Appareil de visée. L'objet de l'invention est un appareil de visée destiné à être monté sur une arme à feu portative, notamment une carabine de match, comprenant un premier arbre pouvant être fixé verticalement contre la culasse de l'arme à feu, un second arbre perpendiculaire au premier arbre susmentionné, porté par un support coulissant sur ce premier arbre et un disque de visée monté sur un support coulis sant sur le second arbre susmentionné. Il est caractérisé par des ressorts placés sur les ar bre susmentionnés et s'appuyant, d'une part,
sur une collerette de ceux-ci et, d'autre part, sur le support mobile portant le second arbre, respectivement le disque de visée, des organes. de manaeuvre permettant de faire coulisser ces supports, le long des arbres cor respondants, à l'encontre des ressorts, dans le but d'éliminer les jeux longitudinaux des supports sur les. arbres.
Le dessin ci-annexé, représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La. fig. 1 en. est une vue en. élévation, la fig. 2 une vue en plan, la fig. 3 une coupe par III-III de fig. 1 à une échelle agrandie; la fig. 4 est une élévation du second arbre, la fig. 5 une coupe par V-V de la fig. 2 et la fig. 6 une vue en plan -d'un détail, à la même échelle que la fig. 3.
L'appareil de visée représenté en fig. 1 à 6 comprend un arbre 1 -monté, par une de ses extrémités, sur un support 2 qui présente une partie semi-cylindrique 2., traversée par l'ar bre 1 et une patte de fixation 3 destinée à être fixée verticalement contre la culasse par sa face 3.,, le tout disposé de manière que le plan de la face 3a, soit rigoureusement parallèle à l'axe de l'arbre 1;
un arbre 4 perpendiculaire à l'arbre 1 est monté par l'une de ses extré- mités dans. un support 5 présentant deux lo gements, l'un pour l'arbre 4 et l'autre pour l'arbre 1, le support 5 pouvant coulisser sur ce dernier; sur l'arbre 4 est monté un sup port 6 pouvant coulisser sur lui et dans un logement duquel est vissé le disque de visée 7.
Sur l'arbre 1 -est placé un ressort 8 s'ap puyant, d'une part, sur une collerette 9 que présente cet arbre et, d'autre part, sur le sup port 5 portant l'arbre 4; de même, sur l'arbre 4 est placé un ressort 10 s'appuyant, d'une part, sur une collerette 11 que présente cet arbre et, d'autre part, sur le support 6 por tant le. disque de visée 7. L'arbre 1 présente, en outre, à son extrémité opposée à celle oà se trouve le support ?, un écrou molleté 12 se vissant sur cette extrémité et appuyant sur une face du support 5;
de même l'arbre 4 présente à son extrémité opposée à celle qui est fixée dans le support 5 un écrou molleté 13 se vissant sur cette extrémité 4 et ap puyant sur une face du support 6. Enfin, l'ar bre 1 porte encore une douille 14 intercalée entre la, collerette 9 et le support ?; de même l'arbre 4 porte une douille 1.5 placée entre la collerette 11 et le support 5.
L'arbre 1 présente, à son pourtour, quatre cannelures longitudinales 16, équidistantes et s'étendant sur la. majeure partie de sa Iou- gueur, séparées par autant de parties .saillantes 17.
Ces cannelures disparaissent vers le milieu de la longueur de l'arbre, de manière que l'arbre présente à cet endroit une partie cylindrique 18; à quelques millimètres de cette partie cylindrique est placée la col lerette 9 ci-dessus mentionnée, subdivisée en quatre pales par les cannelures qui la traver- sent. Les flancs 19 des cannelures 16 sont ra diaux, afin que le choc dfi à l'inertie de l'ap pareil lors du recul de l'arme soit transmis an support perpendiculairement à. ces flancs.
Les logements des supports \? et 5 présentent des rainures 20 s'adaptant à la forme des parties saillantes 17 de l'arbre. En outre, ces parties saillantes présentent à l'extrémité de l'arbre opposée à celle fixée dans le support ?, un filetage 21 sur lequel vient se visser l'écrou molleté 12 ci-dessus mentionné.
L'arbre 1 est creux et sa. paroi intérieure présente à chacune de ses extrémités un file tage 22; cette paroi intérieure présente en outre deux parties coniques ?3 et 24 dispo sées de manière que leur grand diamètre soit situé du côté du filetage 22.. d'es vis<B>25</B> et 26 à tête cylindrique filetée, et dont le corps 27-28 présente une conicité correspon- dant à celle de la paroi de l'arbre, sont vissées dans ces filetages 22.
Les parties saillantes 17 présentent, sur une partie de leur Ion- bueur, des fentes longitudinales 29 traversant l'épaisseur (le la, paroi de l'arbre. Ces fentes s'arrêtent un peu avant l'extrémité de l'ar bre en empiétant sur le filetage 21 et avant d'atteindre la collerette 9.
L'arbre 4 présente les mêmes caractères que l'arbre 1. à l'exception de sa. longueur qui est un peu plus courte: il n'est donc pas né cessaire de le décrire spécialement.
Le support 6 sur lequel est monté le dis que de visée 7 présente deux logements cy lindriques dont les axes sont. perpendiculaires entre eux, l'un pour l'arbre 4 et présentant des rainures 20 comme ci-dessus décrites pour les supports 2 et 5 et l'autre 30, pour recevoir une tige 33 dont est pourvu, en son centre, le disque de visée 7.
Le support 6 est symé trique par rapport a .il plan passant par l'axe de l'arbre 4 et parallèle au plan du disque de visée; le logement 30 présente un filetage 31 s'étendant sur une partie seulement de sa Lon- gueur, de manière à laisser aux extrémités de ce logement des portées cylindriques 32 égales et disposées symétriquement par rapport au plan mentionné ci-dessus.
Le disque de visée comprend un pavillon 7 et une tige creuse 33 faisant corps avec le pa villon et présentant une première partie cy- lindrique 34, dont la face 34;, s'appuie contre la, face du support 6. une seconde partie cy lindrique 3:ï s'engageant dans l'une des por tée: 32 (lu support et une partie filetée 36 se visant dans le filetage 31. Le pavillon 7 est percé. en son centre. d'un trou calibré<B>37.</B>
Les supports 5 (:t 6 présentent encore cha cun un logement 38, traversant le support de part en part. paralHement à l'axe de l'arbre 1. respectivement l'arbre .4. et dans lequel peut coulisser une goupille 39, dont une ex trémité repose sur le ressort 8, respectivement l 0, et l'autre extrémité. de forme arrondie,<B>pé-</B> nètre dans (les logements 40 de la face (le Fécroa molleté 1?, respectivement 13, s'ap- puyant sur le support 5, respectivement 6. Ces logements 40 sont au nombre de dix et équidistants.
Les supports 5 et 6 présentent enfin sur leur pourtour latéral une creusure 41, dont une ouverture centrale 42 laisse voir l'arbre l., respectivement l'arbre 4; le bord de cette creusure porte un trait de repère qui corres pondra à un repère origine qui sera tracé sur l'arbre par le tireur au moment de la mise au point de l'appareil sur l'arbre.
La manière d'utiliser l'appareil est la suivante: L'appareil est monté sur la culasse de l'aime, par la face 3., de la patte de fixation 3, de manière que l'arbre 1 soit perpendicu laire à l'axe du canon de l'arme. La hauteur de l'arbre 4 au-dessus du support 2 est fixée approximativement en donnant à la douille intercalaire 14 la longueur voulue, longueur qui varie avec chaque arme.
La hauteur exacte de l'arbre 4 est ensuite fixée en agis sant sur l'écrou molletée 12 qui fait coulisser le support 5 portant l'arbre 4, sur l'arbre 1, à l'encontre du ressort. 8; le nombre de crans dont on a tourné l'écrou 12 indique en 1/l0 du pas du filetage 21, le déplacement axial du support 5 le long de l'arbre 1. Grâce aux cannelures de l'arbre 1 coopérant avec les rainures du support 5, l'arbre 4 se déplace parallèlement. à lui-même et reste constam ment perpendiculaire à l'arbre 1.
La position exacte de l'arbre 4 étant déterminée, le tireur trace un repère sur l'arbre 1 dans l'ouverture 42 de la creusure du support 5 en regard du repère porté sur le côté de celle-ci. Ce repère servira d'origine pour les différents déplace ments que le tireur aurait à faire subir à l'arbre 4.
Cette opération terminée, le tireur ma- naeuvre l'écrou 13 pour déplacer le support 6 et le disque de visée 7, afin d'amener le trou de visée 37, dans la ligne de visée de l'arme; ce réglage peut être préalablement et approxi mativement réalisé au moyen de la douille in tercalaire 15, dont la longueur varie suivant l'arme sur laquelle est monté l'appareil; l'é crou n'est utilisé que pour compléter le ré glage et le modifier au besoin, les crans de l'écrou 13 indiquant au tireur de quelle quan tité il déplace le disque 7 sur l'arbre 4.
Les cannelures de l'arbre 4 coopérant avec les rai nures du support 6 guident celui-ci dans ces déplacements, de telle manière que le. plan du disque de visée reste constamment paral lèle à l'axe de l'arbre 4.
L'effort. des ressorts 8, respectivement 10, fait appuyer constamment le support 5, res pectivement 6, contre la face de l'écrou 12, respectivement 13; cet écrou s'appuiera à son tour toujours sur le même côté du filetage 21, ce qui élimine rigoureusement le jeu qui pourrait exister entre le filetage de l'arbre et celui de l'écrou. La position du support entre le ressort et l'écrou est donc constam ment et parfaitement définie.
De même les jeux radiaux qui pourraient exister entre les supports et les arbres ou les écrous et les arbres peuvent être éliminés en agissant sur les vis à corps conique 25, respectivement 26, des deux arbres; en effet, les arbres étant fendus longitudinalement, les vise 25 et 26, en pénétrant dans les parties coniques 23 et 24 de la paroi intérieure, obli gent les quatre parties de la paroi de l'arbre à s'écarter légèrement les unes des autres; le diamètre de l'arbre augmente donc et le jeu est éliminé.
Les fentes longitudinales 29 ont été prévues dans les. parties saillantes 17 des arbres, de manière que ce soit la partie de la paroi qui présente les cannelures, dont la par tie la plus mince, qui fléchisse, sous l'action des -vis<B>25</B> et<B>26.</B>
Il est donc possible, grâce aux diverses dispositions adoptées, d'éliminer rigoureuse ment tous les jeux entre les différents or ganes.
Les pièces constitutives de l'appareil sont réalisées de manière 'à pouvoir être placées dans des positions pouvant différer d'un mul tiple de 90 d'angle; en particulier, l'arbre l peut être placé à droite ou à gauche de l'arme, l'arbre 4 s'étendant à gauche ou à droite de l'arbre 1; de même la symétrie du logement 30 du support 6 permet de placer indifféremment, au garé du tireur, le disque de visée 7 d'un côté ou de l'autre de ce sup- port.
Ces différents montages sont rendus possibles grâce aux cannelures dont le nom bre et la, répartition assurent une position relative exacte des différents oro-anes.
Le nombre des cannelures des arbres 1 et. 4 pourrait être aussi de deux ou huit; de même. la. foi-me de la section droite des can nelures n'est pas limitée à celle représentée. elle pourrait aussi affecter une forme en<B>V</B> ou demi-ronde, par exemple.
Le trou $7 du disque de visée devant être différent suivant la. qualité de la. vue du ti reur ou l'éclairage, l'appareil est livré avec un jeu de huit disques de visée dont les trous centraux ont des diamètres différents, allant de 1 à 2,4 mm, par exemple.
Aiming device. The object of the invention is a sighting device intended to be mounted on a portable firearm, in particular a match rifle, comprising a first shaft which can be fixed vertically against the breech of the firearm, a second shaft perpendicular to the aforementioned first shaft, carried by a sliding support on this first shaft and a sighting disc mounted on a sliding support on the aforementioned second shaft. It is characterized by springs placed on the aforementioned trees and resting, on the one hand,
on a collar thereof and, on the other hand, on the movable support carrying the second shaft, respectively the sighting disc, of the organs. operating mechanism allowing these supports to slide along the corresponding shafts, against the springs, in order to eliminate the longitudinal play of the supports on them. trees.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 in. is a view in. elevation, fig. 2 a plan view, FIG. 3 a section through III-III of fig. 1 on an enlarged scale; fig. 4 is an elevation of the second shaft, FIG. 5 a section through V-V of FIG. 2 and fig. 6 a plan view of a detail, on the same scale as FIG. 3.
The sighting device shown in FIG. 1 to 6 comprises a shaft 1 -mounted, by one of its ends, on a support 2 which has a semi-cylindrical part 2., traversed by the shaft 1 and a fixing lug 3 intended to be fixed vertically against the cylinder head by its face 3. ,, the whole arranged so that the plane of the face 3a is strictly parallel to the axis of the shaft 1;
a shaft 4 perpendicular to the shaft 1 is mounted by one of its ends in. a support 5 having two housings, one for the shaft 4 and the other for the shaft 1, the support 5 being able to slide on the latter; on the shaft 4 is mounted a support 6 which can slide on it and into a housing of which the sighting disc 7 is screwed.
On the shaft 1 -is placed a spring 8 based, on the one hand, on a collar 9 that this shaft has and, on the other hand, on the support 5 carrying the shaft 4; Likewise, on the shaft 4 is placed a spring 10 resting, on the one hand, on a collar 11 that this shaft has and, on the other hand, on the support 6 for both the. sighting disc 7. The shaft 1 has, moreover, at its end opposite to that where the support is located?, a knurled nut 12 screwing on this end and pressing on one face of the support 5;
likewise the shaft 4 has at its end opposite to that which is fixed in the support 5 a knurled nut 13 which is screwed onto this end 4 and rests on one face of the support 6. Finally, the shaft 1 still carries a sleeve 14 interposed between the collar 9 and the support ?; similarly, the shaft 4 carries a bush 1.5 placed between the collar 11 and the support 5.
The shaft 1 has, at its periphery, four longitudinal grooves 16, equidistant and extending over the. major part of its intensity, separated by as many protruding parts 17.
These splines disappear towards the middle of the length of the shaft, so that the shaft has a cylindrical part 18 at this location; a few millimeters from this cylindrical part is placed the collar 9 mentioned above, subdivided into four blades by the grooves which pass through it. The flanks 19 of the grooves 16 are radial, so that the shock dfi to the inertia of the device during the recoil of the weapon is transmitted to the support perpendicularly to. these flanks.
Support housings \? and 5 have grooves 20 adapting to the shape of the protrusions 17 of the shaft. In addition, these projecting parts have at the end of the shaft opposite to that fixed in the support?, A thread 21 onto which is screwed the knurled nut 12 mentioned above.
Shaft 1 is hollow and its. inner wall has at each of its ends a thread 22; this inner wall also has two conical parts 3 and 24 arranged so that their large diameter is located on the side of the thread 22 .. of the screws <B> 25 </B> and 26 with threaded cylindrical head, and whose body 27-28 has a conicity corresponding to that of the wall of the shaft, are screwed into these threads 22.
The protrusions 17 have, on a part of their ion- bueur, longitudinal slots 29 crossing the thickness (la, wall of the shaft. These slots stop a little before the end of the shaft. encroaching on the thread 21 and before reaching the collar 9.
Tree 4 has the same characters as tree 1. except for sa. length which is a little shorter: it is therefore not necessary to describe it specifically.
The support 6 on which the sighting disk 7 is mounted has two cylindrical housings whose axes are. perpendicular to each other, one for the shaft 4 and having grooves 20 as described above for the supports 2 and 5 and the other 30, to receive a rod 33 with which, in its center, the disc is provided. target 7.
The support 6 is symmetrical with respect to a .il plane passing through the axis of the shaft 4 and parallel to the plane of the sighting disc; the housing 30 has a thread 31 extending over only part of its length, so as to leave at the ends of this housing cylindrical surfaces 32 which are equal and arranged symmetrically with respect to the plane mentioned above.
The sighting disc comprises a horn 7 and a hollow rod 33 integral with the wing and having a first cylindrical part 34, the face 34 of which rests against the face of the support 6. a second part cy lindrique 3: ï engaging in one of the ports: 32 (the support and a threaded part 36 aimed in the thread 31. The bell 7 is drilled. in its center. with a calibrated hole <B> 37 . </B>
The supports 5 (: t 6 each still have a housing 38, passing right through the support. Parallel to the axis of the shaft 1. respectively the shaft .4. And in which a pin 39 can slide, one end of which rests on the spring 8, respectively l 0, and the other end.of rounded shape, <B> penetrates </B> into (the housings 40 of the face (the Fécroa molleté 1 ?, respectively 13, resting on the support 5, respectively 6. These housings 40 are ten in number and equidistant.
The supports 5 and 6 finally have on their lateral periphery a recess 41, a central opening 42 of which lets see the shaft 1., respectively the shaft 4; the edge of this hollow bears a reference line which will correspond to an origin reference which will be drawn on the shaft by the shooter when the device is focused on the shaft.
The way to use the device is as follows: The device is mounted on the cylinder head, by face 3., of the mounting bracket 3, so that the shaft 1 is perpendicular to the axis of the gun barrel. The height of the shaft 4 above the support 2 is fixed approximately by giving the intermediate sleeve 14 the desired length, a length which varies with each weapon.
The exact height of the shaft 4 is then fixed by acting on the knurled nut 12 which slides the support 5 carrying the shaft 4, on the shaft 1, against the spring. 8; the number of notches of which the nut 12 has been turned indicates in 1 / l0 of the pitch of the thread 21, the axial displacement of the support 5 along the shaft 1. Thanks to the splines of the shaft 1 cooperating with the grooves of the support 5, the shaft 4 moves in parallel. to itself and always remains perpendicular to the shaft 1.
The exact position of the shaft 4 being determined, the shooter draws a mark on the shaft 1 in the opening 42 of the hollow of the support 5 opposite the mark carried on the side of the latter. This mark will be used as an origin for the various movements that the shooter would have to subject to the shaft 4.
This operation completed, the shooter operates the nut 13 to move the support 6 and the sighting disc 7, in order to bring the sighting hole 37 into the line of sight of the weapon; this adjustment can be made beforehand and approxi matively by means of the intermediate sleeve 15, the length of which varies depending on the weapon on which the device is mounted; the nut is only used to complete the adjustment and modify it if necessary, the notches of the nut 13 indicating to the shooter how much to move the disc 7 on the shaft 4.
The splines of the shaft 4 cooperating with the grooves of the support 6 guide the latter in these movements, in such a way that the. the plane of the sighting disc remains constantly parallel to the axis of the shaft 4.
The effort. springs 8, respectively 10, causes the support 5, respectively 6, to press constantly against the face of the nut 12, respectively 13; this nut will in turn always rest on the same side of the thread 21, which rigorously eliminates the play which could exist between the thread of the shaft and that of the nut. The position of the support between the spring and the nut is therefore constantly and perfectly defined.
Likewise, the radial clearances which could exist between the supports and the shafts or the nuts and the shafts can be eliminated by acting on the conical body screws 25, respectively 26, of the two shafts; in fact, the shafts being split longitudinally, the aims 25 and 26, by penetrating into the conical parts 23 and 24 of the inner wall, oblige the four parts of the wall of the shaft to deviate slightly from each other ; the diameter of the shaft therefore increases and the play is eliminated.
The longitudinal slots 29 have been provided in the. protruding parts 17 of the shafts, so that it is the part of the wall which has the grooves, of which the thinnest part, which flexes, under the action of the screws <B> 25 </B> and <B > 26. </B>
It is therefore possible, thanks to the various provisions adopted, to rigorously eliminate all play between the various bodies.
The constituent parts of the apparatus are made so as to be able to be placed in positions which may differ by a mul tiple of 90 angles; in particular, the shaft 1 can be placed to the right or to the left of the weapon, the shaft 4 extending to the left or to the right of the shaft 1; Likewise, the symmetry of the housing 30 of the support 6 makes it possible to place the sighting disc 7 on either side of this support, when the shooter is parked.
These different assemblies are made possible thanks to the grooves, the number and distribution of which ensure an exact relative position of the different oro-anes.
The number of splines of shafts 1 and. 4 could also be two or eight; the same. the. faith-me of the cross section of the splines is not limited to that shown. it could also have a <B> V </B> or half-round shape, for example.
The hole $ 7 of the sighting disc must be different according to the. quality of the. Seen from the ti ror or the illumination, the device is delivered with a set of eight sighting discs whose central holes have different diameters, ranging from 1 to 2.4 mm, for example.