choice of which is dictated by aesthetic considerations. They are then slid into two U-shaped irons (fig. 6), the end strips alone being assembled with said irons by bolts. The heels t -of each lamella bear on the corresponding heels of the neighboring lamella and maintain a constant separation thereof, without it being necessary to take other measures.
The assembly thus constituted is mounted in a frame of the panel and the slats of the panel are thus kept inclined with respect to the plane of this panel and then offer the aspect partially represented by FIGS. 7 and 8.
The letters forming the inscription carried by the panel and which can be made of copper, brass or sheet metal, depending on their dimensions, are covered with a clear paint, the color of which is chosen so as to give a strong contrast with that of the slats of the panel.
They are fixed to the slats by means of hooks (fig. 9) which are constituted by sheet metal slats bent in the shape of Z, the loop, the concavity of which is turned downwards, naturally serving for the hooking of the Z to the strip and the other loop receiving a bar lia letters (Fig. 10) after folding key said bar.
The front-lit panel offers the sight of an observer placed on the same side of the panel as the light source a dark background formed by the slats on which the light letters stand out.