CH198487A - Geradführung des Kolbens von Pumpen für Spritzen zur Schädlingsbekämpfung. - Google Patents

Description

      Geradführung    des     Kolbens    von Pumpen für Spritzen zur     Schädlingsbekämpfung.       Die vorliegende     Erfindung    bezieht sieh  auf die     Geradführung    des Kolbens von Pum  pen für Spritzen zur Schädlingsbekämpfung.  



  An die für die Spritzen zur Bekämpfung  von Pflanzenschädlingen bestimmten Motor  pumpen     muss    die     Forderung    gestellt werden,  dass sie eine möglichst gedrängte, vor allem  kurze Bauart aufweisen, damit sie auf  kleiner     Grundfläche    und mit geringem Platz  bedarf auf beliebigen Fahrgestellen aufge  stellt werden können.  



  Gemäss der     Erfindung    wird zum Zwecke  einer erheblichen     Verkürzung    der Baulänge  die     Geradführung    des Pumpenkolbens so aus  gebildet, dass der     in    einer rohrförmigen Füh  rung gleitende und mit dem Pumpenkolben  durch eine Kolbenstange verbundene     Gerad-          führungskolben    einen Innendurchmesser -be  sitzt, der grösser ist als der Aussendurchmes  ser des Pumpenzylinders, und dass der Man  tel des     Geradführungskolbens    über dessen  Kolbenboden hinaus derart verlängert ist;    dass er den Pumpenzylinder übergreift.

   Die  dadurch gegenüber den bekannten     Geradfüh-          rungen    erreichbare Verkürzung der Baulänge  beläuft sich auf etwa die doppelte Länge des  Kolbenhubes.  



  In der Zeichnung     ist    ein Ausführungs  beispiel im Längsschnitt dargestellt, und  zwar zeigt;       Fig.    1. die äussere     Endlage    des Pumpen  kolbens,       Fig.    2 die innere Endlage des Pumpen  kolbens.  



       a    bezeichnet den     Geradführungszylinder,     b den     Geradführungskolben,    c den Pumpen  zylinder; d den Pumpenkolben, e die die bei  den Kolben verbindende Kolbenstange, f die  Ventile,     g    das Ventilgehäuse, h das Kurbel  wellengehäuse,<I>i</I> einen- Dichtungsring,<I>k</I> die  Kurbel und die Pleuelstange.

   Der     Gerad-          führungskolben    b und die Kolbenstange e  bestehen aus einem     Stück.         Der Innendurchmesser des     Geradfüh-          rungskolbens    b     ist,    wie aus der Zeichnung er  sichtlich, grösser als der Aussendurchmesser  des Pumpenzylinders c. Der Mantel des     Ge-          radführungskolbens    ist über den Kolbenbo  den hinaus so weit verlängert, dass er den  Pumpenzylinder c während des ganzen Ar  beitsspiels übergreift.  



  Das     Kurbelwellengehäuse    dient bei dieser  Pumpe in der Regel zugleich zur Aufnahme  eines Ölbades, welches nach aussen abgedich  tet werden muss. Der zylindrische Aussenman  tel des     Geradführungskolbens    b wird zu die  sem Zwecke an dem Dichtungsring i entlang       hin-    und herbewegt, durch den einerseits der       Austritt    von Öl aus dem Kurbelwellen  gehäuse und anderseits der Eintritt von       Spritzbrühe    zum Ölbad verhindert wird, falls  diese an dem Pumpenkolben aus der Pumpe  austreten sollte.  



  Der Dichtungsring i ist an der Stossstelle  zwischen dem     Geradführungszylinder    a und  dem Ventilgehäuse     g    angeordnet, die unmit  telbar aneinander anschliessen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Geradführung des Kolbens von Pumpen für Spritzen zur Schädlingsbekämpfung, da durch gekennzeichnet, dass der in einer rohr- förmigen Führung gleitende und mit dem Pumpenkolben durch eine Kolbenstange ver bundene Geradführungskolben einen Innen durchmesser besitzt, der grösser ist als der Aussendurchmesser des Pumpenzylinders, und dass der Mantel des Geradführungskolbens über den Kolbenboden hinaus verlängert ist, derart, dass er den Pumpenzylinder über greift.

   UNTERANSPRÜCHE: 1. Geradführung des Kolbens von Pumpen für Spritzen zur Schädlingsbekämpfung nach dem Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass der Geradführungskol- ben mit der Kolbenstange des Pumpen zylinders aus einem Stück besteht.

   2. Geradführung des Kolbens von Pumpen für Spritzen zur Schädlingsbekämpfung nach dem Patentansprueh und Unteran spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Geradführungsrohr unmittelbar an das Ventilgehäuse anschliesst und durch einen an der Stossstelle angeordneten Dichtungs ring die Kurbelkammer gegen den Pum penzylinder abdichtet.