Organe d'obturation étanche. La présente invention a pour objet un organe d'obturation étanche, tel qu'une fenêtre, comprenant des vantaux et un cadre, carac térisé en ce que la partie inférieure de ce dernier comporte une armature dans laquelle est disposé un élément mobile destiné à être actionné, lors de la fermeture des vantaux, pour venir en prise dans une mortaise que possède la partie inférieure de ceux-ci, les montants et la partie supérieure du cadre et des vantaux étant agencés pour constituer un joint étanche lorsque les vantaux sont fermés.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'inven tion.
La fig. 1 est une vue de face de la par tie inférieure du cadre d'une fenêtre étanche; La fig. 2 est une vue en coupe suivant I-I de la fig. 1 ; La fig. 3 est une vue en coupe de la par tie supérieure de ladite fenêtre étanche; La fig. 4 est une vue en coupe d'un mon tant du cadre et d'un montant d'un vantail de cette fenêtre; La fig. 5 est une vue en coupe de la par tie inférieure d'une porte-fenêtre étanche.
L'organe d'obturation étanche, représenté sur les fig. 1, 2, 3 et 4 est une fenêtre étan che comprenant un cadre 1 dont la partie inférieure 2 est munie d'une armature 3. Cette dernière comporte, dune part, une pla que 4 et un élément 5 dont la longueur est inférieure à celle de la partie 2 du cadre 1 et, d'autre part, une rainure 6 et un élément 7 dont la longueur est égale à la largeur de la fenêtre.
A l'intérieur de la rainure 6 est destiné à se déplacer verticalement une pla que 8, disposée de champ, laquelle est munie de deux tiges 9 et 10 respectivement fixées aux extrémités 11 et 12 de leviers 13 et 14, les autres extrémités 15 et 16 de ces derniers étant pivotées à un tenon 17; en outre ces leviers 13 et 14 sont adaptés à pivotement à des axes 18 et 19 fixés à la plaque 4 de l'armature 4.
Cette dernière comporte une ouverture 20 au travers de laquelle passe le tenon 17, lequel est destiné à se déplacer ver ticalement sous l'action du crampon 22 d'une espagnolette 21, lorsque celle-ci est déplacée rotativernent pour fermer les vantaux de la fenêtre étanche; à cet effet ledit crampon 22 est muni d'une rampe 23 dont les extrémités supérieure et inférieure correspondent aux hauteurs maximum et minimum -que doit at teindre dans son déplacement vertical le te non 17. Celui-ci est guidé au moyen de deux contreplaques 24 et 25 disposées de part et d'autre de la plaque 4 en regard de l'ouver ture 20.
Aux axes 18 et 19 sont fixés des ressorts de rappel 26 et 27 dont les autres extré mités sont respectivement fixées à des tenons 28 et 29 solidaires des leviers 13 et 14, ces ressorts étant destinés, lorsque le crampon 22 a libéré le tenon 17, à faire monter celui-ci de manière â actionner vers le bas la plaque 8. Cette dernière, dont la longueur est égale à la largeur de la fenêtre est susceptible de venir jouer dans une mortaise 30 de même longueur, ménagée à la partie inférieure 31 des vantaux non représentés, ce qui assure une grande étanchéité entre ces derniers et la partie 2 du cadre.
L'armature 3 est fixée à la partie 2 au moyen de vis non représentées.
Afin d'assurer l'étanchéité du joint entre les vantaux non représentés et le cadre 1, les montants 32 de celui-ci possèdent deux évidements longitudinaux 33 et 34 dans les quels sont destinés à venir jouer des prolon gements correspondants que possèdent les montants 35 des vantaux susmentionnés; dans le même but, les parties supérieures 36 de ces dernières comportent des battées 37 et 38 destinées à venir prendre appui contre des épaulements correspondants de la partie supérieure 39 du cadre 1; les différents élé ments de celui-ci sont supportés par des par ties 40 en maçonnerie.
La fig. 5 représente la partie inférieure d'une porte-fenêtre 44, dont le cadre 41 est supporté par un mur 42; ce cadre comporte une armature 4:-3 munie d'une rainure 45 dans la quelle est destiné à, être déplacé verticale ment un élément mobile 46; celui-ci est ac tionné, lors de la fermeture de la porte-fenêtre, par une espagnolette 47, un tenon 48 et deux leviers non représentées, de façon à venir en prise dans une mortaise 49 que comporte la partie inférieure des vantaux de ladite porte- fenêtre.
Watertight shutter. The present invention relates to a sealed closure member, such as a window, comprising leaves and a frame, characterized in that the lower part of the latter comprises a frame in which is disposed a movable element intended to be actuated, when closing the leaves, to engage in a mortise that has the lower part of the latter, the uprights and the upper part of the frame and the leaves being arranged to form a tight seal when the leaves are closed.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a front view of the lower part of the frame of a sealed window; Fig. 2 is a sectional view along I-I of FIG. 1; Fig. 3 is a sectional view of the upper part of said sealed window; Fig. 4 is a sectional view of a part of the frame and an amount of a leaf of this window; Fig. 5 is a sectional view of the lower part of a sealed patio door.
The tight shutter member, shown in FIGS. 1, 2, 3 and 4 is a watertight window comprising a frame 1, the lower part 2 of which is provided with a frame 3. The latter comprises, on the one hand, a plate 4 and an element 5 whose length is less than that of part 2 of frame 1 and, on the other hand, a groove 6 and an element 7 whose length is equal to the width of the window.
Inside the groove 6 is intended to move vertically a plate 8, arranged field, which is provided with two rods 9 and 10 respectively fixed to the ends 11 and 12 of levers 13 and 14, the other ends 15 and 16 of these being pivoted to a pin 17; furthermore, these levers 13 and 14 are adapted for pivoting to pins 18 and 19 fixed to the plate 4 of the frame 4.
The latter comprises an opening 20 through which passes the tenon 17, which is intended to move vertically under the action of the crampon 22 of a Spanishette 21, when the latter is moved rotativernent to close the leaves of the window. waterproof; for this purpose, said crampon 22 is provided with a ramp 23, the upper and lower ends of which correspond to the maximum and minimum heights - which must be reached in its vertical displacement by te no 17. The latter is guided by means of two backing plates 24 and 25 arranged on either side of the plate 4 facing the opening 20.
To the pins 18 and 19 are fixed return springs 26 and 27, the other ends of which are respectively fixed to tenons 28 and 29 integral with the levers 13 and 14, these springs being intended, when the crampon 22 has released the tenon 17, in raising the latter so as to actuate the plate 8 downwards. The latter, the length of which is equal to the width of the window, is capable of coming into play in a mortise 30 of the same length, provided at the lower part 31 leaves not shown, which ensures a high seal between the latter and part 2 of the frame.
The frame 3 is fixed to part 2 by means of screws, not shown.
In order to ensure the seal between the leaves, not shown and the frame 1, the uprights 32 of the latter have two longitudinal recesses 33 and 34 in which are intended to play corresponding extensions that the uprights 35 have. of the aforementioned leaves; for the same purpose, the upper parts 36 of the latter comprise flaps 37 and 38 intended to come to bear against corresponding shoulders of the upper part 39 of the frame 1; the various elements thereof are supported by masonry parts 40.
Fig. 5 shows the lower part of a French window 44, the frame 41 of which is supported by a wall 42; this frame comprises a frame 4: -3 provided with a groove 45 in which is intended to be moved vertically a movable element 46; this is actuated, when the French-window is closed, by a Spanishette 47, a tenon 48 and two levers not shown, so as to engage in a mortise 49 that comprises the lower part of the leaves of said French window.