Procédé pour l'obtention de cartes, fiches et autres objets minces dont les dimensions sont exactement déterminées et restent rigoureusement invariables, et machine pour la, mise en muvre de ce procédé.
L'invention comprend un procédé pour l'obtention de cartes, fiches et autres objets minces dont les dimensions sont exactement déterminées et restent rigoureusement inva riables, caractérisé par le fait que l'on découpe dans une feuille des ébauches dont la lon gueur suivant au moins une direction est très légèrement supérieure à la cote que doivent avoir les cartes, fiches et autres objets termi nés, après quoi on laisse reposer lesdites ébauches jusqu'au moment où la matière dont elles sont constituées a pris ses dimensions définitives d'équilibre résultant de la suppres sion des tensions internes auxquelles elle était oumise dans la feuille,
et enfin on met aux cotes exactes les ébauches précitées en enle vant sur leur pourtour une étroite bande de nizitière oii cela est nécessaire.
Jusqu'ici on a pensé obtenir des fiches et cartes de dimensions rigoureusement invaria bles en découpant les fiches et cartes en question aux .dimensions définitives dans des bobines de papier et de carton spéciaux dont les qualités prédominantes sont la régularité d'épaisseur et la symétrie de la texture par rapport à la fibre moyenne.
Un tel papier, une fois qu'il a pris son état d'équilibre, ne change en effet pratiquement pas de dimensions. Mais l'inventeur a trouvé que les fiches ainsi-obtenues ne constituent pas néanmoins une solution parfaite du pro blème de la carte et fiche de dimensions exac tement déterminées et rigoureusement inva riables. En effet, l'état d'équilibre du papier en grosses bobines, à partir duquel sont dé coupées les cartes et fiches, n'est pas identique à l'état d'équilibre du papier en morceaux de petite surface. Lors de la fabrication du pa pier en grosses bobines, il se développe des tensions internes qui restent permanentes tant que le papier demeure sous sa forme initiale.
Mais, au moment du découpage, le papier est libéré desdites tensions. Cependant. par un phénomène de retard que l'expérience révèle. le papier ne prend que peu à peu (et au bout d'un temps assez long) son état d'équilibre correspondant à. la disparition des tensions internes précitées.
En prenant cet état d'équilibre, il varie dans ses dimensions. On constate donc des va riations de dimensions qui se produiselit pen dant un certain temps clans les fiches et cartes découpées à partir du papier en bobine. Ce n'est qu'au bout d'un temps appréciable que le papier et le carton sont devenus rigoureu sement invariables.
Si donc, comme on le fait actuellement. on découpe immédiatement à la cote voulue la fiche. celle-ci n'a plus. quelques temps a .près, exactement les mêmes dimensions.
Le procédé que comprend l'invention re médie à cet inconvénient. Il pourra ètre mis en rouvre de préférence de la manière sui vante 1 cl On découpe dans les bobines (l'origine des morceaux dont la. longueur suivant au moins une direction est légèrement. supérieure à la cote de la fiche désirée (3 ?; environ), de façon à obtenir des ébauches.
?0 On laisse reposer ces ébauches pendant le temps suffisant pour permettre au papier de prendre son état d'équilibre, à la<B>,</B> suite de la disparition des tensions internes auxquelles il était soumis lorsqu'il était en bobine. Fil pratique, ce repos doit & tre (le quelques jour.
<B>30</B> Le papier ayant pris son état d'équi libre définitif, on taille les ébauches obtenue de manière à les amener, dans 1F-s diverses directions, à. la cote exacte désirée.
Il est à remarquer que cette dernière opé ration, correspondant seulement à la suppres sion d'une bande très étroite le long des côté de la. fiche, n'a pour conséquence aucune va riation des tensions internes qu'elle subit et, par conséquent, aucune altération ultérieure de ses dimensions.
Bien entendu, si l'une des -dimensions de la fiche ne nécessite qu'une précision rela tive et si, pour certaines raison, la mise son son état d'équilibre de la fiche découpée â par-
EMI0002.0024
tir <SEP> de <SEP> la <SEP> 1-iobine <SEP> ne <SEP> provoque <SEP> qu'une <SEP> variation
<tb> absolument <SEP> négligeahle <SEP> dans <SEP> une <SEP> dimension.
<tb> 011 <SEP> pourra <SEP> découper <SEP> immédiatement <SEP> la <SEP> fiche
<tb> suivant <SEP> cette <SEP> dimension <SEP> à <SEP> la <SEP> cote <SEP> exacte <SEP> et <SEP> on
<tb> se <SEP> réserver;l <SEP> la <SEP> liirirre <SEP> fie <SEP> 3';;
<SEP> environ <SEP> dans <SEP> une
<tb> autre <SEP> dimension <SEP> tu <SEP> moins.
<tb> après <SEP> repos. <SEP> la <SEP> mise <SEP> à <SEP> la <SEP> cote <SEP> exacte
<tb> Il'1111ra. <SEP> lieu <SEP> <B>que</B> <SEP> dises <SEP> cette <SEP> autre <SEP> dimension.
<tb> Les <SEP> dent <SEP> premières <SEP> opérations <SEP> peuvent
<tb> s'effectuer <SEP> avec <SEP> les <SEP> inaehilles <SEP> et <SEP> matériels <SEP> con nu, <SEP> dans <SEP> l'inaustrü# <SEP> des <SEP> cartes <SEP> et <SEP> fiches.
<tb> La <SEP> de! <SEP> ni@@rt# <SEP> opération <SEP> (mise <SEP> à <SEP> la. <SEP> cote
<tb> exacte <SEP> après <SEP> repos) <SEP> s'effectuera. <SEP> de <SEP> préfé rence, <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> (1'1111e <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> d'une
<tb> machine <SEP> pour <SEP> la.
<SEP> nuise <SEP> en <SEP> 1r <SEP> nvre <SEP> elu <SEP> procédé <SEP> se lon <SEP> l'invention.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> illustre. <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'exem ple, <SEP> une <SEP> nii:e <SEP> e <SEP> n <SEP> rruvre <SEP> (Iii <SEP> procédé <SEP> chie <SEP> coin prend <SEP> l'invention <SEP> et: <SEP> montre, <SEP> également <SEP> à
<tb> titre <SEP> d'exemple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> d'une
<tb> machine <SEP> polir <SEP> 1;1 <SEP> inisc <SEP> en <SEP> milvre <SEP> du <SEP> procédé
<tb> selon <SEP> l'lnj"l.lltloli.
<tb> Les <SEP> 1 <SEP> et:
<SEP> 2 <SEP> illustrent <SEP> une <SEP> forme <SEP> cl'exé elitioli <SEP> du <SEP> procédé <SEP> l(lw <SEP> coinpr-encl <SEP> l'invention:
<tb> Les <SEP> fig. <SEP> 3. <SEP> 3@i <SEP> et <SEP> t <SEP> <B>se</B> <SEP> nipporteni- <SEP> -l <SEP> ladite
<tb> forme <SEP> d'eyécui <SEP> 1o11 <SEP> rue <SEP> 1 < l, <SEP> inaelline <SEP> polir <SEP> la <SEP> mise
<tb> en <SEP> mliv <SEP> ri- <SEP> du <SEP> procédé <SEP> que <SEP> comprend <SEP> l'inven tion.
<tb> Sur <SEP> la <SEP> fi(,. <SEP> 1, <SEP> on <SEP> volt <SEP> le <SEP> papier <SEP> de <SEP> qualité
<tb> appropriée <SEP> déroulé <SEP> d'une <SEP> bobine <SEP> P, <SEP> sur <SEP> la quelle <SEP> il <SEP> était- <SEP> enroulé, <SEP> dcfaçon <SEP> à. <SEP> former <SEP> une
<tb> large <SEP> bande <SEP> .@. <SEP> Dans <SEP> cetti# <SEP> large <SEP> bande <SEP> sont
<tb> découpées <SEP> des <SEP> ébauche;
<SEP> _1. <SEP> de <SEP> dimensions <SEP> lé gèrement <SEP> supérieure <SEP> s <SEP> (par <SEP> exemple <SEP> <B>3</B>@<B>)</B> <SEP> aux
<tb> dimensions <SEP> désirces <SEP> des <SEP> fiches <SEP> terminées. <SEP> On
<tb> laisse <SEP> ensuite <SEP> séjourner <SEP> pendant <SEP> quelques
<tb> ,jours <SEP> les <SEP> ébauches <SEP> <B>-1.</B> <SEP> Par <SEP> suite <SEP> du <SEP> travail <SEP> qui
<tb> se <SEP> produit <SEP> dans <SEP> le <SEP> papier. <SEP> leurs <SEP> dimensions
<tb> sont <SEP> modifiées <SEP> et <SEP> sont <SEP> réduites <SEP> aux <SEP> dimen sions <SEP> indiquée:
<SEP> en <SEP> pointillé <SEP> sur <SEP> la, <SEP> fig. <SEP> ?.
<tb> Celles-ci <SEP> sont <SEP> encore <SEP> légèrement <SEP> supérieures
<tb> aux <SEP> cotes <SEP> définitives <SEP> ex < lei-es <SEP> que <SEP> doit <SEP> avoir
<tb> la <SEP> fiche <SEP> terminée.
<tb> On <SEP> découpe <SEP> alors <SEP> celle-ci <SEP> suivant <SEP> le <SEP> tracé
<tb> indiqué <SEP> en <SEP> i <SEP> rait <SEP> s <SEP> mixtes <SEP> et <SEP> on <SEP> obtient <SEP> ainsi
<tb> une <SEP> fiche <SEP> aux <SEP> cotes <SEP> exactes <SEP> qui <SEP> n'est <SEP> plus <SEP> sus ceptible <SEP> d'aucune <SEP> déformation. La forme d'exécution de la machine repré sentée sur les fig. 3, 3a et 4 sert à mettre les ébauches, après repos, à. leur cote exacte.
La machine comporte deux rouleaux cali- breurs 5, 6 entre lesquels les ébauches sont amenées, à partir d'un réservoir 2. De ce ré servoir 2, les ébauches passent d'abord sur une table 8, les fiches terminées tombant, après passage entre les rouleaux 5, 6, dans un réservoir 9 où elles s'emmagasinent.
Les ébauches à découper 1 sont emmaga sinées en paquet dans le réservoir 2, analogue à celui des machines de statistiques. Elles sont extraites une par une par le jeu d'un distributeur constitué par un couteau-poussoir 3, animé d'un mouvement alternatif qui en traîne l'ébauche inférieure du paquet à tra vers une gorge 4. Lorsque l'ébauche, dans son mouvement de translation, s'engage entre les rouleaux 5, 6, ceux-ci, qui sont animés d'un mouvement de rotation, l'entraînent. Le dis tributeur 3 revient en arrière pour saisir l'é bauche suivante et le cycle d'opérations se renouvelle. On ne décrit pas le processus plus en. détail, les organes précités étant couram ment employés dans les machines de statis tiques.
Le rouleau 5 a exactement la largeur cor respondant à la largeur désirée de la fiche. Le rouleau 6 a même largeur, mais il porte, en outre, deux flasques circulaires 7 qui s'a justent exactement sur les faces du rouleau 5, sur lequel elles débordent légèrement. Il s'ensuit que l'ébauche, au moment où elle s'engage entre les rouleaux 5 et 6, se trouve cisaillée à l'intersection des bords du rouleau 5 avec les bords des flasques 7, comme il ré sulte de la. fig. 3a.
L'ébauche qui se déplace dans le sens de la flèche r, se cisaille aussi tôt qu'elle arrive au point A -et, comme elle présente une certaine souplesse, elle remonte en: B entre les rouleaux 5 et 6. L'ébauche ne bute donc pas contre les flasques 7 et ses bords ne se plient pas. Au moment de l'éjec tion, on obtiendra une fiche de la largeur vou lue et deux bandes de papier dont la largeur représente l'excès de la cote de l'ébauche sur la cote de la fiche. Une opération analogue s'effectuera, sur l'autre dimension de la fiche, s'il y a lieu.
On obtient, en définitive, des fiches au calibre exact et ces fiches sont découpées en l'absence de toute tension interne.
Il doit être entendu que le procédé que comprend l'invention n'est pas limité à la fa brication de cartes et fiches quelconques en papier, carton et matière analogue. Ce procédé peut être appliqué à la fabrication avec des dimensions exactes définitives, d'objets min ces de forme quelconque taillés dans des feuilles en une matière quelconque telle que, pendant un certain temps après cette taille à partir de la feuille, elle subisse des modifica tions de dimensions motivées par la prie d'un nouvel état d'équilibre.
Process for obtaining cards, cards and other thin objects whose dimensions are exactly determined and remain strictly invariable, and machine for the implementation of this process.
The invention comprises a method for obtaining cards, cards and other thin objects whose dimensions are exactly determined and remain strictly invariable, characterized by the fact that blanks are cut from a sheet, the length of which according to at least one direction is very slightly greater than the dimension that the cards, cards and other finished objects must have, after which the said blanks are left to rest until the moment when the material of which they are made has taken its final resulting equilibrium dimensions the removal of internal tensions to which it was placed in the sheet,
and finally the aforementioned blanks are placed at the exact dimensions by removing a narrow strip of nizitière on their periphery where this is necessary.
Until now it has been thought to obtain files and cards of rigorously invariable dimensions by cutting the cards and cards in question to the final dimensions in reels of special paper and cardboard, the predominant qualities of which are regularity of thickness and symmetry. texture compared to the average fiber.
Such a paper, once it has taken its equilibrium state, in fact hardly changes dimensions. But the inventor has found that the cards thus obtained do not nevertheless constitute a perfect solution to the problem of the card and card of dimensions exactly determined and strictly invariable. In fact, the state of equilibrium of paper in large coils, from which the cards and cards are cut, is not identical to the state of equilibrium of paper in pieces of small surface. During the manufacture of paper in large rolls, internal tensions develop which remain permanent as long as the paper remains in its original form.
But, at the time of cutting, the paper is released from said tensions. However. by a phenomenon of delay that experience reveals. the paper takes little by little (and after a long enough time) its state of equilibrium corresponding to. the disappearance of the aforementioned internal tensions.
By taking this state of equilibrium, it varies in its dimensions. Variations in dimensions are therefore observed which occur for a certain time in the cards and cards cut from the rolled paper. It was only after an appreciable time that the paper and the cardboard became strictly invariable.
If so, as we do now. the card is immediately cut to the desired dimension. this one no longer has. some time later, exactly the same dimensions.
The method which the invention comprises overcomes this drawback. It may be reopened preferably in the following manner 1 cl. The coils are cut (the origin of the pieces whose length in at least one direction is slightly greater than the dimension of the desired sheet (3?;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; approximately), so as to obtain blanks.
? 0 These blanks are left to rest for a sufficient time to allow the paper to take its equilibrium state, following the disappearance of the internal tensions to which it was subjected when it was on a reel . Practical thread, this rest must be (the few days.
<B> 30 </B> The paper having taken its final state of free equi, the blanks obtained are cut so as to bring them, in various directions, to. the exact dimension desired.
It should be noted that this last operation, corresponding only to the deletion of a very narrow strip along the sides of the. sheet, does not result in any variation in the internal stresses it undergoes and, consequently, no subsequent alteration in its dimensions.
Of course, if one of the -dimensions of the card requires only a relative precision and if, for some reason, the setting its state of equilibrium of the card cut by-
EMI0002.0024
shooting <SEP> of <SEP> the <SEP> 1-iobine <SEP> only <SEP> causes <SEP> only a <SEP> variation
<tb> absolutely <SEP> neglects the <SEP> in <SEP> a <SEP> dimension.
<tb> 011 <SEP> may <SEP> cut <SEP> immediately <SEP> the <SEP> file
<tb> following <SEP> this <SEP> dimension <SEP> to <SEP> the <SEP> exact <SEP> dimension <SEP> and <SEP> on
<tb> to <SEP> reserve; l <SEP> the <SEP> liirirre <SEP> fies <SEP> 3 ';;
<SEP> approximately <SEP> in <SEP> a
<tb> other <SEP> dimension <SEP> tu <SEP> less.
<tb> after <SEP> rest. <SEP> the <SEP> set <SEP> to <SEP> the <SEP> exact <SEP> dimension
<tb> Il'1111ra. <SEP> place <SEP> <B> that </B> <SEP> say <SEP> this <SEP> other <SEP> dimension.
<tb> The first <SEP> teeth <SEP> <SEP> <SEP> operations can
<tb> be carried out <SEP> with <SEP> the <SEP> inaehilles <SEP> and <SEP> material <SEP> known, <SEP> in <SEP> the inaustrü # <SEP> of the <SEP> cards <SEP> and <SEP> files.
<tb> The <SEP> of! <SEP> ni @@ rt # <SEP> operation <SEP> (put <SEP> to <SEP> the. <SEP> dimension
<tb> exact <SEP> after <SEP> rest) <SEP> will take place. <SEP> of <SEP> preferred, <SEP> to <SEP> using <SEP> (1'1111th <SEP> form <SEP> of execution <SEP> of a
<tb> machine <SEP> for <SEP> la.
<SEP> harms <SEP> in <SEP> 1r <SEP> implementation <SEP> elu <SEP> process <SEP> according to <SEP> the invention.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> appended <SEP> illustrates. <SEP> to <SEP> title <SEP> of example, <SEP> a <SEP> nii: e <SEP> e <SEP> n <SEP> rruvre <SEP> (Iii <SEP> process <SEP> craps <SEP> coin takes <SEP> invention <SEP> and: <SEP> shows, <SEP> also <SEP> to
<tb> title <SEP> of example, <SEP> a <SEP> execution <SEP> form <SEP> of a
<tb> machine <SEP> polishing <SEP> 1; 1 <SEP> inisc <SEP> in <SEP> milvre <SEP> of the <SEP> process
<tb> according to <SEP> l'lnj "l.lltloli.
<tb> The <SEP> 1 <SEP> and:
<SEP> 2 <SEP> illustrate <SEP> a <SEP> form <SEP> key elitioli <SEP> of the <SEP> process <SEP> l (lw <SEP> coinpr-encl <SEP> the invention:
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 3. <SEP> 3 @ i <SEP> and <SEP> t <SEP> <B> se </B> <SEP> nipporteni- <SEP> -l <SEP> said
<tb> form <SEP> d'eyécui <SEP> 1o11 <SEP> rue <SEP> 1 <l, <SEP> inaelline <SEP> polish <SEP> the <SEP> setting
<tb> in <SEP> mliv <SEP> ri- <SEP> of the <SEP> process <SEP> that <SEP> includes <SEP> the invention.
<tb> On <SEP> the <SEP> fi (,. <SEP> 1, <SEP> on <SEP> volt <SEP> the <SEP> paper <SEP> of <SEP> quality
<tb> appropriate <SEP> unwound <SEP> from a <SEP> coil <SEP> P, <SEP> on <SEP> which <SEP> it <SEP> was- <SEP> wound up, <SEP> dcway <SEP> to. <SEP> form <SEP> a
<tb> wide <SEP> band <SEP>. @. <SEP> In <SEP> cetti # <SEP> wide <SEP> band <SEP> are
<tb> cut out <SEP> of the <SEP> blank;
<SEP> _1. <SEP> of <SEP> dimensions <SEP> slightly <SEP> greater <SEP> s <SEP> (by <SEP> example <SEP> <B> 3 </B> @ <B>) </B> <SEP> to
<tb> dimensions <SEP> desires <SEP> of the <SEP> completed <SEP> files. <SEP> On
<tb> let <SEP> then <SEP> stay <SEP> for <SEP> a few
<tb>, days <SEP> the <SEP> drafts <SEP> <B> -1. </B> <SEP> By <SEP> continuation <SEP> of the <SEP> work <SEP> which
<tb> itself <SEP> produces <SEP> in <SEP> the <SEP> paper. <SEP> their <SEP> dimensions
<tb> are <SEP> modified <SEP> and <SEP> are <SEP> reduced <SEP> to the <SEP> dimensions <SEP> indicated:
<SEP> in <SEP> dotted <SEP> on <SEP> la, <SEP> fig. <SEP>?.
<tb> These <SEP> are <SEP> still <SEP> slightly <SEP> higher
<tb> at the <SEP> final <SEP> dimensions <SEP> ex <lei-es <SEP> that <SEP> must <SEP> have
<tb> the <SEP> file <SEP> completed.
<tb> On <SEP> cuts <SEP> then <SEP> this one <SEP> following <SEP> the <SEP> plot
<tb> indicated <SEP> in <SEP> i <SEP> would mean <SEP> s <SEP> mixed <SEP> and <SEP> on <SEP> gets <SEP> thus
<tb> a <SEP> file <SEP> with <SEP> exact <SEP> dimensions <SEP> which <SEP> is no longer <SEP> <SEP> subject to <SEP> of any <SEP> deformation. The embodiment of the machine shown in Figs. 3, 3a and 4 is used to put the blanks, after rest, to. their exact rating.
The machine comprises two calibrating rollers 5, 6 between which the blanks are fed, from a reservoir 2. From this reservoir 2, the blanks first pass over a table 8, the finished sheets falling, after passing between the rollers 5, 6, in a reservoir 9 where they are stored.
The blanks to be cut 1 are stored in bundles in the tank 2, similar to that of the statistics machines. They are extracted one by one by the game of a distributor consisting of a push-knife 3, driven by a reciprocating movement which drags the lower blank of the packet through a groove 4. When the blank, in its translational movement, engages between the rollers 5, 6, these, which are driven in a rotational movement, drive it. Dispenser 3 goes back to grab the next blank and the cycle of operations is repeated. The process is not described further in. detail, the aforesaid parts being commonly used in statistical machines.
The roller 5 has exactly the width corresponding to the desired width of the sheet. The roller 6 has the same width, but it also carries two circular flanges 7 which fit exactly on the faces of the roller 5, on which they project slightly. It follows that the blank, when it engages between the rollers 5 and 6, is sheared at the intersection of the edges of the roll 5 with the edges of the flanges 7, as it results from. fig. 3a.
The blank which moves in the direction of the arrow r, shears as soon as it arrives at point A -and, as it has a certain flexibility, it goes up in: B between rollers 5 and 6. The blank therefore does not abut against the flanges 7 and its edges do not bend. At the time of ejection, we will obtain a card of the desired width and two strips of paper whose width represents the excess of the dimension of the blank over the dimension of the card. A similar operation will be carried out on the other dimension of the card, if necessary.
In the end, the correct gauge plugs are obtained and these plugs are cut in the absence of any internal tension.
It should be understood that the method which the invention comprises is not limited to the manufacture of any cards and index cards of paper, cardboard and the like. This process can be applied to the manufacture with exact final dimensions, of small objects of any shape cut from sheets of any material such that, for a certain time after this size from the sheet, it undergoes modifications. tions of dimensions motivated by the request for a new state of equilibrium.