CH195191A - Dispositif de vidange d'un fût contenant une matière visqueuse épaisse. - Google Patents

Description

Dispositif de vidange d'un füt contenant une matiere visqueuse epaisse.

0n emploie actuellement pour vidanger les frIts contenant des lubrifiants tres epais ou- ä consistance fibreuse par egemple, des Pompes mobiles de divers systemes munies generalement d'un tub@e plongeur pour Pas piration, qui necessitent, pour mener ä bien cette Operation, Femploi dun piston suiveur occup,ant tonte la section du füt pour refou ler de lubrifiant vers Porifice du tube plon geur au fond .du füt au fur et ä mesure des pr6levements..

Mais lorsque les füts ne sont pas rigou reusement cylindriques, ou loneque leur sur face laterale presente des ondulations prevues pour 1e raidissage, 1',emploi d'un tel piston suiveur est impossible et la vidange se fait dune fagon tres defectueuse. En effet, Pas piration par 1e tube plongeur provoque d'a bord la formation autoirr de ce tube dune poche d'air en cul de sac environnee par une masse de graisse qui s'ecoule difficilement, de Sorte que bientät la pompe aspire non seu lement de la graisse, mais de-i'air.

La presente invention a pour objet un dispositif de vidange :d'un füt contenant une

matiere visqueuse epaisse, permettant la vi dange parfaite de ce füt qu'il soit ä paroi lisse ou ondulee, sann necessiter l'emploi d'un piston suiveur. La matiere visqueuse epaisse peut etre, par egemple, un lubrifiant.

Ce dispositif qui peut eire amovible ou etre monte ä 1'avance dans le füt, par egem ple, comporte un sac en matiere souple im permeable ä Fair et ä la matiäre visqueuse, un Organe etant prevu pour introduire de Pair comprime dans ce sac, de maniere qu'il puisse eire gonfle graduellement, en egpulsant la mauere visqueuee vers Forifice de sortie du füt, jusqu'ä, epouser finalement la paroi inte rieure du füt Le dessin annege montre, ä titre d'egem ple, trois formes d'egecution du dispositif se Ion Finvention.

La fig. 1 est une demi-coupe et une demi elevation de la Premiere forme d'egecution; Les fig. 2 et 3 -sont des coupes schema tiques montrant las deug autres formes d'ege cution.

Le dispositif represente ä la fig. 1 com porte un tube plongeur 1 qui se termine ä sa

partie superieure par un raccord ou un robi net de distribution (non-represente), tandis qu'il est ouvert ä son extremite inferieure, laquelle presente des lumieres laterales ja pour 1'entree du lubrifiant, rette extremite du tube plongeur devant buter sur 1e fond in ferieur du füt ä lubrifiant F.

Le tube plongeur 1 est dispose ä I'inte rieur d'un sac 2 Jans 1e sens de sa longneur et traverse ce sa.c 'a ses deux extremites. Ce sa.c 2 est en mauere sauple, et de preference extensible, impermeable au lubrifiant; et Fair, telle que 1e caoutchouc. Ce sac, dimen sionn6 pour pouvoir epouser ä Fetat gonfle la paroi interieure du feit est fixe solidement ä 1'extremite inferieure du tube 7 , par ser rage entre 1e tube et une bague 3. Tun col 2a de ce sac retourne vers Finterieur et retenn par un rebord inferieur 1b du tobe 1. A sa partie superieure, 1e sa.e 2 est fixe au tuhe 1 de la faeon suivante: Son col 21i est serre entre deux pa.rois coniques Tune piece male 4 montee sur 1e tube 1 et dune pike fe melle 5 qui se prolonge vers 1e ba.s par une partie formant cloche 6 destinee ä leger ]es plis 2P que forme la partie superieure du sa.c deäonfle, lorsqu'on enfonee 1e tube 1 en toure de ce sac dans 1e ffit plein F. La clo che 6 forme aussi 1e couvercle ponr 1e füt et elle est pottrvue ä. cet effet d'un rebord 7 s'appliquant sur 1e bourrelet 8 qui entoure 1'ouverture du fond superieur du ffit.

La pike 4 est soudee en 9 sur 1e tube 1, ce qui assure 1'etaneheite et la. fixation en meme temps. 0n pourrait au lieu de cela. pre voir un presse-koupe dans la piece 4 et ar Ater 1e Chapeau du presse-etoupe dune ma niere quelconque.

En 1"0, an a figure ext;6rieurement un rae cord avec soupape de retenue, qui pennet de relier 1e dispositif avee une source quel conque d'air comprime: cana.lisation, pompe de ga.rage, etc. L'orifice interieur du raccord debouche ä 1'interieur du sac 2 qui se gonfle sous la poussee de Fair ä la maniere d'un ballen pour refouler 1e lubrifiant vers 1'ori fiee inferieur du habe d'evacuation 1.

Afin d'eviter que la pression d'air tende

au debut ä faire remonter 1e dispositif, an a pourvu 1e rebord 7 du couvercle d'organes Taccrochage constitues chacun par un taquet pivotant 11 qu'on peut mana@uvrer au moyen Tune poignee 12. Ces taquets s'accroohent au bourrelet 8 entourant Fouverture du füt et assurent ainsi la fixation du couverele au rebord B.

Pour permettre ä la poche 2 de remplir sa. fonction dans les meilleurs conditions, sa pa roi presente dann la partie supkieure du sac, de A ä B, une epaisseur moindre que dans sa pa"rtie inferiettre de B ä 1'extremite inferieure C, de fapon que la partie A-B se distende la premiere et vienne epouser des 1e debut la forme interieure du haut du ffit.

L'epaisseur de la paroi du sac va graduel lement en Croissant de B ä C, de favon que, au für et ä mesure du gonflement, 1e sac se conduise comme un piston suiveur en prenant. en se dilatant, las formes successives indi quees eit traits mixtes sur la fig. 1, c'est-ä. dire qu'il refoule d'abord les Couches supe rietires du lubrifiant pour refouler ensuite sticcessivement vers 1e fond les couebes sui va.ntes.

I1ans la forme d'exkution de la fig. 2, le feit F etant debarrasse de son fond superieur amovible en entier, 1e dispositif comporte un bäti en cloche 20, formant chapea.u de füt, dans 1'interieur 21 duquel est lege lorsqu il est degonfle un sac en teile 22 de la forme du feit et replie comme un accordeon. Afin de parfaire 1'action du sa.c stir 1e contenu du fflt, 1e fond infkieur de ne sac est raidi par un plateau mkallique 24 uruni, en son centre, dune manchette 25, pour coulis@ser de faGon etanche sur 1e tube plongeur de vidange 26 dispose ä 1'interieur du sac. Ce tube 26 tra verse egalement, de fagon etanche, 1e fond superieur de ce sac et oelui du Chapeau 20 oü il est fixe.

Le Chapeau est enfin uruni d'un raecord ?7 debeuchant dann 1e sac 22 pour Famenk d'air comprime.

Le fonctionnement se comprend aisement: Chaque fois qu'on veut extraire du lubrifiant, an brauche une tuyauterie d'air comprime sur ,1e raccord 27. Le sae se dilate et sa dila- tation se traduit par un deplacement recti- ligne de son fond inferieur qui expulse 1e lubrifiant vers 1'orifice du tube de vi- dange 26.

Dans la forme d'egecution de la fig. 3, 1e sac en toile 30, de la forme du füt, plie comme dans 1e cas precedent, est loge ä 1'a- vance dans la Partie inferieure du füt F. Le fond du sac qui est au contact de ,1a graisse est rendu rigide comme prkedemment par un Plateau metallique 31. Lautre fond du sac est traverse par une embase filetee 32 traver- sant .egalement 1e fond :du füt. Sur cette em- base se visse un raccord d'amenee d'air com- prime. Avant les manutentions du füt, cette embase pourra etre fermee par un bouchon.

Le fond superieur du füt est uruni dune simple tubulure 33 par oü sera evacue 1e lu- brifiant refoule par 1e gonflement du sac.

Claims (9)

1. REVENDICATION Dispositif de vidange d'un füt contenant une mauere visqueuse epaisse, caracterise par un sac en matiers souple impermeable ä Pair et ä la matiere visqueuse, un organe etant prevu pour introduire de Pair comprime dans ce sass, de maniere qu'il puisse etre gon- fle graduellement en expulsant la matiere vis- queuse vers un orifice de sortie, jusqu'ä 6pou- ser finalement la paroi interieure du fiit. <B>S</B> OUS-RE VENDICATIONS 1 Dispositif suivant la revendication, com- portant un tube plongeur dispose ä 1'inte- rieur du sac dans 1e sens de sa longueur et le traversant ä ses deux extremit6s, 1e tout de fagon que :1e sac en se gonflant expulse la matiere visqueuse par 1e tube, 1a matiere penetrant dans ce tube par son orifice in ferieur.
2. 2 Dispositif suivant la revendication, dans lequel 1e sac est en caoutchouc.
3. 3 Dispositif suivant la revendication, dann lequel 1'epaisseur de la paroi du sac est moindre dans la Partie superieure que dans la Partie inferieure de se sac.
4. 4 Dispositif suivant la revendication et la sous-revendication 3, dans lequel 1'epais- seur de 1a paroi de la Partie inferieure du sac va en outre en Croissant vers 1'egtre- mite inferieure de ce sac, de fagon qu'en se gonflant, 1e sac vienne d'abord epouser la forme interieure de la Partie superieure du füt, c'est-ä-dire refouler d'abord les Couches superieurm de la matiere vis- queuse et agir ensuite graduellement ä la fagon d'un piston suiveur.
5. 5 Dispositif suivant la revendication et la RTI ID="0003.0277" WI="29" HE="4" LX="1076" LY="549"> sous-revendication 1, comportant une pike formant couvercle et presentant des organes d'accrochage pour sa fixation sur un re- bord dune ouverture du Mt.
6. 6 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 5, dans lequel la pike formant couvercle presente la forme dune cloche dans laquelle viennent se lo- ger les plis que forme la Partie superieure du sac degonfle lorsqu'on enfonce 1e tube plongeur entoure de ce sac dans 1e füt plein.
7. 7 Disposihf suivant 1a revendication, Jans lequel 1e sac consiste en un sac en toile de la forme du füt, plie, lorsqu'il est degonfle ä la fagon d'un accordeon et loge dans une pike formant Chapeau de füt et portant un tube plongeur, traversant 1e fond inferieur du sac, de fagon kanche et de maniere que ce fond puisse coulisser sur ce tube, le- dit Chapeau etant uruni d'un raccord de- bouchant dans 1e sac pour 1'introduction d'air comprime dann ce sac.
8. 8 Dispositif suivant la revendication et 1a sous-revendication 7, dans lequel 1e fond inferieur du sac est rendu rigide par un Plateau metallique.
9. 9 Dispositif suivant la revendication, Jans lequel 1e sac lorsqu'il est degonfle est dis- pose ä 1'etat plie, ä la Partie inArieure du füt, un organe destine ä recevoir un raccord pour 1'introduction .d'air comprime dann 1e sa.c etant prevu et 1e fond superieur du füt etant uruni dune ouverture d'evacua- tion.