Appareil distributeur d'essence. La présente invention a pour objet un ap pareil distributeur d'essence, caractérisé en ce qu'il comporte, alimentés par une même ca nalisation, un dispositif distributeur à jet continu et compteur volumétrique et un dispo sitif distributeur à jaugeurs, disposés l'un au- dessus de l'autre, ces dispositifs étant suscep tibles de fonctionner indépendamment l'un de l'autre.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'appareil objet de l'invention.
La figure unique en est une vue en<B>élé-</B> vation.
L'appareil distributeur d'essence repré senté comprend un dispositif distributeur 1 à jet continu lequel possède un compteur volu métrique dont le cadran 2 est muni d'une échelle 3 en regard de laquelle peut se dépla cer un index 4 indiquant le nombre de litres débités par un conduit 5; ce dernier, destiné à rester continuellement plein, comporte à son extrémité 6 un organe obturateur 7 qui est actionné pour ouvrir le conduit 5 lorsque celui-ci doit débiter de l'essence.
Au-dessus du -dispositif 1 est placé un dispositif distributeur 8 possédant deux jau geurs 9 de chacun cinq litres de contenance, un compteur 10 et un conduit d'évacuation 11 qui doit être complètement vidé à chaque opé ration.
Les dispositifs 1 et 8 sont alimentés par une même canalisation non représentée, le dis positif 8 étant relié à cette canalisation entre la pompe de celle-ci et le compteur du dispo sitif 1, en sorte que ces dispositifs peuvent fonctionner indépendamment l'un de l'autre, le compteur de chacun d'eux n'enregistrant que l'essence distribuée par le dispositif cor respondant.
Lorsqu'il s'agit de remplir un réservoir, l'appareil représenté peut fonctionner comme suit: le gros de la quantité d'essence à livrer est distribué par le dispositif 8, tandis que le solde est fourni au litre près par le dispo sitif 1.
L'appareil représenté possède donc les avantages de chacun des dispositifs 1 et 8, savoir distribution avec le dispositif 8, et quantité livrée correspondant exactement à celle qui est demandée, grâce au dispositif 1, sans présenter les désavantages de ceux-ci utilisés séparément.
Gasoline dispensing device. The object of the present invention is a gasoline dispenser apparatus, characterized in that it comprises, supplied by the same duct, a continuous jet dispenser device and volumetric meter and a dispenser device with gauges, arranged one after the other. above the other, these devices being capable of functioning independently of one another.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus which is the subject of the invention.
The single figure is a <B> elevation </B> view.
The represented gasoline dispenser apparatus comprises a continuous jet dispenser device 1 which has a volume meter whose dial 2 is provided with a scale 3 opposite which can move an index 4 indicating the number of liters. debited by a conduit 5; the latter, intended to remain continuously full, comprises at its end 6 a shutter member 7 which is actuated to open the duct 5 when the latter has to deliver gasoline.
Above the -dispositif 1 is placed a dispensing device 8 having two gauges 9 each with a capacity of five liters, a counter 10 and an evacuation duct 11 which must be completely emptied for each operation.
The devices 1 and 8 are supplied by the same pipe, not shown, the positive device 8 being connected to this pipe between the pump of the latter and the meter of the device 1, so that these devices can operate independently of one of the devices. the other, the meter of each of them recording only the fuel dispensed by the corresponding device.
When it comes to filling a tank, the apparatus shown can operate as follows: the bulk of the quantity of gasoline to be delivered is distributed by device 8, while the remainder is supplied to the nearest liter by the device 1.
The apparatus shown therefore has the advantages of each of the devices 1 and 8, namely distribution with the device 8, and delivered quantity corresponding exactly to that which is requested, thanks to the device 1, without having the disadvantages of these used separately.