Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Cisailles pour couper la tôle.
Shears for cutting sheet metal.
Les cisailles pour couper la tôle, connues jusqu'à présent,présententl'inconvénient que les deux bouts de la tôle coupée gênent la main qui tient les manches. Il est par conséquent souvent difficile de couper la tôle sans se blesser les mains.
Shears for cutting the sheet, known until now, have the disadvantage that the two ends of the cut sheet interfere with the hand which holds the handles. It is therefore often difficult to cut the sheet without injuring your hands.
La présente invention a pour objet des cisailles permettant de couper la tôle sans être gêné par les bouts de la tôle coupée.
The present invention relates to shears making it possible to cut the sheet without being hampered by the ends of the cut sheet.
Ces cisailles sont caractérisées en ce qu'au moins l'une des deux parties constituant les cisailles est courbée de façon que la droite passant par son arête vive ne passe pas par l'axe d'articulation des deux parties, mais en dehors des deux manches.
These shears are characterized in that at least one of the two parts constituting the shears is curved so that the straight line passing through its sharp edge does not pass through the axis of articulation of the two parts, but outside the two. sleeves.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution des cisailles faisant l'objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the shears forming the subject of the invention.
Fig. 1 est une vue de côté de ces cisailles ;
Fig. 2 en est une vue de face
Fig. 3 en est une vue en plan.
Fig. 1 is a side view of these shears;
Fig. 2 is a front view
Fig. 3 is a plan view.
Les cisailles représentées comprennent deux parties 1 et 2 articulées l'une à l'autre au moyen d'un axe d'articulation constitué par une vis 3 qui traverse ces deux parties.
The shears shown comprise two parts 1 and 2 articulated to one another by means of a hinge pin formed by a screw 3 which passes through these two parts.
Les deux parties 1 et 2 forment deux manches entre lesquels est placé un ressort 4 qui tend à les écarter. La partie 1 est courbée de façon que la droite 5 passant par son arête vive 6 ne passe pas par l'axe d'articulation 3, mais en dehors des deux manches 1 et 2.
The two parts 1 and 2 form two sleeves between which is placed a spring 4 which tends to separate them. Part 1 is curved so that the straight line 5 passing through its sharp edge 6 does not pass through the articulation axis 3, but outside the two sleeves 1 and 2.
La partie 2 peut aussi être courbée, mais moins que la partie 1 et, dans tous les cas, la droite passant par chaque arête vive ne doit pas passer par l'axe d'articulation mais en dehors des deux manches.
Part 2 can also be curved, but less than part 1 and, in all cases, the straight line passing through each sharp edge must not pass through the hinge axis but outside the two sleeves.
REVENDICATION :
Cisailles permettant de couper la tôle sans être gêné par les bouts de la tôle cou- pée, caractérisées en ce qu'au moins l'une des deux parties constituant les cisailles est courbée de façon que la droite passant par son arête vive ne passe pas par l'axe d'articu- lation des deux parties mais en dehors des deux manches.
CLAIM:
Shears for cutting the sheet without being hampered by the ends of the cut sheet, characterized in that at least one of the two parts constituting the shears is curved so that the straight line passing through its sharp edge does not pass by the axis of articulation of the two parts but outside the two sleeves.
SOUS-REVENDICATIONS : 1 Cisailles selon la revendication, caractéri-
sées en ce que l'une des parties est moins
courbée que l'autre.
SUB-CLAIMS: 1 Shears according to claim, charac-
sées in that one of the parts is less
curved than the other.
2 Cisailles selon la revendication, caractéri-
sées en ce que l'axe d'articulation est cons
titué par une vis.
2 Shears according to claim, charac-
sées in that the articulation axis is cons
titué by a screw.