Installation pour le chauffage et le refroidissement d'un local. L'objet de la présente invention est une installation pour le chauffage et le refroidis sement d'un local, au moyen de tuyaux par courus par un fluide et disposés à la partie supérieure du local.
Cette installation est ca- ractérisée en ce que ces tuyaux sont logés dans un espace libre compris entre le plafond du local et un faux-plafond disposé au-dessus et à distance de celui-ci.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, cinq formes d'exécution de l'ins tallation faisant l'objet de la présente inven tion.
Chacune des fig. 1 à 5 du dessin est une coupe verticale d'une partie d'une des formes d'exécution.
Dans la forme d'exécution de fig. 1, les tuyaux parallèles servant à apporter ou à évacuer la chaleur sont représentés en coupe en A.
Leur diamètre D, et leur écartement Dz sont choisis suivant les quantités de chaleur à échanger et suivant la température admise pour les tuyaux eux-mêmes. Ils sont suspen- dus au-dessous de la poutraison du plancher- plafond du local constituée par des poutres P.
Un faux-plafond isolant I sert à réduire autant que possible les échanges de chaleur avec la partie supérieure de la poutraison et avec le plancher supporté par celle-ci. Ce faux plafond peut être en liège aggloméré, en planches de roseaux, en bois ou en un produit isolant quelconque.
Le plafond du local est figuré en coupe en .R. Il est suspendu lui-même au-dessous des tuyaux A et présente une armature métalli que (fils de fer, métal déployé, rabitz, etc.) enrobée dans du plâtre.
L'espace libre E compris entre le faux plafond I et le plafond R prend une tempéra ture sensiblement uniforme. La face infé rieure du faux-plafond isolant I agit, en effet, comme un réflecteur en dirigeant vers le bas les rayons thermiques émis ou absorbés par les tuyaux. Le plafond suspendu R prend lui même, du fait du .rayonnement du faux-pla- fond I et des tuyaux, une température qui diffère peu de celle de l'espace libre E et qui est, par conséquent, aussi à. peu près uni forme.
La forme d'exécution de fi-. ? diffère de la précédente en ce que, pour gagner de la hauteur, le faux-plafond I se trouve placé entre les poutres P au lieu d'être suspendu sous celles-ci.
Dans les formes d'exécution (les fi b. 3 et 4. la poutraison du plancher-plafond est métal lique, respectivement en béton armé. Le faux plafond I peut aussi être compris entre les nervures de la poutraison, comme le reprc- sente la fi-. 4, ou bien il peut être continu, comme le représente la fib. 3.
Lorsque l'écart entre la température des tuyaux servant à l'émission de la chaleur et la température du plafond est grand, on peut avoir intérêt à isoler ce plafond dans sa, partie la plus rapprochée des tuyaux. On améliore ainsi l'uniformité de la température prise par le plafond. Or, cette uniformité est désirable au point de vue physiologique, parce qu'elle permet, pour une même surface totale du pla fond, d'émettre la quantité de eha.leur néces saire au chauffage. en limitant, le plus possi ble, la température du plafond.
Il a été cons taté, en effet, que le chauffage par le plafond est d'autant plus agréable que la température prise par ce dernier reste plus basse. La fi-. 5 représente une forme d'exécution comportant une isolation de ce genre réalisée au moyen de bandes Ii constituées par un produit iso lant et placées immédiatement sous les tuyaux A.
Le pouvoir rayonnant du faux-plafond peut, enfin. être accru dans une mesure très appréciable en revêtant la face inférieure du faux-plafond, et éventuellement des poutres, d'une feuille de métal mince ou d'un enduit à base métallique, afin de renvoyer vers le bas les rayons thermiques émis ou absorbés par les tuyaux. Ce revêtement présente l'avantage de diminuer les pertes provenant de la pou traison et de rendre en même temps plus uni forme encore la température prise par le pla fond. Ce plafond n'entrant pas en contact di rect avec les tuyaux n'est pas exposé à se dé- tériore'r, à se fissurer, par exemple lorsque la température de ceux-ci est trop élevée.
Installation for heating and cooling of a room. The object of the present invention is an installation for heating and cooling a room, by means of pipes run by a fluid and arranged in the upper part of the room.
This installation is characterized in that these pipes are housed in a free space between the ceiling of the room and a false ceiling disposed above and at a distance from it.
The accompanying drawing shows, by way of examples, five embodiments of the installation forming the subject of the present invention.
Each of fig. 1 to 5 of the drawing is a vertical section of part of one of the embodiments.
In the embodiment of FIG. 1, the parallel pipes used to supply or remove heat are shown in section in A.
Their diameter D, and their spacing Dz are chosen according to the quantities of heat to be exchanged and according to the temperature allowed for the pipes themselves. They are suspended below the floor-ceiling beam of the room made up of P.
An insulating false ceiling I serves to reduce as much as possible the heat exchange with the upper part of the beam and with the floor supported by it. This false ceiling can be made of agglomerated cork, reed boards, wood or any insulating product.
The ceiling of the room is shown in a section in .R. It is itself suspended below the pipes A and has a metal frame (wire, expanded metal, rabitz, etc.) embedded in plaster.
The free space E between the false ceiling I and the ceiling R assumes a substantially uniform temperature. The lower face of the insulating false ceiling I acts, in fact, like a reflector by directing the thermal rays emitted or absorbed by the pipes downwards. The suspended ceiling R itself takes, due to the radiation of the false ceiling I and the pipes, a temperature which differs little from that of the free space E and which is, therefore, also at. roughly uniform shape.
The execution form of fi-. ? differs from the previous one in that, to gain height, the false ceiling I is placed between the beams P instead of being suspended under them.
In the embodiments (fi b. 3 and 4. the floor-ceiling beams are metal, respectively reinforced concrete. The false ceiling I can also be included between the ribs of the beam, as shown in the illustration. fig. 4, or it can be continuous, as shown at fib. 3.
When the difference between the temperature of the pipes used for the emission of heat and the temperature of the ceiling is great, it may be advantageous to insulate this ceiling in its part closest to the pipes. This improves the uniformity of the temperature taken by the ceiling. However, this uniformity is desirable from a physiological point of view, because it allows, for the same total surface of the ceiling, to emit the quantity of eha.leur necessary for heating. limiting, as much as possible, the temperature of the ceiling.
It has been noted, in fact, that the heating by the ceiling is all the more pleasant as the temperature taken by the latter remains lower. The fi-. 5 shows an embodiment comprising such insulation produced by means of strips Ii constituted by an insulating product and placed immediately under the pipes A.
The radiant power of the false ceiling can, finally. be increased to a very appreciable extent by coating the underside of the false ceiling, and possibly the beams, with a thin sheet of metal or a metal-based coating, in order to reflect downwards the thermal rays emitted or absorbed through the pipes. This coating has the advantage of reducing losses from the louse and at the same time making the temperature taken by the ceiling even more uniform. This ceiling, which does not come into direct contact with the pipes, is not exposed to deterioration or to cracking, for example when the temperature of the latter is too high.