Dispositif destiné à assurer l'étanchéité du joint entre deux pièces présentant des parties circulaires concentriques. L'objet de la présente invention est un dispositif destiné à assurer l'étanchéité du joint entre deux pièces. présentant des parties circulaires concentriques. Ce dispositif est ca ractérisé en ce qu'une surface cylindrique, solidaire de l'une des pièces,
est destinée à être repoussée au moyen d'un organe contre une seconde surface cylindrique concentrique, solidaire .de l'autre pièce, ledit organe et l'une au moins desdites pièces étant susceptibles de tourner l'un par rapport à l'autre,
de telle sorte qu'au moins durant cette rotation rela tive ledit organe repousse la surface cylin drique destinée à être repoussée afin que l'u sure de cette surface soit rattrapée, ce qui ga rantit l'étanehéitë.
Le -dessin. annexé représente, à titre d'exemples, quatre formes d'exécution du dispositif faisant l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 montrent une première forme d'exécution appliquée à une couronne de remontoir de montre étanche; la fig. 1 est une coupe diamétrale du remontoir et de la- dite forme d'exécution; la fig. 2 est une coupe selon la ligne a-b de la fig. 1.
Les fig. 3 et 4 montrent une seconde forme d'exécution appliquée à un fond de fer meture d'une boîte de montre étanche; la fig. 3 est une coupe diamétrale de la boîte et de ladite forme d'exécution; la fig. 4 est une coupe par la ligne c-d de la fig. 3.
Les fig: 5 et 6 montrent une troisième forme d'exécution appliquée à un arbre tra versant une paroi étanche; la fig. 5 est une coupe faite par l'axe dudit arbre; la fig. 6 est une coupe faite par la ligne e-f-g-h de la fig. 5.
Les fig. 7 et 8 montrent une quatrième forme d'exécution appliquée à un ensemble cylindre-piston d'un moteur; la fig. 7 est une coupe par l'axe du cylindre; la fig. 8 est une coupe par la ligne i-k de fig. 7.
Dans des, fig. 1 et 2, 1 désigne la cou ronne du remontoir d'une montre étanche. Cette couronne présente une surface cylin drique 2 destinée à être repoussée, au moyen d'un organe 3, contre une surface cylindrique concentrique 4 solidaire de la carrure 5 de la montre.
L'organe 3 est ici constitué par un ressort qui s'appuie contre la surface cylin drique 4 pour rester fixe dans le sens de la ro tation avec celle-ci, afin d'avoir un mouve ment de rotation relativement à la surface cy lindrique 2 pendant la rotation de la cou ronne 1 lors du remontage.
On voit donc que la surface cylindrique 2 est constamment re poussée par le ressort 3 contre la surface cy- lindrique concentrique 4, de sorte que l'usure de la surface 2, provenant de la rotation re lative de cette surface par rapport à. la sur face 4, est rattrapée. ce qui garantit l'étan chéité du joint, l'espace 7 étant parfaitement isolé de l'espace 6.
Dans les fig. 3 et 4, 8 représente le fond d'une boîte de montre étanche. Ce fond pré sente une surface cylindrique 9 destinée à être repoussée contre une deuxième surface cylindrique concentrique 11, solidaire de la. carrure de la montre. 10 est un anneau re poussant la surface 9 lorsqu'on agit sur lui pour lui faire faire quelques tours de rota tion.
L'usure de cette surface 9 est rattrapée lors de la rotation de cet anneau 10, ce qui garantit l'étanchéité du joint, l'espace inté rieur 12 étant bien isolé de l'espace exté rieur 13.
Dans les fig. 5 et 6, la forme d'exécution du dispositif a. pour but de garantir l'étan chéité du joint entre un axe 14 et un corps 15 qu'il traverse. 16 est une surface cylin drique solidaire du corps 15 et constamment repoussée contre une surface cylindrique con centrique 17 de l'axe 14 par des galets 19. Ceux-ci sont entraînés par un anneau 20 qui tourne avec l'axe 14.
Un ressort 21 assure la pression nécessaire audit repoussage, de sorte que l'usure de ladite surface repoussée 16 est constamment rattrapée, ce qui garantit l'étan chéité du joint entre l'axe 14 et le corps <B>15,</B> l'espace 22 étant bien isolé de l'espace 23.
Dans les fig. 7 et 8, la forme d'exécution du dispositif assure l'étanchéité du joint entre un piston 24 d'un moteur et son cylindre 30. Une surface cylindrique 26, solidaire du pis- ton, est constamment repoussée contre une surface cylindrique concentrique 25 solidaire du cylindre, par un anneau 27 sur lequel agit un ressort 28. 29 est un levier destiné à im primer un mouvement de rotation à l'anneau 27.
Dans cette application également, l'usure de la surface 26 est constamment rattrapée du fait que cette surface 26 est constamment re poussée par l'anneau 27, ce qui garantit l'é tanchéité du joint entre le piston et son cy lindre.
Device intended to ensure the sealing of the joint between two parts having concentric circular parts. The object of the present invention is a device intended to ensure the tightness of the joint between two parts. with concentric circular parts. This device is characterized in that a cylindrical surface, integral with one of the parts,
is intended to be pushed back by means of a member against a second concentric cylindrical surface, integral with the other part, said member and at least one of said parts being capable of rotating relative to each other,
so that at least during this relative rotation, said member pushes the cylindrical surface intended to be pushed back so that the u sure of this surface is caught up, which guarantees the etanehéity.
The drawing. appended shows, by way of examples, four embodiments of the device forming the subject of the invention.
Figs. 1 and 2 show a first embodiment applied to a waterproof watch winding crown; fig. 1 is a diametrical section of the winder and of said embodiment; fig. 2 is a section taken along line a-b of FIG. 1.
Figs. 3 and 4 show a second embodiment applied to a metal caseback of a waterproof watch case; fig. 3 is a diametral section of the box and of said embodiment; fig. 4 is a section through the line c-d of FIG. 3.
Figs: 5 and 6 show a third embodiment applied to a shaft passing through a sealed wall; fig. 5 is a section taken through the axis of said shaft; fig. 6 is a section taken by the line e-f-g-h of FIG. 5.
Figs. 7 and 8 show a fourth embodiment applied to a cylinder-piston assembly of an engine; fig. 7 is a section through the axis of the cylinder; fig. 8 is a section through the line i-k of FIG. 7.
In, fig. 1 and 2, 1 designates the crown of the winder of a waterproof watch. This crown has a cylindrical surface 2 intended to be pushed back, by means of a member 3, against a concentric cylindrical surface 4 integral with the caseband 5 of the watch.
The member 3 is here constituted by a spring which bears against the cylindrical surface 4 to remain fixed in the direction of rotation with the latter, in order to have a rotational movement relative to the cylindrical surface. 2 during the rotation of crown 1 during reassembly.
It can therefore be seen that the cylindrical surface 2 is constantly pushed back by the spring 3 against the concentric cylindrical surface 4, so that the wear of the surface 2, arising from the relative rotation of this surface with respect to. the sur face 4, is caught. which guarantees the seal, the space 7 being perfectly isolated from the space 6.
In fig. 3 and 4, 8 represent the bottom of a waterproof watch case. This bottom has a cylindrical surface 9 intended to be pushed against a second concentric cylindrical surface 11, integral with the. middle part of the watch. 10 is a ring pushing the surface 9 when acting on it to make it make a few turns of rotation.
The wear of this surface 9 is taken up during the rotation of this ring 10, which guarantees the tightness of the seal, the interior space 12 being well isolated from the exterior space 13.
In fig. 5 and 6, the embodiment of the device a. for the purpose of ensuring the sealing of the seal between a pin 14 and a body 15 which it passes through. 16 is a cylindrical surface integral with the body 15 and constantly pushed against a con centric cylindrical surface 17 of the axis 14 by rollers 19. These are driven by a ring 20 which rotates with the axis 14.
A spring 21 provides the pressure necessary for said embossing, so that the wear of said repelled surface 16 is constantly taken up, which guarantees the seal of the seal between the axis 14 and the body <B> 15, </ B > space 22 being well isolated from space 23.
In fig. 7 and 8, the embodiment of the device seals the seal between a piston 24 of an engine and its cylinder 30. A cylindrical surface 26, integral with the piston, is constantly pushed against a concentric cylindrical surface 25. integral with the cylinder, by a ring 27 on which a spring 28 acts. 29 is a lever intended to impart a rotational movement to the ring 27.
In this application also, the wear of the surface 26 is constantly compensated for because this surface 26 is constantly pushed back by the ring 27, which guarantees the tightness of the seal between the piston and its cylinder.