Appareil cinématographique pour l'exercice de tir à la mitrailleuse. La présente invention a pour objet un appareil cinématographique pour l'exercice de tir à la mitrailleuse, caractérisé en ce qu'il comporte, en sus - de l'objectif ordinaire de prise de vues, un dispositif optique auxiliaire permettant, à un moment donné, de substi tuer à l'image de l'objet photographié l'image d'un dispositif de contrôle situé sur l'appa reil même, ledit dispositif optique auxiliaire étant disposé au-dessous de d'objectif ordi naire -et l'organe d'entraînement intermittent du film étant placé dans l'appareil,
de façon à réserver la place au dispositif auxiliaire susdit, cet organe d'entraînement agissant sur le film dans un magasin également con formé pour permettre cette disposition géné rale des organes susdits.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil faisant l'objet de l'invention.
Fig. 1 et 2 sont deux vues schématiques de l'objectif ordinaire et du dispositif optique auxiliaire de l'appareil; fig. 3 est une vue d'ensemble de l'appa reil, en couple longitudinale passant par le magasin; fig. 4 montre le magasin, vu isolément;
fig. 5 montre l'appareil vu du côté méca- nis#me, avec coupe partielle pour montrer ce dernier; fig. 6 .est une coupe transversale passant par le mécanisme du dispositif de contrôle; fig. 7 représente un dispositif indicateur de fin -de film, vu en plan;
fig. B est un détail -du mécanisme du dis positif de contrôle, vu en perspective. L'appareil cinématographique représenté comme forme d'exécution de l'invention est basé sur te principe suivant: Un film 1 (fig. 1), guidé par un couloir courbe 2 d'un magasin, passe devant une fenêtre 3 percée au format de l'image dans la paroi de ce couloir.
Sur la paroi avant 4 de l'appareil, por tant un objectif normal 5 de prise @de vues, est situé, dans un logement 6, un dispositif de contrôle 7 dont on veut faire figurer le détail sur le film au moment jugé conve nable.
Ce dispositif 7 peut être par exemple un chronographe dont le cadran et le support sont en verre.
Un prisme ou miroir 8 à 45 renvoie l'image du chronographe sur un objectif auxi liaire 9 et les rayons émanant de cet objectif tombent sur un second miroir ou prisme 10 mobile qui, en position normale (fig. 12), est écarté et laisse les rayons émanant de l'objec tif 5 de prise de vues frapper le film 1.
On voit aussitôt que, dans cette position de fig. q#, le miroir ou prisme 10 renvoie les rayons émanant du miroir ou prisme 8 sur la paroi du couloir 2, alors que dans la position de la fig. 1, il renvoie ces rayons sur le film par la fenêtre 3 en même temps qu'il intercepte ceux émanant de l'objectif 5 de prise de vues. On peut donc à tout mo ment jugé convenable, en déplaçant le miroir 10, faire paraître sur le film 1 les indications fournies par le dispositif de contrôle 7.
Les fig. 3 à 8 se rapportent à une forme d'exécution pratique de l'appareil, basée sur ce principe.
Sur la paroi avant 4 de l'appareil (fig. 3) sont montés l'objectif 5 et le carter 6 conte nant le chronographe 7. Le prisme ou miroir 8 est disposé, dans l'appareil, en regard du cadran dudit chronographe et réfléchit sur l'objectif 9 les rayons émanant du cadran transparent de celui-ci, lequel est éclairé par une fenêtre 11 située derrière, ou encore par réflexion en lumière naturelle, ou artificielle.
En 10 est aménagé le miroir ou prisme mobile.
Le film à impressionner est logé dans un magasin 2, montré en traits mixtes sur la fig. 3, mais représenté séparément, pour plus de clarté, en fig. 4.
Dans le boîtier du magasin 2 est fixé un axe 12 sur lequel s'adapte un moyeu 13. L'axe 12 est pourvu d'une fente dans la quelle est disposé un ressort freinant le moyeu et constitué par une corde à piano. Lin rouleau de film débiteur 15 se dé- place sur le moyeu 13 et le film 1 passe sous un guide à oreilles<B>16</B> à ressort et s'engage dans un couloir 17 disposé dans le carter 2 et pourvu de rebords guidant le film latéra lement.
Le film passe devant la fenêtre d'exposi tion 3 et est pressé à cet endroit par un pres- seur 18.
Au-dessous de cette fenêtre, le couloir 17 est courbe et est percé de deux ou plusieurs évidements latéraux <B>19</B> disposés en regard d'autant de fenêtres 19' aménagées dans le carter 2.
Ces évidements et fenêtres sont des- tinés à .livrer passage à une griffe ou à des griffes d'entraînement 20, ainsi qu'à un pres- seur 21 (fig. 3).
A sa sortie du couloir 17 (fig. 4), le film passe sous un guide à oreilles et à ressort 16' puis sous un batteur 30. De là, il s'en roule sur un tambour récepteur 31 sur lequel il @se trouve maintenu par une bague<B>27.</B>
Le tambour 31 est entraîn° par un moyeu 28 monté à friction dans le tambour et, soli daire d'un arbre 29.
En bout de l'arbre 29, à l'extérieur du magasin, est calé un pignon 32.
Un cliquet à ressort 33 immobilise le pi gnon 32 quand il n'est plus'en prise avec un pignon d'entraînement 34 de l'appareil et empêche alors le film de se dérouler.
Le bec du cliquet s'abaisse dans le creux d'une dent du pignon 32 avant que le retrait du magasin ait provoqué le désengrènement total. Ce bec est soulevé, au moment de l'engrènement des pignons 32 et 34, par un ergot 35 solidaire de la paroi interne de l'appareil.
Pour faciliter l'engrènement des pignons 32 et 34 et le bon fonctionnement du cliquet 33, le module desdits pignons est aussi grand que possible.
La griffe 20 (fig. 3) est commandée par une manivelle 22 calée sur un arbre 23 en traîné par le mécanisme moteur de l'appareil. La griffe est maintenue sur une platine mo bile 24 par l'intermédiaire d'une manivelle auxiliaire 25. La platine mobile 24 a pour but de provoquer le retrait de la griffe 20 quand le bec de celle-ci ne se trouve pas vis-à-vis d'une encoche du film au moment de la mise en place du magasin.
Le presseur 21 commande un contact élec trique 26 et un circuit est fermé lorsque le film, étant passé entièrement, le bec de ce presseur bascule à l'intérieur du magasin par la fenêtre 19'. Tant que le magasin est en place et qu'il y a encore du film à impres sionner, le presseur ne peut pais pivoter puis qu'il s'appuie sur ce dernier et le circuit reste ouvert. Ce presseur joue donc un double rôle de frein de film et de contacteur avertisseur: Le mouvement du miroir ou prisme mo bile 10 peut être commandé soit @à la main, soit par un câble flexible, soit par un moyen pneumatique ou électrique.
A cet effet, il est porté par une platine 36 (fig. 6 et 8) guidée le long .de deux tiges 37 et 38 et munie d'un long ergot 39 s'enga.geaut dans une coulisse 40 d'un levier de com mande 41..
Ce levier 41 pivote autour d'un axe 42 tout en étant susceptible de ;se déplacer le long de cet axe et il prend appui, par un bec 41' dont il est pourvu, au fond du filet carré d'une vis-relais 43 calée sur un arbre 44 de commande.
Cette vis 43 sert à provoquer la translation dans le sens de la flèche f, (fig. 8) du levier 41 le long de son. axe 42, lorsque le bec 41' dudit levier est engagé dans le filet de la vis, puis, lorsque le bec 41' vient heur ter la fin brusque 43' dudit filet, à provoquer l'arrêt et l'immobilisation du mouvement gé néral de l'appareil, et -ce après un certain temps de marche qui dépend de la longueur dudit filet.
L'ensemble est commandé par un doigt 45 actionné par le moyen manuel, mécanique, pneumatique ou autre adopté pour contrôler les mouvements du miroir 10. Ce doigt agit sur une première manivelle 46 solidaire d'un arbre 47 porteur d'une seconde manivelle 48, laquelle agit sur une aile 50 de la platine 36 pour l'amener dans la position représentée en tracé mixte sur la fig. 8, position dans la quelle elle est immobilisée par un cliquet 49 à ressort 49'. Dans le mouvement de la platine, le long ergot implanté 39 a soulevé le levier 41 jus qu'à dégager son bec 41' hors du filet de la vis-relais 43.
Un ressort 51, enfilé sur l'axe 4.2, provoque la translation du levier dans le sens inverse de la flèche f 1, jusqu'à .la posi- t-ion représentée en tracé mixte à la fig. 8, tandis que le mouvement général de l'appa reil se met à tourner, la vis-relais 43 étant libérée.
En fin de rafale, le doigt 45 -est rappelé par ressort et il actionne, par la manivelle 48, le cliquet 49 qui, repoussé dans le sens f2, laisse échapper l'aile 50 de la platine 36 la quelle est rappelée vers la droite par ressort 52 prenant appui sur un rebord 53 de la pla tine. Le bec 41' du levier 41 retombe dans le creux du filet de la vis 43 lorsque l'obtu rateur 54 est fermé.
A cet effet, la vis 43 est calée sur son axe 44 de manière que le bec 41' ne puisse pas tomber à fond de filet tant que l'obturateur -est ouvert. La position du filet de la vis 43 contrôle le bec 41' pour la mise en place de la platine 36 en synchro nisme avec l'oburateur 54. L'obturateur 54 est commandé par un pignon 55 calé sur l'axe 44 par l'intermédiaire d'un train d'engrenage.
LTne vis sans fin 56 (fig. 5), calée sur un arbre 57, engrène avec une roue 58, montée à friction sur un autre arbre 59.
L'arbre 57 commande un compteur de métrage de type connu monté sur l'appareil. Sur l'arbre 59 est calé un disque 60 qui commande, par friction, un second .disque di visé 61. Ce dernier peut être décalé par rap port au premier pour amener la division cor respondant au métrage choisi, de manière qu'un voyant 62 (fig. 7) se soulève lorsque le métrage est passé.
Ledit voyant se soulève sous l'action d'un ressort 62' quand une en- eo@che 60', pratiquée dans le disque 60, lui permet de se soulever. Le voyant est rabaissé et le compteur remis à zéro lorsque l'on met un nouveau magasin.
Tous les arbres de commande: axe de griffe 23, axe 44 de commande du dispositif de contrôle, axe 57 du compteur de métrage, sont commandés par une roue 63 actionnant aussi un régulateur à vitesse variable 64.
Cette roue 63 est entraînée par l'intermé diaire d'un encliquetage 65 monté sur l'axe de bonde 66 d'un ressort d'entraînement 67.
Le remontage de ce ressort s'effectue au moyen d'un levier 68 agissant par un cliquet 69 sur une roue à rochet 70 solidaire de l'axe 66. Lorsque le levier 68 est horizontal, le cliquet 69 est soulevé par une came 71 par l'intermédiaire d'un ergot 72. Lorsqu'on im prime, au levier un mouvement de va-et-vient, le cliquet 69 actionne la roue à rochet 70 et le ressort se trouve armé après un certain nombre de mouvements alternatifs.
Après armement du ressort, le levier est remis dans sa position horizontale où il est maintenu par un ressort; le cliquet 69 se trouve soulevé par la rampe 71, de ce fait le ressort 67 agit librement.
Devant la fenêtre d'exposition du maga sin se trouve fixé un réticule 73 (fig. 3). Le réticule permet de déterminer la position du but par rapport à la ligne de tir et de faire les corrections de restitution à la projec tion.
Pour mettre en coïncidence l'axe de tir du collimateur de l'arme et l'axe optique de l'appareil, on se sert d'une lunette de visée montée sur un bâti 74 qui peut prendre la place du magasin dans l'appareil. La lunette est constituée par un verre dépoli 75 sur le quel se forme l'image du but visé formée par l'objectif 5 et celle du réticule 73.
Cette image est renvoyée par un prisme ou miroir 76 et est grossie par un système grossissant <B>77;</B> on oriente l'appareil de façon à faire coïncider le but visé avec le centre du réti cule. Lorsque l'on se sert de la lunette de visée, on ouvre un volet 78 permettant de regarder et on tourne la griffe de façon que l'obturateur soit ouvert. Le volet est fermé lorsqu'on introduit le magasin.
Un carénage amovible s'adapte sur l'ar rière de l'appareil; à l'avant, un volet 79 est rabattu devant l'objectif et est enlevé au mo ment du tir, ce volet protégeant l'objectif contre les poussières.
Cinematographic device for the practice of machine gun shooting. The present invention relates to a cinematographic apparatus for the practice of shooting with a machine gun, characterized in that it comprises, in addition to the ordinary shooting lens, an auxiliary optical device allowing, at a given moment , to substitute for the image of the object photographed the image of a control device located on the apparatus itself, said auxiliary optical device being disposed below the ordinary objective - and the organ intermittent drive of the film being placed in the apparatus,
so as to reserve space for the aforesaid auxiliary device, this drive member acting on the film in a magazine also con formed to allow this general arrangement of the aforesaid members.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the apparatus forming the subject of the invention.
Fig. 1 and 2 are two schematic views of the ordinary lens and the auxiliary optical device of the apparatus; fig. 3 is an overall view of the apparatus, in longitudinal torque passing through the store; fig. 4 shows the store, seen in isolation;
fig. 5 shows the apparatus seen from the mechanism side, with partial section to show the latter; fig. 6. Is a cross section passing through the mechanism of the control device; fig. 7 shows an end-of-film indicator device, seen in plan;
fig. B is a detail of the mechanism of the positive control device, seen in perspective. The cinematographic apparatus represented as an embodiment of the invention is based on the following principle: A film 1 (fig. 1), guided by a curved corridor 2 of a store, passes in front of a window 3 pierced in the format of the image in the wall of this corridor.
On the front wall 4 of the apparatus, carrying a normal lens 5 for taking pictures, is located, in a housing 6, a control device 7, the details of which are to be shown on the film at the time deemed suitable. .
This device 7 can be for example a chronograph whose dial and the support are made of glass.
A prism or mirror 8 to 45 returns the image of the chronograph to an auxiliary objective 9 and the rays emanating from this objective fall on a second mobile mirror or prism 10 which, in the normal position (FIG. 12), is moved apart and leaves the rays emanating from the shooting lens 5 hit film 1.
It is immediately seen that, in this position of FIG. q #, the mirror or prism 10 returns the rays emanating from the mirror or prism 8 on the wall of the corridor 2, while in the position of FIG. 1, it returns these rays onto the film through window 3 at the same time as it intercepts those emanating from the shooting lens 5. It is therefore possible at any time deemed suitable, by moving the mirror 10, to display on the film 1 the indications supplied by the monitoring device 7.
Figs. 3 to 8 relate to a practical embodiment of the apparatus, based on this principle.
On the front wall 4 of the apparatus (FIG. 3) are mounted the objective 5 and the casing 6 containing the chronograph 7. The prism or mirror 8 is disposed, in the apparatus, facing the dial of said chronograph and reflects on the lens 9 the rays emanating from the transparent dial thereof, which is illuminated by a window 11 located behind, or by reflection in natural or artificial light.
In 10 is arranged the mirror or mobile prism.
The film to be impressed is housed in a magazine 2, shown in phantom in fig. 3, but shown separately, for clarity, in fig. 4.
In the housing of the store 2 is fixed a pin 12 on which fits a hub 13. The pin 12 is provided with a slot in which is disposed a spring braking the hub and consisting of a piano wire. The feeder film roll 15 moves on the hub 13 and the film 1 passes under a spring-loaded <B> 16 </B> lug guide and engages in a passage 17 arranged in the housing 2 and provided with edges guiding the film laterally.
The film passes in front of the exposure window 3 and is pressed there by a presser 18.
Below this window, the corridor 17 is curved and is pierced with two or more lateral recesses <B> 19 </B> arranged opposite as many windows 19 'fitted in the casing 2.
These recesses and windows are intended to allow passage to a claw or to the driving claws 20, as well as to a presser 21 (FIG. 3).
On leaving the corridor 17 (fig. 4), the film passes under a guide with ears and spring 16 'then under a beater 30. From there, it rolls on a receiving drum 31 on which it is located. held by a ring <B> 27. </B>
The drum 31 is driven by a hub 28 mounted in friction in the drum and, integral with a shaft 29.
At the end of shaft 29, outside the store, is a pinion 32.
A spring loaded pawl 33 immobilizes the pin 32 when it is no longer engaged with a drive pinion 34 of the apparatus and then prevents the film from unwinding.
The ratchet nose lowers into the hollow of a tooth in pinion 32 before removal of the magazine has caused total disengagement. This beak is raised, when the pinions 32 and 34 engage, by a lug 35 integral with the internal wall of the device.
To facilitate the engagement of the pinions 32 and 34 and the proper functioning of the pawl 33, the modulus of said pinions is as large as possible.
The claw 20 (FIG. 3) is controlled by a crank 22 wedged on a shaft 23 dragged by the motor mechanism of the device. The claw is maintained on a movable plate 24 by means of an auxiliary crank 25. The purpose of the movable plate 24 is to cause the withdrawal of the claw 20 when the beak of the latter is not opposite. - screw a film notch when setting up the store.
The presser 21 controls an electrical contact 26 and a circuit is closed when the film, having passed entirely, the spout of this presser tilts inside the magazine through the window 19 '. As long as the magazine is in place and there is still film to be printed, the presser cannot pivot, then it rests on the latter and the circuit remains open. This presser therefore plays a dual role of film brake and warning contactor: The movement of the moving mirror or prism 10 can be controlled either by hand, or by a flexible cable, or by pneumatic or electric means.
For this purpose, it is carried by a plate 36 (fig. 6 and 8) guided along two rods 37 and 38 and provided with a long lug 39 enga.geaut in a slide 40 of a lever. command 41 ..
This lever 41 pivots around an axis 42 while being able to move along this axis and it is supported, by a spout 41 'with which it is provided, at the bottom of the square thread of a relay screw 43 wedged on a control shaft 44.
This screw 43 serves to cause the translation in the direction of the arrow f, (fig. 8) of the lever 41 along its. axis 42, when the spout 41 'of said lever is engaged in the thread of the screw, then, when the spout 41' strikes the abrupt end 43 'of said thread, to stop and immobilize the general movement of the apparatus, and -this after a certain walking time which depends on the length of said net.
The assembly is controlled by a finger 45 actuated by manual, mechanical, pneumatic or other means adopted to control the movements of the mirror 10. This finger acts on a first crank 46 integral with a shaft 47 carrying a second crank 48 , which acts on a wing 50 of the plate 36 to bring it into the position shown in a mixed line in FIG. 8, position in which it is immobilized by a pawl 49 with spring 49 '. In the movement of the plate, the long implanted lug 39 raised the lever 41 until it released its beak 41 'from the thread of the relay screw 43.
A spring 51, threaded on the axis 4.2, causes the translation of the lever in the opposite direction of the arrow f 1, up to the position shown in a mixed line in FIG. 8, while the general movement of the apparatus begins to rotate, the relay screw 43 being released.
At the end of the burst, the finger 45 -is returned by a spring and it actuates, by the crank 48, the pawl 49 which, pushed back in the direction f2, lets the wing 50 escape from the plate 36 which is returned to the right by spring 52 bearing on a flange 53 of the plate. The beak 41 'of the lever 41 falls back into the hollow of the thread of the screw 43 when the shutter 54 is closed.
To this end, the screw 43 is wedged on its axis 44 so that the spout 41 'cannot fall to the bottom of the thread as long as the shutter is open. The position of the thread of the screw 43 controls the spout 41 'for the positioning of the plate 36 in synchronism with the shutter 54. The shutter 54 is controlled by a pinion 55 wedged on the axis 44 by the intermediate of a gear train.
A worm screw 56 (fig. 5), wedged on a shaft 57, meshes with a wheel 58, mounted in friction on another shaft 59.
The shaft 57 controls a yardage counter of known type mounted on the apparatus. On the shaft 59 is wedged a disc 60 which controls, by friction, a second disc referred to 61. The latter can be offset with respect to the first to bring the division corresponding to the chosen footage, so that an indicator 62 (fig. 7) rises when the footage is passed.
Said sight glass rises under the action of a spring 62 'when a notch 60', made in the disc 60, allows it to rise. The indicator light is lowered and the counter reset to zero when a new magazine is placed.
All the control shafts: claw axis 23, axis 44 for controlling the control device, axis 57 of the meter counter, are controlled by a wheel 63 also actuating a variable speed regulator 64.
This wheel 63 is driven by the intermediary of a snap 65 mounted on the plug shaft 66 of a drive spring 67.
This spring is reassembled by means of a lever 68 acting by a pawl 69 on a ratchet wheel 70 integral with the axis 66. When the lever 68 is horizontal, the pawl 69 is raised by a cam 71 by via a lug 72. When one im prime, the lever a back and forth movement, the pawl 69 actuates the ratchet wheel 70 and the spring is loaded after a certain number of reciprocating movements.
After charging the spring, the lever is returned to its horizontal position where it is held by a spring; the pawl 69 is lifted by the ramp 71, thereby the spring 67 acts freely.
In front of the exposure window of the magazine is fixed a reticle 73 (fig. 3). The reticle makes it possible to determine the position of the goal in relation to the shooting line and to make the restitution corrections to the projection.
To align the firing axis of the weapon's collimator and the optical axis of the device, we use a sight mounted on a frame 74 which can take the place of the magazine in the device. . The telescope consists of a frosted glass 75 on which the image of the intended goal formed by the objective 5 and that of the reticle 73 is formed.
This image is returned by a prism or mirror 76 and is magnified by a magnifying system <B> 77; </B> the device is oriented so as to make the intended goal coincide with the center of the reticle. When using the telescopic sight, a shutter 78 is opened allowing viewing and the claw is rotated so that the shutter is open. The shutter is closed when the magazine is introduced.
A removable fairing fits on the rear of the device; at the front, a shutter 79 is folded down in front of the objective and is removed during firing, this shutter protecting the objective against dust.