Poussoir étanche, principalement pour montres à chronographe. L'invention a pour objet un poussoir étan che, principalement mais non exclusivement pour montres à chronographe et montres à répétition.
Ce poussoir comporte un corps de pous soir fixé sur l'extrémité extérieure d'une tige de poussoir dont l'extrémité intérieure pré sente une tête destinée à agir sur un organe du mécanisme à commander et à limiter la course de rappel du corps de poussoir, le corps et la tige de poussoir étant ajustés chacun dans un alésage correspondant du tube de guidage monté dans une ouverture du boîtier de la montre.
L'invention a, pour but de créer un pous soir comme défini ci-dessus et dont les moyens assurant l'étanchéité évitent l'emploi d'un ressort de rappel habituel du poussoir.
A cet effet, il est caractérisé par un man chon d'étanchéité :en matière élastique et im perméable, inséré dans un espace clos ménagé entre le corps du poussoir, la tige de poussoir et le tube de guidage, de manière que ce manchon d'étanchéité soit écrasé axialement en se déformant élastiquement dans ledit es pace clos, lorsqu'une pression est exercée sur le corps de poussoir, et reprenne sa forme normale dès que cette pression cesse,
en agis sant comme organe de rappel pour ramener le corps et la tige de poussoir à leur position d'origine.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 en est une coupe longitudinale, tandis que la fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1.
Le bottier de la montre, comprenant une carrure 3 et une lunette 4 fermant l'une sur l'autre, est percé d'une ouverture cylindrique 5 dont l'orifice intérieur est plus petit que l'orifice extérieur. Dans cette ouverture est fixé un tube cylindrique 6 de forme corres pondante et qui présente deux alésages co axiaux 7, respectivement 8, ce dernier étant plus petit que le premier.
Dans l'alésage 7 est ajusté et peut coulis ser un corps de poussoir creux 9 comportant un noyau 10 formant un ajustement à cône 11. Ce corps de poussoir est vissé, par son noyau 10, .sur l'extrémité extérieure d'une tige de poussoir 1? ajustée dans l'alésage 8.
Le tube 6 et le corps de poussoir creux for ment conjointement un espace clos 13, dans lequel est inséré un manchon d'étanchéité 14 en caoutchouc ou antre matière élastique et imperméable. Ce manchon 14 est forcé par ses extrémités respectives. sur l'ajustement à cône 11, respectivement sur un ajustement à ct'ine d'un rebord intérieur 16 du tube de guidage 6, en s'appuyant par ces extrémités contre le fond du eorps de poussoir 9, respectivement contre le fond de l'alésage 7 du tube.
La tige de poussoir 1? est formée par une vis à tête dont la: tête. 1?'. située à l'inté rieur du boîtier, est destinée à agir sur un plot 17 d'une bascule ou autre organe du mécanisme à commander. La, tête 1?' s'ap puie contre la. face intérieure du tube 6 et tient lieu de butée pour limiter la, course ré- trograde ou course de rappel du corps 9 et (le la tige de poussoir 1?.
Le manchon d'étanchéité 14 entoure la tige<B>12</B> et sépare hermétiquement; les ajuste ments 8 et; 7 l'un de l'autre, ajustements qui sont relativement étanches; il maintient le corps de poussoir 9 en sa position d'origine déterminée par la tête de vis 1?' butant contre la face interne du tube de guidage 6.
Mais, lorsqu'une pression est exercée sur le corps de poussoir 9, en vue de l'actionnement du plot 17, le manchon 14 est écrasé axia,lement et se déforme élastiquement. c'est-à-dire qu'il se raccourcit en formant des bourrelets s'éten dant dans l'espace clos 13, comme représenta, en traits mixtes sur la fi-. 1, tout en assu rant l'étanchéité aux joints d'ajustement su périeur et inférieur.
Dès que cesse la pression sur le corps de poussoir 9, le manchon d'étanchéité se détend et reprend sa forme normale, en agissant comme organe de rappel sur le corps et la tige de poussoir pour les ramener à leur position (Forigine.
Waterproof pusher, mainly for chronograph watches. The object of the invention is a waterproof pusher, mainly but not exclusively for chronograph watches and repeater watches.
This pusher comprises a push body fixed to the outer end of a push rod whose inner end has a head intended to act on a member of the mechanism to be controlled and to limit the return stroke of the pusher body. , the body and the push rod each being fitted into a corresponding bore of the guide tube mounted in an opening of the watch case.
The object of the invention is to create a pous evening as defined above and the means of which ensure sealing avoid the use of a usual return spring for the pusher.
To this end, it is characterized by a sealing sleeve: made of elastic and impermeable material, inserted in a closed space formed between the body of the pusher, the pusher rod and the guide tube, so that this sleeve d the seal is crushed axially by deforming elastically in said closed space, when pressure is exerted on the pusher body, and returns to its normal shape as soon as this pressure ceases,
by acting as a return member to return the body and the push rod to their original position.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the subject of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section thereof, while FIG. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1.
The watch case, comprising a middle part 3 and a bezel 4 closing one on the other, is pierced with a cylindrical opening 5, the interior opening of which is smaller than the exterior opening. In this opening is fixed a cylindrical tube 6 of corresponding shape and which has two coaxial bores 7, respectively 8, the latter being smaller than the first.
In the bore 7 is fitted and can slide ser a hollow pusher body 9 comprising a core 10 forming a cone fit 11. This pusher body is screwed, by its core 10, on the outer end of a rod. of pusher 1? fitted in bore 8.
The tube 6 and the hollow pusher body together form an enclosed space 13, in which is inserted a sealing sleeve 14 made of rubber or other elastic and impermeable material. This sleeve 14 is forced by its respective ends. on the cone fit 11, respectively on a ct'ine fit of an inner rim 16 of the guide tube 6, resting by these ends against the bottom of the pusher body 9, respectively against the bottom of the bore 7 of the tube.
The push rod 1? is formed by a head screw whose: head. 1? '. located inside the case, is intended to act on a stud 17 of a lever or other member of the mechanism to be controlled. The, head 1? ' leans against the. inner face of tube 6 and acts as a stopper to limit the backward travel or return travel of body 9 and (the push rod 1 ?.
The sealing sleeve 14 surrounds the rod <B> 12 </B> and hermetically separates; adjustments 8 and; 7 from each other, fits that are relatively tight; it maintains the pusher body 9 in its original position determined by the screw head 1? ' abutting against the inner face of the guide tube 6.
But, when a pressure is exerted on the pusher body 9, with a view to actuating the stud 17, the sleeve 14 is axially crushed and deforms elastically. that is to say that it is shortened by forming beads extending into the enclosed space 13, as shown, in phantom lines on the fi. 1, while ensuring the tightness of the upper and lower adjustment joints.
As soon as the pressure on the pusher body 9 ceases, the sealing sleeve relaxes and returns to its normal shape, acting as a return member on the body and the pusher rod to return them to their position (Origin.