CH206743A

CH206743A - Typewriter.

Info

Publication number: CH206743A
Authority: CH
Inventors: Corporation Internati Machines
Original assignee: Ibm
Priority date: 1937-07-24
Filing date: 1938-06-29
Publication date: 1939-08-31
Also published as: NL85845C

Description

Nachine ä 6erlre. Nachine ä 6erlre.

La, pr6sente invention a pour objet une, Machine ä, krire cc>mprenaut un m#canisme d*impres#sio,n, un chariot pour au moins une feuilie ä imprimer, un rouleau de frappss,clis POS6 sur ele chariot, un rub#an euereur et un mkanisme d'avancement du ruban encreur, möcanisme qui peut Atre mant6 ind6penda.m ment du chäriot. The subject of the present invention is a, Machine ä, krire cc> impregnates a printing mechanism, n, a carriage for at least one sheet ä printer, a press roll, clamped on the carriage, a ribbon and an ink ribbon advancement mechanism, a mechanism which can be mounted independently of the carriage.

Cette machine ä 6crire est earaot#ris#e ce que ledit m6canisme d'avancement du. ru ban enereur est mis en mouvement desinodro, miquement par le chariot, e,'est-h-dire qu'il e-st contraint de se d6placer sous la commande du chariot. This ä typewriter is earaot#ris#e what said advancing mechanism of. ru ban enereur is set in motion desinodro, mimicment by the carriage, e, 'h is to say that he e-st constrained to move under the control of the carriage.

Le mkanisme d'avancement du ruban peut Atre reli6 an ahaxiot par un-e connexion flexible --t eelle-ei peut comprendre une cour roie. The ribbon advancement mechanism can be connected to the ahaxiot by a flexible connection -- such that it can comprise a king belt.

Le m6canisme d'avancement du ruban en ereur p#eut comprendre un,9 paire de tambours, dont Pun a une poulie d'aetionnement autour The ribbon advancement mechanism may consist of one.9 pair of drums, one of which has a pulley around it.

de laquelle est enrou16e une bande souple fix6e au chariot pour faire tourner Iesdits tambours davancement quancl le- e,hariot se Uplace. of which is wound a flexible band fixed to the carriage to cause the said advancing drums to turn when the carriage moves into place.

La machine ä 6aTire suivant Finvention peut comporter un dispositif d'actionnement. pour r6eurouler le ruban lo-rsqu'il avance souG Paction du mkanisme d'avancement. Elle peut aussi etre du type, pr6sent-ant,des ineyen-s pour rendre le mban eneTeur fixe par rap port au eliariot, ces moy-ens kant lib6rables, le chariot supportant le ruban le Iong de la ligne d'6criture, un mkanisme 4,a lib6ration du chariot, un m6caniE;,me de t-abulateUT pour le oliario.t, comprenant au moins une touehe de tabulateur, et dans ce ea;s le m6canisme de lib6ratic>n du chariot et celui de tabulateur peuvent Atre, pr6viis# de fagon que ehaeun cl'eux libAre, lars de san fonetionnement, les moyens lib6rabiles susdits rendant fixe le ru ban pax rapport au cliariot. The ä 6aTire machine according to the invention may include an actuating device. to rewind the ribbon as it advances under the action of the advance mechanism. It can also be of the type, present-ant, of means to make the mban eneTeur fixed relative to the eliariot, these means being releasable, the carriage supporting the ribbon along the length of the line of writing, a mechanism 4, to release the carriage, a mechanism of t-abulateUT for the oliario.t, comprising at least one key of tabulator, and in this case the mechanism of liberation of the carriage and that of the tabulator can be provided so that when they are freed, during san operation, the releasable means mentioned above making the ribbon fixed in relation to the carriage.

Le, dessin annex# r-ep.r6sente, ä titre The, attached drawing # r-ep.r6sente, ä title

d'exemples, deux fo#rr-nes d'exbelition de la machint- selon Finvention. examples, two fo # rr-nes of exbelition of the machine according to Finvention.

Fi'o-. 1 ä 20 se rapportent ä la premiAre forme d'exkution; Fig. 20 ä 29 montrent la seconde forme d'exklition; La fig. 1 est un plan de ladite premiöre ferme d'exbeutlan de la machine ä Aerire: La fi'-. 2) est une 61#va-tion --vue de face de la. mac.Iiine h, krire, rüpr#sent6e en fi'-. 1-, La fil-. 3 est une coupe agrandie faite- ap proximativement suivant la ligne 3-3 de la, fig. 2 et montraut un ruban enereur et un gaide voisin de celui-ci; La, fig. 4 est une vue partielle. de faoe des parties reprbs(,nt#es ffig. 3-, La fig. 5 est une coupe agrandie faite approximativement suivant la ligne 5-5 de la fig. 1 et montre une feuille ä imprimer et un corps de type; La, fig. 6 est une coupe agrandie faite approximativement suivant la ligne 6-6 de la fig. 1 et montra-ni un organe de fixation fixant le ruban enereur au guide. une partie du rouleau de frappe kant supprimk-, La ffig. 7 est une co-tipe semblable ä la fig. 6, ri-iontraut Forgane de fixation liber. ZD du ruban enereur; La, fil-. 8 est une, vueen bout agrandie et partie en coupe, faite approximativelnent le long de la, ligne 8-8 de la fig. 1; La fig. 9 est une eoupe agrandie faite suivant la ligne 9-9 de la fig. 1 et montrant -ane partie du mkanisme de lib6ration du chariet; La fig. 10 est une coupe faite suivant la ligne 10-10 de la fig. 9; La fig. 11 est une coupe agrandie mon trant line partie de Vorgane de fixa-tion fixant le ruban enereur au guide; La fig. 12 est une 64vation vue de der ri6re et agorandie d'une er6ma-ill#reet Tun dis positif d'6cha,1)pemfnt. pour le chariot; La ffig. 13 est une vue partie en coupe le liong de la ligne 13-13 de la fig. 12, et comprend un m6canisme de lib6ration du ta Lulateur destin6 ä Ugager la er#niaill#re du dispositif d'Aehappement; Fi'o-. 1 to 20 relate to the first form of execution; Fig. 20 to 29 show the second form of exclusion; fig. 1 is a plan of the said first exbeutlan farm of the machine ä Aerire: La fi'-. 2) is a 61#va-tion --front view of the. mac.Iiine h, krire, rüpr#sent6e en fi'-. 1-, The wire-. 3 is an enlarged section taken approximately along the line 3-3 of, fig. 2 and showed an ener ribbon and a neighboring gaide; The, fig. 4 is a partial view. from faoe of the parts represented(,nt#es ffig. 3-, Fig. 5 is an enlarged section taken approximately along the line 5-5 of Fig. 1 and shows a printed sheet ä and a type body; La, Fig. 6 is an enlarged section taken approximately along line 6-6 of Fig. 1 and shows a fastener securing the ener tape to the guide. of the striking roller kant deleted, Fig. 7 is a co-type similar ä to Fig. 6, ri-iontraut the organ of Attachment ZD of the eneror tape; The, thread-. 8 is an enlarged end view and part section, taken approximately along the line 8-8 of Fig. 1; Fig. 9 is an enlarged section made along the line 9-9 of Fig. 1 and showing a portion of the trolley release mechanism Fig. 10 is a section taken along the line 10-10 of Fig. 9; Fig. 11 is an enlarged cross-section showing part of the fixing member securing the energizing tape to the guide; fig. 12 is an elevation seen from behind and magnified of an er6ma-ill#reet Tun dis positive d'6cha,1)pemfnt. for the trolley; Fig. 13 is a sectional view along line 13-13 of fig. 12, and includes a clutch release mechanism for engaging the exhaust device hinge;

La fig. 14 est un plan vu d'en dessous, suivant la ligne 14-14 de la fig. 2, montrant un ressort de rappel pour Forgane de Upla cem,ent, une part#ie de Faxt- du rollieau de frappe Aant enlev6e; La fig. 15 eist une coup#e agrandie faite eD el #suiv,int la ligne 1.5-15 de la fig. 1, montrant e3 un stipport d'alimeiitatioii pour le ruban en ereur; La fig. 16 est une eottpe agrandie fa-iie r4nivant la ligne 16-16 de la fig. '2, montrant Lin dispositif tendeur pour le ruban enereur, compreiiant un eylindre rotatif -z;-Lipbrie-Lir et une bobine Tactionnement infi#rieure dont le mouvement est transmis par un dispositif de rotie ä rochet et de oliquet au cylindre ro tatif sup#rieur; La fig. 17 est une coupe àlte approxima tivement sur la ligne 17-17 de la fig. 16, montrant le dispositif inf6rieur de roi.te ä ro chet et de cliquet par Iequel le mouvement est trausmis au cylindre sup6rieur repr#.#zeut,6 fig-. 16; La, fig. 18 est une coupe fait-- ,suivant la ligne 18-18 de la fig. 16.1 et repr#sentan'L. un ,dispositif de rolle ä rüchet destill# a emPA eher un mouvement rkrograde du avlindre sup#rieur repr4ent# fig. 16-. fig. 14 is a plan seen from below, along the line 14-14 of fig. 2, showing a return spring for the Upla cem,ent organ, a part of the Faxt- of the de strike roll removed; fig. 15 is an enlarged cut made eD el #following line 1.5-15 of the fig . 1, showing e3 a power port for the faulty ribbon; fig. 16 is an enlarged sketch resembling line 16-16 of fig. '2, showing a tensioning device for the energizing ribbon, comprising a rotary -z;-Lipbrie-Lir roller and a lower actuation spool, the movement of which is transmitted by a ratchet and from latch to upper rotary cylinder; fig. 17 is an elevation section approximately on line 17-17 in fig. 16, showing the lower ratchet and pawl device by which the movement is transmitted to the upper cylinder shown in fig. 16; The, fig. 18 is a cut made-- , along line 18-18 of fig. 16.1 and rep#sentan'L. a rolling device ä rüchet destill# has empA eher a regressive movement of the upper avlindre represented# fig. 16-.

La fig. 1.9 eist une coupp- agrandie faite approximativement suivant la ligne 19-19 tn de la fio-. 2; La fig. 20 e:st une vue de faee partielle, agrandie et partie en coupe suivant la ligne 20-20 de la, fig. 19, montrant Vorgane de pression maintenant effeetivement le mban engag6 avee le cylindre tendeur-, La fig. 21 est un plan de laseconde forme cl d',ex & e,ut;on, La, fig. -222 est une 616va.tion, -"Tue de la gauche, de la partie arrike de la machine se Ion la fig. 21: La, fig. 23 est une bl#vation de cette ma chine, vue de derri#re; La, fig. 24 est une 61bvation agrandie, vue de derri##re, de tambours d'avancement; La fig. 25 est une coupe verticale suivant la ligne 25-25 de la fig. 24; fig. 1.9 is an enlarged stroke taken approximately along line 19-19 tn of fio-. 2; fig. 20 is a partial faee view, enlarged and partly in section along line 20-20 of the, fig. 19, showing the pressure member effectively holding the mban engaged with the tensioner cylinder-, fig. 21 is a plan of the second form cl of,ex &e,ut;on, La, fig . -222 is a 616va.tion, -"Tue from the left, from the rear part of the machine se Ion fig. 21: The, fig. 23 is a bl#vation of this machine, seen from behind; Fig. 24 is an enlarged 61bvation, seen from behind, of feed drums; Fig. 25 is a vertical section along line 25-25 of Fig. 24;

La, fig. 26 est une coupe verticale agran die, suivant la ligne 26-26 de la, fig. 23; La fig. 27 est un plan agrandi cl'un guide arri#rede droite du ruban; La fi 'c. 28 est une 616vation, vue de la droite, du guide arri6re de draita du ruban; La fig. 29 est un,- 94vation, vue de de vant, d'un guide avant de droite du ruban. La premi6r,9 forme d'ex6etition reprAsen t6e en fig. 1 ä 20 est une masshine ä krire dans laquelle un ruban de matöre oopiable telle que du papier carbone heetographique se Uroule dune bobine d'ahmentation et avance par pa)s correspündamt ä Fespace d'une lettre avee le eha;rio-t de la machine, pendant les op6ration-s dimpression de la machine ä #arire. Tandls que l'impression avance, des paxties non utilis6s du mban de papier ear bone se däplacent avec le -ohariot sur la, trace des corps, de types qui accumplissent los op6 rations d'impTeskon. The, fig. 26 is an enlarged vertical section along line 26-26 of la, fig. 23; Fig. 27 is an enlarged view of a right rear tape guide; The fi'c. 28 is an elevation, seen from the right, of the back guide of drawn from the tape; fig. 29 is a,- 94vation, front view of a front right ribbon guide. The first,9 form of execution represented in fig. 1 ä 20 is a ä krire masshine in which a ribbon of oppiable material such as heetographic carbon paper is rolled up from a supply spool and advanced by corresponding pa)s ä The space of a letter with the eha;rio-t of the machine, during the printing operations of the machine ä #arire. As the printing progresses, unused parts of the bone paper mban move with the -ocarriage over the trace of the bodies, of types which perform the printing operations.

En se servant de papier earbone heetoaTa phique, il est importaut, pour copier effeeti vement, qu'une partie non utilis69 du papier ea,rbone soit employ6e pendant chaque pas d'impression de la machine ä krire. De plus, pour ebtenir un fonedon-nement #Gonomique, il est trAs d6si-ra ble qu'on u-Oisie effee-üve ment tout 1,9 ruban paesantzur la trace des corps de types. When using hard carbon paper, it is important for effective copying that an unused portion9 of the carbon paper be used during each printing step of the machine ä laugh. Moreover, to obtain a #Economic foundation, it is very desirable that one u-Oisie effe-üve ly all 1.9 strips on the trace of the bodies of types.

En -plus du mouvement donn# au chaxiot pendant les op6ra-Hons d'impression, il peut Atre mü ä la main. pax des organes de c16pla, cement ou de lib6ration du chariot. Pendant ce d6plassement du c"haTiet ä la main, il n'-st pas d6sirable de d6placer le rubau de papier carbone av-ec le chariot, paree que ce c16p1,a, cem,ent ram6nerait une partie utilis#6e du ru ban dans la zone d'impression ou ferait passer au delä de cette zone d'impression une partie non utilis#e relativement granda du ruban. In -plus the movement given to the chaxiot during printing operations, it can be moved ä by hand. pax c16pla, cement or carriage release components. During this displacement of the drum ä by hand, it is not desirable to move the strip of carbon paper with the trolley, because this drum would bring back a used portion of the ribbon in the print area or would cause a relatively large unused portion of the ribbon to pass beyond the print area.

Pour #viter un mouvement ind#sirable du ruban de papier earbene hesst#ographique pen dant ledit d6placein-ent du c'hariot ä la main, un dispasitif simple de lib6ration peut Atre ar,tionn6 par des organes de d6plarem,nt ou de lib6ration du chariot, pour permettre le To avoid undesirable movement of the hesst#ographic carbon paper tape during said movement of the trolley by the hand, a simple release device can be operated by organs movement or release of the carriage, to allow the

libre c16placement duchariet incl,6penclamment du ruban liertogr,%phique. free movement of the cart including the ligth tape.

Cette premi6re forme U'exkution com prend aussi les moyens ssuivan-Ls qui seroint dkrits dans la suite: Un dispasitif de fixation simple, par le- quel le ruhan de papier carbone est fix6 au cha,riot, de fagon b, avancer aufematiquem-ent av-ec lui pendant Jes op6rations d'impreggion la maübine ä krire; des moyens efftetifs de lib6ration par les quels le disipositif,de fixation qui fixe le raban au. cliariot est lib6r6 pour permettre un mou vement,du Amiot ind#pendant,d-u ruban de p#apier carbüne; un dispositif simple de tension pour main tenir 1.9 rLiban et 4-viter un mouvssment r# trograde d'une partie d6jä utilis6e;clu ruban; un guide p(>ur maintenir le ruban de pa pier earboneantre le rouleau de frappe de la machine ä krire Qt une feuille ä imprimer, de fagon que la feuille ä imprimer puic-,se rece voir au verso, du papier carbone hectogra phique, une impression en plus de l'imptres sion usuell,- (au recto) de la machine ä 6e#rire#; un guide pour le ruban de papier cowbone hectographique, qui normalement karte le ruba,n de la, feuille ä imp = #er, Maas permet de prasser la, feuille ä imprimer sur le ruban pax les euTps de types de la maalline ä krire. This first form of execution also includes the following means which will be described below: A simple attachment device, by the- which the ruhan of carbon paper is fixed to the carriage, so as to b, advance automatically with it during the impregnation operations of the machine ä krire ; effective means of release by which the fixing device which fixes the tape to the. cliariot is released to allow movement, independent of the amiot, of the carbide paper ribbon; a simple tensioning device for holding 1.9 rLebanon and 4-avoiding a retrograde movement of a part already used; a guide to hold the ribbon of carbon paper between the striking roller of the machine ä krire Qt a sheet ä to be printed, so that the sheet ä print puic-,receive on the back, hectographic carbon paper, a print in addition to the usual print,- (on the front) of the machine ä 6th# laugh#; a guide for the hectographic cowbone paper tape, which normally kartes the tape,n of the, sheet ä imp=#er, Maas allows to press the, sheet ä print on the ribbon pax the euTps of types of the maalline ä krire.

La forme Texku-Hon repr#sent#e sur les fig. 1 ä 20 est une maahine ä krire de cous truction ordinaire, quitomprend un chässis 21 contenant des touches d'impression 22 par t.6es par des le-viers de to#usshe#s 23 et des-hn6e & ä actionner des earactAres, 24 de la mgni6re usuelle. Un ruban enereur 25, qui es# ici un ruban de maii6re capiable kl qu'un ruban de papier carbone hectograpliique, peut passer entre dfs bobines 26, dang un guide,de ruban 27, corn-me le mon-Nre la fig, 1. The Texku-Hon form shown in Figs. 1 ä 20 is a machine ä of ordinary construction, which comprises a frame 21 containing printing keys 22 by t.6es by to# levers usshe#s 23 and des-hn6e & ä operate characters, 24 of the usual mgen6re. A larger ribbon 25, which here is a ribbon larger kl than a hectographic carbon paper ribbon, can pass between reels 26, dang a guide, of ribbon 27, corn-me the my-Nre the fig, 1.

Un papier carbone hectographique est un matgriel impr6gn6 avee de l',enere hectogra phique, qui peut kre employ6 dans une ma c'hine ä krire pour -Lr,%nsf6rer l'im-pression ä une feuille de papier. De nombreuses copie-, en reproduction peuvent ensuite etre faites A hectographic carbon paper is a material impregnated with heavy hectography, which can be used in a machine ä to -Lr,%nsfer the printing ä a sheet of paper. Many copies-in reproduction can then be made

directentent ä partir de la feuille de papier partant l'impression hecto,-rapliique. direct ä from the sheet of paper leaving the hecto,-rapliic printing.

La machine ä krire est pourvue dun cha riot de rouleau de fra-ppe 28 pottvant falre un mouvement de va--et-vient et portant un rouleau rotatif de frappe 29. Le ellariot 28 p#eut Atre mü, dans la direction correspondant h, Vespacement des leftres du texte im-prim6, par une source d'#,nergie convenable ussuelle dan-, les machines ä, krire, et son mouvement da.n3 cette direation peut Ure commande' par un moy,-n convenable. tel qu'un mWanisme (V#ehappement, par Iequel le chariot est o'blig# de sei mottvoir en faisant des pas #,gaux a Vespacement des lettres. The ä krire machine is equipped with a striking roller carriage 28 which moves back and forth and carries a rotating striking roller 29. The ellariot 28 can be moved, in the direction corresponding to h, the spacing of the left edges of the printed text, by a suitable energy source usual in , the machines ä, krire, and its movement in this direction can be controlled by a suitable means. such as an escape mechanism, by which the carriage is forced to move by taking steps equal to the spacing of the letters.

Le moyen pour commander le mütivement du eltatriet suivant des pas #gaux a l'espaee ment des leitre3 est repr#sent# sur les, fig. 1, 9 et 12. Une erArnai116re 30 est poui-vue ä ses extr6mit#s opposAes de bras 31 et 32 qui sont artien14 en 33 sur le ehariot 28. La W mailMre, comme 1,9 montre la 12, est pourvue de dents 34 destinbes ä engrener avee un pignon 35 qui est commandö par tine rotte d'Aehappment 36. Le mouvement de la j--)-Lie d'6e,happement 36 est comman4 par des griffes d'#chappentent: 37 qui peltvent kre aetionnks en rbpcins#e ä un monvement des tauahes de earaet & res. The means for controlling the mütivement of the eltatriet following steps #equal a the spacing of the leitre3 is represented on the, fig. 1, 9 and 12. An erArnai116re 30 is viewed ä from its opposite ends of arms 31 and 32 which are artien14 in 33 on the echariot 28. The W mailMre , as 1.9 shows the 12, is provided with 34 teeth destined ä to mesh with a pinion 35 which is controlled by a tine wheel of Escapement 36. The movement of the j--)-Lie of 6th,escapement 36 is controlled by claws of #escapement: 37 who can be aetionnks in rbpcins#e ä a monvement of the tauahes of earaet & res.

Comme on le voit sur les fig. 9 et 1--9, la er6maill#re 30 est normalement maintenite en -prise a.vee le pignon 35 par des ressorts de tension 38 qui sorit fix6s aux bras artieuMs 31 et 3) et aus#si au chariot. Pour assurer un mouvement du chariot ind6pendamment des pas 6oaux ä Pespacement des lettres doiin6s par le mkanisine d'#chappement, la er#mail Mre 30 peut Afre U-ac#e du pignon 35 par un organe d'entrainement ou un levier 39 de libbration du ehariot, qui est articiil# sur le ebariot en 40. Comme on le voit sur les fio-. 8 c ,et 9, le 1,evier 39 de lib6rition duchariot est reli6 par une bielle 41 au bras 31 artieu1A sur 1,1 er6maillAre, de favon qu'un mouvement du levier de libhation 39 vers le, bas Wve la. ergmaill#re 30 et la dbgage du pignon 35 du m6canisme cl'6chappement. As seen in Figs. 9 and 1--9, the pinion 30 is normally held in engagement with the pinion 35 by tension springs 38 which come out attached to the articulated arms 31 and 3) and also to the cart. To ensure movement of the carriage independent of ä steps ä the letter spacing given by the exhaust mechanism, the e#mail Mother 30 can pinion 35 by a drive member or a 39 echariot release lever, which is articulated on the ebariot at 40. As seen in the fio- . 8 c ,and 9, the 1st carriage release sink 39 is connected by a connecting rod 41 to the arm 31 artieu1A sur 1,1 enamelled, so that one movement of release lever 39 downwards Wve the. gear 30 and the disengagement of the pinion 35 of the exhaust mechanism.

La crAmaillke 30 peut aussi Atre d6ga-,-#e du pi,-non 35 pour li4rer le chariot de V & cbappement par Line tottelte de tabulateur 42 -tepi#bseiitbe dsar les fig. l# 2 et 13. La er6 malllbre 30 peut #tre #soulev#e et dbga.,o6e du pigtion 35 par la touche de tabulateur 42 agis sant, sur des movens apprapries. Comme, GII Ic- voit en ìn-. 13, ces mo.vens comport-ent un levier coiid# 43 eompreuant des bras 45 et 48 irtietil#s en 44 stir Line partie du ehässis 21 de la niaehine h #erire. Le bras 45 du levier eoud6 est poum-u d'une but#e 46 destin4 ä fiapper tue extension Iatbrale 47 de la erb mailkre 30 pour soulever la er#mailkre et la a % gager n du pignort 35 du nikanisme d'6ehap pement. lie bras 48 du levier coi-id6 est arh eu16 par une bielle 49 avee un levier de tou ehe 50 qui porte la touche de tab-ti-lateur 49 Le levier de touche 50 est supperiA par un axe 51. The rack 30 can also be disengaged from the pi,-no 35 to release the trolley from V & cbappement by Line tottelte of tabulator 42 -tepi#bseiitbe dsar figs. l# 2 and 13. The male er6 30 can be #raised and lifted, where the pigment 35 by the tabulator key 42 acts on appropriate moves. Like, GII Ic- sees in ìn-. 13, these mo.vens comprise a coiid# lever 43 eompreuant arms 45 and 48 irtietil#s in 44 stir Line part of the ehässis 21 of the niaehine h #erire. The arm 45 of the lever eoud6 is poum-u of a goal 46 intended4 ä fiapper kills the Iatbral extension 47 of the erb mailkre 30 to raise the er#mailkre and the has % to wager n the pinnort 35 of the nikanism of 6ehapment. the arm 48 of the coi-id6 lever is arh eu16 by a connecting rod 49 with a key lever 50 which carries the tab-ti-lator key 49 The key lever 50 is supported by an axle 51.

On comprendra qu'un abaissement de la, touelie de tabulateur 42 oblioe. le levier de fouche -30 ä fourner sur l'a.-Ne'51 et A d6pla c-er la bielle 49 dans la direetioii indiqube par la flkhe dans la fi2-. 1.3. L#e bra,s 48 du le v' .er ü.oudb 43 se Uplace avee la. bielle 49 pour commaniquer an mouvement sensible ment vertieal au bra-s 45 du levier coudA obli geant en Mime temps la but6e 46 du bras 45 a soulever la er6m"iill#re 30 et ä la Ugager en du pignon 3.5. It will be understood that a lowering of the tabulator touelie 42 obliioe. the fork lever -30 ä move on a.-Ne'51 and A move the connecting rod 49 in the direction indicated by the arrow in fi2 -. 1.3. L#e bra,s 48 du le v' .er ü.oudb 43 se Uplace avee la. connecting rod 49 to commanicate a noticeably vertieal movement to the arm 45 of the elbow lever obliging at the same time the stop 46 of the arm 45 to raise the er6m"iill#re 30 and ä the Ugager en of the pinion 3.5.

Le chariot peut kre eonvenablement d6- plao6 vers la, droite ä partir de la position montr6e 1. par une pression a.ppliqube ä un organe de rappel 52 ayant la forme d'un levier d'espacement de lignes. Ce levier est pr6vu avee un axe 53 passant au travers dun support 55 sur le ehariot, comme on le voit sur les fig. 1 et 14. Normalem-ent, le levier d espacemenf de ligne#s 52 est maintenu dans la position visible sur les fig-. 1, 6 et 14 par un rüssort de traction 56, qui est fix6 ausup port 55 ainsi qti'ä un bras 57 fix6 sur Faxe 53. The carriage can be conveniently placed d6- to the right ä from the position shown 1. by applying pressure ä a return member 52 in the form of a line spacing lever. This lever is provided with a pin 53 passing through a support 55 on the truck, as seen in figs. 1 and 14. Normally, the d line spacing lever #s 52 is held in the position shown in Figs. 1, 6 and 14 by a traction spring 56, which is fixed to the support 55 as well as an arm 57 set to Faxe 53.

Pendant le cl#pl-ieement du eliario-t par le levier 52. ou peut faire tourner le rouleau de frappe 29 h Faide d'un m#eanisme d',-spa.ce ment de lignes (fig. 6 et 7) comprenant une roue d'espaoement de lignes 58 fix6e a Paxe 59 du rouleau 29 et qui peut tourner sous Faction d'un cliquat 60 mant# sur un bras 61 qui est aetionnä par une connexion ä bielle 62 s'6tpnda.nt clepuis le levier d'espacament de lignes 52, comme le montrent les fig. 1, 6 et7. During the keying of the eliario-t by the lever 52. where the striking roller 29 can be rotated by means of a mechanism of, - line spacing (fig. 6 and 7) comprising a line spacing wheel 58 fixed to the axis 59 of the roller 29 and which can turn under the action of a click 60 mant# on an arm 61 which is aetionnä by a connection ä connecting rod 62 6tpnda.nt clepuis the line spacing lever 52, as shown in FIGS. 1, 6 and 7.

Des moyens servent ä supp-orter etä faire avaneer un ruban de pipier cc>piable 63, tel qu'un r-aban de papier au earbone 'hectogra- phique, pendant Ies o.p6ra.tiorLs Emprüession de la macliine ä 6erire. Means serve ä to support andä to advance a cc>pable pipe tape 63, such as a paper r-aban at the hectographic carbon, during the o.p6ra.tiorLs Emprüession of the machine ä 6erire.

Dans les, fig. 1 et 2, an a monträ un isup- port 64, port6 par le Aässis 21 de la machine A krire, pour une bobine 65 centenant un ru- ban 63 de papier carbone hectographique. La bobine, 65 e----t fix6e sur une tige 66 entre un collier 67 et une noix amo-vible 68, comme le montre la, fig. 15. La partie inf6rieure de la tIge 66 est mont6e pour tourner dans un pa, lier 69 sur le support 64. Pour prövenir un mouvement libre de la bobin#e 65, un ressort 70 est fixA au support 64, ledit ressort ayant une partie eu-p6rieure 71 frottant sous le cel- lier 67 sur la tige 66. In figs. 1 and 2, an showed a support 64, carried by the Aässis 21 of the A krire machine, for a centenary 65 reel a 63 ribbon of hectographic carbon paper. The spool, 65 is fixed on a rod 66 between a collar 67 and a removable nut 68 , as shown in fig. 15. The lower part of the stem 66 is mounted to rotate in a pa, tie 69 to the bracket 64. To prevent free movement of the coil 65, a spring 70 is fixed to the support 64, said spring having a eu-upper part 71 rubbing under the cell - tie 67 to the stem 66.

Le ruban 63 passe de la, bobine 65 autour d'un tambour d'alignement 72 po#rt6 par un bru 73 etensuite ä, travers un guide 74 qui maintient le ruban entre le rouleau de frappe 29 et une feuille ä imprimer 75 visible sur la fig. 5. Le guide de ruban 74 skend au delä des extr#mit6s du rauleau 29 et est fix6 au eliariot par des. vis 76 (fig. 2). Comine on le- voit sur les fig. 3 et5, le guidss 74 a. des parties 77 en forme de canal pour maintenir le- ruban 63, et qui nermalement tiennent le ruban ä une certaine dietance de la feuille ä imprimer 75. Les parties, 77 en forme de ca- nal sont #loign6e#s les. unes des autres d'une distance perm-ettant aux earaGtAres 24 de mettre de fürce la feuille ä imprimer en con- tact avee le Tuban 63. The ribbon 63 passes from the spool 65 around an alignment drum 72 carried by a bru 73 and then ä, through a guide 74 which holds the ribbon between the striking roller 29 and a sheet ä printed 75 visible in fig. 5. The tape guide 74 extends beyond the ends of the roller 29 and is secured to the eliariot by. screw 76 (fig. 2). As can be seen in figs. 3 and 5, the guidss 74 a. channel-shaped parts 77 to hold the tape 63, and which normally hold the tape ä a certain weight loss of the sheet ä print 75. The canal-shaped parts, 77 are #far from them. from each other at a distance enabling earaGtAres 24 to put the printed sheet ä in contact with the Tuban 63.

Dans les opörations d'impression de la, ma- chine ä äerire, la feuille ä imprimer 75 (fig. 5) peut recevoir une impression du ru- ban de macbine ä 6crir,- usu-el 25 et aussi du ruban de papier carbone hertograiphiqu-e 63 In the printing operations of the machine, ä äerire, the sheet ä to print 75 (fig. 5) can be printed with ä 6crir,- usu-el 25 machine tape and also 63 carbon paper tape

pour pourvo-i-r ä l'impression de cepies hecto graphiques repro-duites direetement depuis la feuille 75. to provide ä the printing of hecto graphic copies reproduced directly from sheet 75.

Pendant Iffl op6rati#ons,,cl'impr,-sision de la machine ä,6erire, il est c16sirable que le ruban 63 se d6place pas ä pas avee le chariot, de fa #on qu'une partie fraiche, c'est-ä-dire. non en core utili,96e, du pe%pier earbone soit employk pendant chaque pas d'iinprfflion. Pour r6a User un tel mouvement du ruban 63, on a pr6vu un mkanisme d'avancement constitu6 par un organe de fixation 78 (fig. 6 -et 8) paur fixer une pai-tie du rahan au guicle, 74, de Faden ä d6rouler le ruban de la bobine 65 et faire avancer ledit ruban suivant les mou -#ements pas ä paz du chariot 28. During Iffl printing machine operations, it is desirable that the ribbon 63 not move ä not with the trolley, so that a fresh part, that is. not yet used,96e, carbon pe%pier is used during each step of iinprfflion. To accommodate such a movement of the tape 63, an advancing mechanism has been provided consisting of a fixing member 78 (fig. 6 -and 8) to fix a pai-tie of the rahan to the guicle, 74, of Faden ä unroll the ribbon from the spool 65 and advance said ribbon following the movements ä of the carriage ä carriage 28.

Vorgane de fixatien 78 est fix6 pour tour ner en 79 sur un support 80 pr6vusur le eha riat et a une partie inf6rieure 81 destink ä frotter contre le ruban 63. Une extension 81a de l'organe de fixation 78 est en pris#e avee le eliquet 60 d'esparement de lignes (fig. 6) pour maintenir la partie infe'rleure 81 de Por gane de fixation en prise avee le ruban. Nor midement, le eliquet 60 "- maintenu dans la position montrk fig. 6 et 8 par Je ressort de tractiau 56 (fig. 14) qiii est reli,6 pour agir sur Je cliquet 60 par le le-vier,d'espacem#ent de lign,es 52, la, bielle 62 et le bras, 61 qui perrte le oliquat 60. The fixing device 78 is fixed for rotation at 79 on a support 80 provided on the shaft and at a lower part 81 intended ä to rub against the tape 63. An extension 81a of the fastener 78 is engaged with the snap 60 of line spacer (fig. 6) to keep the lower part 81 of the fastening Por gane engaged with the tape . Normally, the eliquet 60 "- maintained in the position shown in fig. 6 and 8 by the spring of the tractor 56 (fig. 14) which is connected,6 to act on the pawl 60 by the lever, line spacing 52, the connecting rod 62 and the arm, 61 which perrtes the oliquat 60.

Dans les fig. 1, 2 et 16 ä 20, on a repr# sent6 un dispositif tendeur pour maintenir le rubaji et emp6über la partie utilisie du ru ban de revenir en arri#re. Le dispositif ten deur, quiest pürt# par un support 82 fix6 au chässis 21 de la, machine ä krire, camprend un cylindre rotatif 83 et un,eylindre preeseur 84 pour maintenir la, par-he utilis6e du ru ban 63 en contact a,-\ree le cylindre- en fra!n6 83. In Figs. 1, 2 and 16 to 20, a tensioning device has been shown to hold the rubaji and clamp the used part of the ru ban of go back. The tensioning device, which is provided by a support 82 fixed to the frame 21 of the machine ä krire, comprises a rotating cylinder 83 and a pre-press cylinder 84 to keep the part used of the tape 63 in contact with the brake cylinder 83.

Le cylindre presseur 84, comme le mon trent lsss fig. 19 et 20, est mont6 pour tourner sur une tige 85 port6a par un organe gliesant 86 mobile #daus une fente 87 du euppart 82. Un ressort tend-eur 88, fix6 au support 82 et ä Vorgane glissant 86, tend ä farcer le zylindre presoeur 84 contre le cylindre en- </TAB> trein6 83 pGur maintenir effectivement le ru- bauen contaet aveo ledit cylindre entrain6. The pressing cylinder 84, like my trent lsss fig. 19 and 20, is mounted to rotate on a rod 85 carried by a movable sliding member 86 in a slot 87 of the euppart 82. A tensioning spring 88, fixed to the support 82 and ä The sliding member 86, tends ä to stuff the presister cylinder 84 against the driven cylinder </TAB> 6 83 pGur effectively maintain the tape in contact with said driving cylinder 6.

Le cylindre entrain,6 83, pour tendre le ruba.n# 63, est fix6 ä une tige 89 qui est mon- t6e pour tourner dans le support 82). The entrain cylinder,6 83, to tension the ribbon.n# 63, is fixed6 ä to a rod 89 which is mounted to rotate in the bracket 82).

,ven pour actionner Pour montrer un mo- Ja, tige 89, on a repr#-zent,#, fig. 16 un bras 91 fixg ä eette tige et pr6vu avee -iin eliquet tüur- nant 92 pr#vu lui-m & me pour Rre entraine par une roue ä roohet 93 montk sur une bo- bine 94 qui est libre sur la tige 89. Un reis- sort en spirale 95, fix6 ä la bobine 94 et au esupport 82, comme le montre la fig. 16, four- nit, la puissance pour faire tourner la roue ä roeliet 93 dans le sens indiqu6 par la flkhe dans la fig. 17. Le ressort 95 transmettra dono de F#nergie, par l'interm6dia.ire de la roue- ä rorhet 93 et du eliquet 92, au bras 91.. pour entrainer 161astiquement le cylindre 83, de, fagon ä wetenir sous tension la partie kendue, d6jb, utilisge, du ruban 63. ,ven to operate To show a mo- Ja, rod 89, we have represented #-zent,#, fig. 16 an arm 91 fixed ä to this rod and provided with a rotating clip 92 provided for it -m & me for Rre driven by a wheel ä roohet 93 mounted on a coil 94 which is free on the rod 89. A coil 94 and support 82, as shown in FIG. 16, supplies the power to rotate the ä wheel 93 in the direction indicated by the arrow in fig. 17. The spring 95 will therefore transmit energy, through the intermediary of the wheel- ä rorhet 93 and the eliquet 92, to the arm 91.. to drive the cylinder 83, 161astically in the way ä keep under tension the kendue part, already, used, of the ribbon 63.

Doms les fig. 2 et16, o#n a repr#,sent# un organe flexible96 par 1,equel un mouvement est tra.usmis pour bander le ressort 95 par le mouvement de rappel du cha-riot 28. Uorgane flexible96 est fix6 au chaxiot pax une vis 97 et pa.sse autour de, la bobine 94. Pendant le mouvement de rappel du chariot 28, la bo- bine 94 tourne souE; Paction de cet organe flexible pour enrouler le ressort 95. Dom the figs. 2 and16, where a flexible organ96 is represented by 1, through which a movement is transmitted to tension the spring 95 by the return movement of the carriage 28. The flexible member 96 is fixed to the carriage by a screw 97 and passes around of, the coil 94. During the return movement of the carriage 28, the coil 94 rotates under; Action of this flexible member to wind the spring 95.

En m6me temps, le üliquet 92, qui est 61astiquement maintenu en contact avee la roue ä rochet 93 par un ressort 98 (fig. 17), glisse seulement sur les dents de la roue ä rochet 93. PourempAelier un mouv-ement r & froggrade du cylindre 83 pendant le mouve- ment d'enroulement de la bobine 94, le bras 91 mont# sur la tigoe 89 est pourvu Tun cli- quet 99 kastiquement maintenu en prise, par un ressort 101, avee les dents Tune roue ä rop,het 100 mont6c sur le support 829 comme on le voit sur les fig. 16 et18. At the same time, the ratchet 92, which is kept tightly in contact with the wheel ä ratchet 93 by a spring 98 (fig. 17), slides only on the teeth of the wheel ä ratchet 93. To empAel a r & froggrade movement of the cylinder 83 during the winding movement of the spool 94, the arm 91 mounted on the rod 89 is provided with a cli- that 99 kastically held in engagement, by a spring 101, with teeth Tune wheel ä rop,het 100 mounted on bracket 829 as seen in figs. 16 and 18.

On comprendra, que lo#rsque le chariot 28 avance de pas #gaux ü. Fespacement des 1.ettre3, Forgame de fixation 78 fixera le ru- bau au chariot et le dispo-zitif tendeur. com- prenant le eylindre entrajn6 83, maintiendra tendue la partie utilisk duRTI ID="0006.0276" WI="10" HE="5" LX="1659" LY="159"> mban et chera de revenir en arri6re. It will be understood that when the carriage 28 advances in steps #equal to ü. The spacing of the 1.andtre3, Fixing Forgame 78 will fix the tape to the carriage and the tensioning device. including the entrajn6 cylinder 83, will keep the used part of the RTI stretched ID="0006.0276" WI="10" HE="5" LX="1659" LY="159"> mban and chera to go back.

En plus du mouvement communique au ehariot 9A pendant les opkations d'impres- sion, ledit chariot peut Atre mü et amen6 ä la main dans toute position d6sirk, grässe ä Forgane de lib6ration 39 de chariot, ä la. tou- ehe de tabulateur 4-2 ou au levier d'espace- rnent des lignes 52. 11 ne convient pas que, pendamt le d6p#lae,-ment du chariot 28 pax ffl organes usuels de d#placement au de lib6ra- tion, le mban de papier earbone 63 se d#place avee, le chariet. In addition to the movement imparted to the carriage 9A during printing operations, said carriage can be moved and brought ä by hand to any desired position, grässe ä The carriage release 39, ä the. tab key 4-2 or line spacing lever 52. It is not suitable that, during the movement of the carriage 28 pax ffl usual organs of movement or release, the mban of carbon paper 63 moves with the cart.

Pour empAcher un tel d#placement in4- sirable du ruban 63 pendant lesdits d6place- ments ä la main du chariot. Vorgane de fixa- t.l"on 7 8 est lib#6r6 du ruban, comme le montre la fio-. 7. pour permettre un mouvement du chariat, indbpendamment dudit ruban. To prevent such unwanted movement of the tape 63 during said movements ä the carriage hand. The fixing member 7 8 is released from the tape, as shown in Fig. 7. to allow movement of the carriage, independently of said tape.

Pour lib#rer Forgane de fixation 78 du ruban 63, on a pr6vu un ressort 102 (fig. 6) qui tend ä dAgager du mban Forgane de fixa- t#on. La tension du ressort 102 n'.est pas suf- f-,sante pour surpasser la pression appliqu6e ä Forgane de fixation 78 par le eliquet d,espa- oement de lignes 60. Cependant. lorsque le oliquet d'e-spa4-,ement de lignes 60 a. 6t6 en- tiainb de la position mentrk fig. 6 ä la. posi- tion mo-n#r6e fig. 7, le ressort 102 met Por- gane de fixation 78 hors de prise avee le m- ban. On comprend #done que Faction de Vor- gane de fixation est command6e par le, v-liquet d'espacem,ent de lignes 60. To release the fastening member 78 from the tape 63, a spring 102 (fig. 6) has been provided which tends to dAgager of the mban Fat#on member. The tension of the spring 102 is not sufficient to overcome the pressure applied ä to the fastener 78 by the line spacer clip. 60. However. when the 60 line spacing latch a. 6t6 en- tiainb from the position mentrk fig. 6 ä the. middle position fig. 7, the spring 102 pulls the fastener 78 out of engagement with the m-ban. It is understood #therefore that the action of the fixing organ is controlled by the v-liquet of spacing of lines 60.

Quand le levier d'espacement de lignes 29 est aetionnb pour d#plaeer Je chariot 29K un mouvement est transmis par la, bielle 62 pour ci6plaeer le oliquet 60 vers la droite depuis la position repr#sent.6p- fig. 6. I2or,-a.ne de fixa,- t', ion 78 e-st ainsi lib#r6 du ruban par Faction du levier d'espaoement de lio-ne 52, comme il ,est visible sur la, fig. 7, pour permettre de d#pl,it-mr le chariot ind6pendamment du ru- ban 63. When the row spacing lever 29 is moved to move the carriage 29K a movement is transmitted by the connecting rod 62 to move the latch 60 to the right from the position shown 6p- fig. 6. I2or,-a.ne of fixing,- t', ion 78 is thus released from the ribbon by the action of the spacer lever of lio- ne 52, as seen in fig. 7, to allow the carriage to move independently of the ribbon 63.

Comme dberit prAc#deniment, le chariot 28 peut Atre dbpliieb dans les, deux direetions lorc,qu'on imprime au levier de, libhafion du chariot 39 un mouvement vers le bas, m qui oblige la er6maill#re 30 ä se Ugager du pi- gnon 35 du m6canisme,d'6chappement. Pour pourvoir ä une lib6ration de Vorgane de fixa- tion 78 pondant l'op6ration du levier de lib6- ration 39, ea levier est pourva d'une extension lat6rale 103 ayant une came 104. Quand le levi-r de libkation 39 est abaiss6, la came 104 coop#re avee une buMe 105 pr6vue sur le eliquet d'espacement de lignes 60, pour dö- placer le oliquet de la positiou rp-pr6sent#e fig. 6 ä la position repr6sent6e fig. 7, ce qui libAre du ruban 63 Forgane de fixation 78. Le ellario-t 28,est alers libre TAtre d6plac6 par ledit levier de> lib6ra-Ho.n dans les,deux direc- tions, indäpendamment du ruban 63. As mentioned above, the carriage 28 can be unfolded in two direetions when the carriage release lever 39 is moved downwards. , m which obliges the pinion gear 30 ä to engage the pinion 35 of the exhaust mechanism. To provide ä a release of the fixing member 78 by means of the operation of the release lever 39, this lever is provided with a side extension 103 having a cam 104. When the release lever 39 is lowered, the cam 104 cooperates with a cam 105 provided on the line spacing tab 60, to move the tab from the position shown in fig. 6 ä the position shown in fig. 7, which releases tape 63 from the fixing device 78. The ellario-t 28 is then free to be moved by the said lever. lib6ra-Ho.n in both directions, independent of ribbon 63.

L'organe de fixatio-n 78 est ausei lib6r6 du ruban 63 par l'aptic>n de la, touche de ta- bulateur 42. Comme ou l'a fait remarquer plus haut, la touche de tabulateur 42 pent are abais#s6e pour soul-ever la er6mail.16re 30 et la mettre hors de prise du pignon 35 du m6o9,nisme d'6chappement, pour permettre 1,9 Uplazement du chariot 28. Quaucl la er6- maillAre 30 ost soulev6e par la touGhe de tabulateur 42, un mouvement est transmis par la, bielle 41 (fig. 8 et9) au levier 39 de liMration du chariot pour d6placer le cliquet d#espacement; de lignes. 60 do la position mon- trk ä la fig. 6 ä la position montr6e ä la fig. 7. Comme l'organe de fixation 78 se meut avee le eliquet 60 pour lib6rer le ru- ban, le chariot 28 est libre de, se mouvoir in- Upendamment du ruban, pour r6ponclre ä Vaction de la, touche,de tabulateur 42. The fastener 78 is also released from the ribbon 63 by the action of the tabulator key 42. noted above, the tab key 42 is lowered to lift the 16th pinion 30 out of the gear pinion 35 of the exhaust mechanism, to allow 1.9 Uplazement of the carriage 28. by the tabulator key 42, a movement is transmitted by the connecting rod 41 (fig. 8 and 9) to the lever 39 for releasing the carriage to move the spacing pawl; of lines. 60 from the position shown ä in fig. 6 ä the position shown ä in fig. 7. Since the fastener 78 moves with the clip 60 to release the tape, the carriage 28 is free to move independently of the ribbon to respond ä to the action of the tab key 42.

On notera que dans le fanctionnement d6- erit de la machine ä krire reprösent6e, le Tuban de papier carbone 63 -,e d6roul,9 du cylindre d'alimentation 65 et avance par pas 6gaux ä, l'espacement des lettres avee le cha- riot, pen#dant les. op6rations d'impression de la machine #, Aerire. Cependant, quand le chaxiotost Uplac# par le levier d'esparement de lignes 52, par lelevier 39 de lib#ration du chariot, ou par la touehe de ia:bulateur 42, le ruban 63 est lib6r6 pour permettre un mou- -vement du ellariot inUpendamment du ra- ban. It will be noted that in the described operation of the machine ä depicted, the carbon paper tube 63 -, is unwound,9 from the feed cylinder 65 and advances in equal steps ä, the spacing of the letters with the carriage, during the. printing operations of machine #, Aerire. However, when the chaxiotost is placed by the line spacing lever 52, by the carriage release lever 39, or by the ai:bulator key 42 , the ribbon 63 is released to allow movement of the ellariot independently of the ribbon.

Tous ces r6sultats sünt auamplis sans mo- difications eu changements essentiels. dans la structure #de la machine h Aerire. Le simple organe de, fixation 78 peut kre aetionn6 pir les 6kments usuels de la machine ä krire, et pa-r cela, en 61imine des dispositifs automa- tiques. compliqu6s et coeteux pour la com- mande de Paction de oet,organe de fixation. All these results have been reproduced without modifications or essential changes. in the structure #of the machine h Aerire. The simple fixing device 78 can be aetionn6 pir the usual elements of the machine ä krire, and by that, en 61imines automatic devices. complicated and expensive for the control of the action of this and, organ of fixation.

On va Uorire maintenant la seconcle forme d'exkution, en r6:96rence aux fio-. 21ä 29. On verra plus loin quo dans ce eas Ü est pr6vu un m6canisme d'avancement du ruban en- ereur qui est de construction relativement simple et qui impose une faible eliarge addi- tionnelle au m6canisme habituel d'avance- ment du chariot et au mkanisme de rappel du chariot. We will now read the second form of execution, in reference to fio-. 21to 29. It will be seen later that in this case there is provided a mechanism for advancing the inner ribbon which is of relatively simple construction and which imposes a small additional increase on the usual mechanism. carriage forward mechanism and the carriage return mechanism.

Cette deuxi6me forme d'exkution est une machine du type de la machine ä,dcrire glec- trique bien connue "International", connue prAc6dem-ment sous le nom de l'"Eleetroma- tie". On comprendra, cependant, quo d'au- tres àrmes d',exkution pouiraient Atre, par exemple, des macliines aationn6es seitä la, main, soit mkaniquement. Comme mainte- nant la machine ä krire 61,aetrique "Interna- tional" est bien connue et que los divers m6- canismes qu'elle camprend sont; dkrits dans de nombreux brevets, la, machine ä krire ne sera pas dAcrite ici en Utail. This second form of execution is a machine of the type of the well-known "International" electric typewriter, previously known as the "Eleetromatie". It will be understood, however, that other weapons of execution could be, for example, machines operated either by hand or mechanically. As the "International" ä krire 61,etric machine is now well known and the various mechanisms it employs are; described in numerous patents, the ä krire machine will not be described here in Utail.

Le nombre 110 d6sio#ne la base de la ma- chine, eur Iaquelle est mont4 le chariot usuel comprenant des plaques# d'extr6init6s 111 et une pike 112 (fig. 22) soud6e o.u bras6e aux plaques d'extr#mit6s 111. La piöce 112 est form6e avee des canaux convenables, tourn6s du cöte" de rails 113 de guidagge du chariot. Des assomblages de rouleaux auti-frietion 114, dispos6s dans des rainures des rüls 113 et dans los canaux de la pike, 112, montent le chariot sur les rails 113 pour un mouvement vers la, droite ou vers la. gauche (fig. 21 et 23). Un cylindre de frappe 115 est mont6 pour tourner dan-s los plaques d'extr6miU 111. The number 110 denotes the base of the machine, on which is mounted the usual carriage comprising end plates 111 and a pike 112 (fig. 22) welded or brazed to end plates 111. Part 112 is formed with suitable channels facing the side of carriage guide rails 113. Self-frietion roller assemblies 114, disposed in grooves of the rails 113 and in the channels of the pike, 112, mount the carriage on the rails 113 for movement to the right, or to the left (fig. 21 and 23). An impact cylinder 115 is mounted for turning in the end plates 111.

Un longeron en fente 116 est fix' ä Far- riäre de la, base 110; ils6tend ä droite etä gauche (fig. 21,et 23) au delä de la, base de la machine, de chaque c6i6 ä une distance ap- proximativement 6galo ü la moiti6 de la lax- geur de la base. Une bobine 117 de lourni- A slotted beam 116 is attached ä far from the base 110; it extends ä to the right and ä left (fig. 21,and 23) beyond the base of the machine, from each c6i6 ä a distance approxi- mately Equal ü half the width of the base. A 117 spool of heavy

ture de ruba.u, gur laquelle est enrouM un ruban 118, est mont,#p- sur le Ion,-eron 116 pr#s de Fangle arri#re droit de la maeliine (fig. 21). Le ruban 118 est pass' auto#ur d'une poulie 119 tournant Gur un axe 1.90 port6 par 1 extr6mit# du longeron 116, ä droite sur la fi-. 21 ou ä -auehe sur la fig. 23, et ensuite ZD zn est conduit ä droite daus la fig. 23, sur un C guide de ruban arri & ,re de droite 121 qui est fix6 ä un bras 122). ture of ribbon, around which is wrapped a ribbon 118, is mounted,#p- on the Ion,-eron 116 near the rear right corner of the maeliine (fig. 21). The ribbon 118 is passed around a pulley 119 rotating on an axis 1.90 carried by 1 end of spar 116, at right on fi-. 21 or ä -auehe in fig. 23, and then ZD zn is led right ä in fig. 23, on a C right rear tape guide 121 which is attached ä to an arm 122).

Le -uide de ruban 1221, comme le mon trent les für. 27 et 28, coinprend une co-arte lame courbe de mkal eintrö vers le Bads, en avant, et en haut avee, une courbure adoue' , par quoi Je ruban est d#vi6 vers l'avant de la machine. Le -aide de ruban 121 est monib sur une console 123 qui est fix6e sur le eke' in bras 122 au moyen de vis 124, la console 123 ayant des ailettes 123a fix6es au guide de ruban UM. Des ailettes 121a, forme'es aux extr#mit#s de bandes 6troites fix6es au guide de ruban 121, mainti#ennent le ruban aux ex tr#mit#s du guide, ce qui fait que, dans ses mouvements d'avancement, le ruban adWre de pr6s 5, la surface du guide 121 et est ein pM16 de #s'khapper des extr6mit6s des deux bra.nchc-3 de ce --aide. On a trouv# que le rut bau ava-nee uniform#ment par-dessus la sur fa,ce courbe sur le guide 121 sans quitter la dite surface, pourvu que la mati#re, composant le guide n'a-it 6t6 ni fat.io-u#e, ni kirk Tune mani#re appr6ciable, pendant 'L'opbration de fabrication du t5 guide. Par le mo- ven de ce guide de ruban ineurvö, il est possible de d6vier le mban Guivant des ano-les droit-s vers son chemin ä part#ir de la poulie 119 sans uti liser un syst#me plus compliquA de tambours de guida"-,e. The Ribbon Guide 1221, as shown für. 27 and 28, comprises a curved blade co-arte of mkal eintrö towards the Bads, forwards, and above with a sharp curvature ' , whereby the ribbon is deflected to the front of the machine. The ribbon aid 121 is mounted on a bracket 123 which is fixed to the eke' in arm 122 by means of screws 124, the bracket 123 having fins 123a attached to the tape guide UM. Fins 121a, formed at the ends of narrow strips attached to the tape guide 121, hold the tape at the edges. at the end of the guide, which means that, in its advancement movements, the tape adWres close 5. the surface of the guide 121 and is ein pM16 to #escape from the ends of the two bra.nchc-3 of this --help. It has been found that the rut bau ava-nee uniformly over the surface fa, this curve on the guide 121 without leaving the said surface, provided that the material, composing the guide has not been neither fat.io-u#e, ni kirk Tan appreciable way, during 'The manufacturing operation du t5 guide. Through the mo- ven of this ineurvö tape guide, it is possible to deflect the Guivant mban from the right ano-les towards its path ä from the pulley 119 without using a more complicated system of guide drums.

Du guide de ruban 121, Je imbau est, eon duit en ava.nt, par-dessus une po-Lilie 1-25 mon Ue pom tourner sur un axü port6 pa.r le bras 122 ä un point: M-Arüment en arrihe du ey- lindre 115. En avant de la. poulie 1215 (voir fig. 21) est pr6vu un guide de ruban 126, ine,ur,v6, un peu semblable au guide 121, mont6,sur une console 1227 fix6e ä l'extr#mit6 ant,#-rieure du brm 122. Of the ribbon guide 121, I imbau is, eon duit in front, over a po-Lilie 1-25 my Ue pom turn on an axü port6 pa .r the arm 122 ä a point: M-Arüment behind the ey- linder 115. Forward of the. pulley 1215 (see fig. 21) is provided with a ribbon guide 126, inine, v6, somewhat similar to guide 121, mounted, on a bracket 1227 attached ä to the front, upper end of brm 122.

Le bras 122 peut tourner en 128 sur un tourillon port6 par l'extr#mit6 post#rieure, d'une plaque Textension 129 fix6e ä la. plaque 111 de droite faisant paxtie du chariot (fiz-. 21). A l'extr#mitA oppos#e du ahariot sont pr#vus un bras 122 et une plaque 129 semblables. A l'extr#mit6 posgrieure de la maehine, les brass 122 sont rendus solidaires par un tube 130, tandis qu'ä, l'extr#mit6 an t#rieure i13 sont Lias par Lin tirant 131.. The arm 122 can rotate at 128 on a pin carried by the rear end of an extension plate 129 fixed ä there. plate 111 on the right forming part of the carriage (fiz-. 21). A At the opposite end A of the carriage there is a similar arm 122 and plate 129. A at the rear end of the machine, the arms 122 are joined together by a tube 130, while at the rear end i13 are Lias by Lin drawing 131..

lie -iiide de ruban avant de droite 126 est represent6 fig. 29 et comprend une courte laine courbe de m#tal. eintrc!-e vers le bas, en avant et liorizontalement vers la gauelie, et est fix6 sur le c6t,6 du bras 122 par le moyen de vis IM). Une pkoe 126a est fix6e ä, Far riere de la branehe du guide de ruban qui s'kend horizontalement vers la uauche; elle porte des ailettes 1-26b qul Wkendent au des,sus de la stirface antkieure du omide de ruban, de faVon # emptcher le ruban de torn ber de l'extr6mit# de gauche, de la, branche horizontale du guide de ruban. Une ailette 1226e, pr#viie dans le --,ttide de ruban, remplit le m#Me blit pour la brauche vertica.Ie du ;cruide de ruban. Right front ribbon link 126 is depicted fig. 29 and includes a short curved wire of metal. eintrc!-e down, forwards and lorizontalment towards the gauelia, and is fixed on the side,6 of the arm 122 by means of screws IM). A pkoe 126a is fixed ä, Far rear of the ribbon guide arm extending horizontally to the left; it carries fins 1-26b which dent above the anterior surface of the ribbon omide, so as to # prevent the ribbon from rotating from the end# on the left, of the horizontal arm of the ribbon guide. A fin 1226e, provided in the --,ttide of ribbon, fills the same blit for the vertical brauche of the ;ribbon cruid.

Le bras 122, ä l'extr#mit# de cauche du chariot, comnie le montre le mietix la fil-. 22, est pr#vu avee des guides de ruban 121, 126 et une poulie 125, qui. sont plae4 pratique nient aux mt-,mes points, en s#e rapportant au toiirilion 128 sur Iequel iedit bras peut tour Per, yv# clans le eaz, du bras 122 de droite (fig. 21). Cependant. lee-, guides de rLiba-n 121, 1-9-6 sur le bras: MM) de gauehe,-zont construits de favon que ]es parfies correspandantes des ,Olilides de droite et de gauche soient symkri 3 ques par rapp#ort au plan vertiea.1 central de la machine. The arm 122, ä the left end of the carriage, as shown in the mietix la fil-. 22, is provided with ribbon guides 121, 126 and a pulley 125, which. are plae4 practice nient to the mt-,my points, referring to the toirilion 128 on which said arm can turn Per, yv# in the eaz, of the right arm 122 (fig. 21) . However. lee-, rLiba-n 121 guides, 1-9-6 on the arm: MM) on the left, are constructed so that the corresponding parts of the , Right and left olilids are symkri 3 c with respect to the central vertiea.1 plane of the machine.

Du guide de ruban avant 126 de flroite dans la fi-. '21. Je ruban 118 s'#tend ho-rizon talement -vers la glitiehe (fi#g. 21) par-dessus le 01 - - "iiide de ruban avant 126 de "auelie, par dessus la ponlie 125 de ga.uelie et par-dessus le guide de ruban a,rri.#re 1241 de gauche, vers un tambour d'avant-,ement 133 qui est mont6 sur un axe 134 (fig. 24 et '.)5) port6 par l'extr#mit6 de droite du longeron 116. Le tambour d'avancement 133 est monté sur l'axe 134 au moyen d'un palier anti-friction 135. Du tambour d'avancement133, le ruban 118 passe Vers la'dTaite, (fig. 21) ou vers la gauche dans la fig. 23 et est enroulé -sur une bobine d'arrêt136. La bobine d'arrêt est Te- présentée en coupe- par la. fig. 26; elle con siste en deux pièces ou joues étampées circu laires 136a,136b prévues avec des ouvertures carrées! adaptéesà glisser sur une partieà section carrée 137a d'une tige137 passée dans un manchon138 fixéà la presse dans une ouverture- d'un bfflage porté par le longe- ro-n 116. From the front tape guide 126 to the right in the fi-. '21. I ribbon 118 extends horizontally -towards the glitiehe (fi#g. 21) over the 01 - - "auelie's 126 front ribbon edge, above the ga.uelie 125 bridge and over the ribbon guide a, rear 1241 from the left, to a front drum 133 which is mounted on a shaft 134 (fig. 24 and '.) 5) carried by the right end of the spar 116. The feed drum 133 is mounted on the axis 134 by means of an anti-friction bearing 135. From the feed drum133, the tape 118 passes to the left, (fig. 21) or to the left in fig. 23 and is wound -onto a choke coil136. The choke coil is Te- shown in section- by the. fig. 26; it consists of two circular stamped parts or flanges 136a,136b provided with square openings! adaptedto slide on a partwith square section 137a of a rod137 passed through a fixed sleeve138à the press in an opening- of a bfflage carried by the longero-n 116.

L'une des pièces, 136a et136b est fixéeà un moyeu136e portantdes: ailettes qui s'en gagent -dans des fentes rectangulaires ména gées dans l'autre pièce, ce qui fait que les deux pièces 136a, 136b. sont fixées rigide ment, en vue de leur entralinement, mais qu'elles peuvent être séparées pour enlever le rouleau de ruban. Un écrou moleté139, -vissé sur l'extrémité postérieure de la tige137, maintient les deux pièces étampées 136a,136b ensemble -sur la tige137, avec la partieà sec- tien carrée 137a de -la tige, passant au travers des ouvertures,carrées des pièces 136a,136b, ce qui fait que, quand on fait tourner la tige 137, les pièces 136a,136b tournent de la même manière. One of the parts, 136a and136b is fixedto a hub136e carrying: fins which engage -in rectangular slots ges in the other room, which means that the two rooms 136a, 136b. are fixed rigidly, with a view to their entralinement, but that they can be separated to remove the roll of tape. A knurled nut139, -screwed onto the rear end of the stem137, holds the two stamped parts 136a,136b together -on the rod137, with the partto square section 137a of -the rod, passing through the square openings of the parts 136a,136b, so that, when the rod 137, is rotated, the parts 136a,136b rotate in the same way.

Une poulieà gorge 140 (fig. 26), adja cente,à la partieà section carrée 137a et sur laquelle passe une courroie élastique 141, est pressée sur la tige137. Comme on le voit sur la fic. 23, la courroie élastique 141 passe sur deux poulies 142 montées sur une con sole 143 fixée au longeron en faute116. La courroie 141 passe danscles trous du lange- ron en fonte116 et de la, base110 et autour deune, poulie 140a (fig. 21) qui est montée sur un cylindre d'actionnement PR qui ac tionne les divers mécanisme,- de la machineà écrire. Comme ce cylindre tourne toujours pendant qu'on utilise la machine, la bobine de mise en réserve136 comprenant les pièces 136a, 136b, 136e tendra constammentà tour ner en sens inverse des aiguilles d'une montre, (fig. 23) pour enrouler le ruban. La cour- roie 141 n'est pas fortement tendue sur les poulies, mais est assez lâche, pour glisser quand une tension relativement légère est at teinte dans, le ruban118. A pulleywith groove 140 (fig. 26), adjoining the center,with the partwith square section 137a and over which passes an elastic strap 141, is pressed on the stem137. As seen in fig. 23, the elastic belt 141 passes over two pulleys 142 mounted on a console 143 fixed to the spar at fault 116. The belt 141 passes through the holes in the cast-iron lanyard 116 and the base110 and around a pulley 140a (fig. 21) which is mounted on an actuating cylinder PR which actuates the various mechanisms,- of the type typewriter. Since this cylinder is always rotating while the machine is in use, the reserve coil 136 comprising parts 136a, 136b, 136e will constantly tendto B> turn anti-clockwise, (fig. 23) to wind the ribbon. The belt 141 is not tightly tensioned on the pulleys, but is loose enough to slip when a relatively light tension is reached in the ribbon118.

Un levier 145 est monté pour tourner -sur un axe 144; un! bras de ce levier est dirigé vers le bas (voir fig. 23) et est pourvu d'une p 'èce en forme de doigt 145a,à Faidede, la- q ' uelle on peut faire tourner le levier dans. le, sens des aiguilles d'une montre contre la tension d'un ressortà boudin 146 interposé ,entre la pièce en forme de doigt et une ai lette 116a portée par le longeron116. Le ressortà boudin 146 entoure un axe 147 enfilé dans un trou de l'ailette 116a et pas sant librement au. travers, d'un trou dela, pièce en forme de -doigt 145a, le but de l'axe étant de maintenir le resscrrt 146 en place. A lever 145 is mounted for rotation on an axis 144; A! arm of this lever is directed downwards (see fig. 23) and is provided with a finger-shaped p 145a,to B> Faidede, q ' which you can turn the lever in. the clockwise direction against the tension of a springwith coil 146 interposed between the finger-shaped piece and a wing 116a carried by the spar116. The coil spring 146 surrounds a pin 147 threaded through a hole in the fin 116a and passing freely through. a hole in the >la, finger-shaped piece 145a, the purpose of the pin being to hold the resscrrt 146 in place.

L'autre bras du levier 145 est -dirigé ho rizontalement (voir fig. 24) et porte un tam bour d'avancement 148, ce dernier étant monté -sur un axe 149 porté par le levier 145 par le moyen d'un palier anti-friction 150. La périphériedu tambour d'avancement 148 est recouverte d'une bande151 en une ma- tièr#,- élastique telle que du caoutchouc. Le ressort 146 tendà faire tourner le levier 145 en sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 23), ce qui fait que le tambour 148 presse fortement la ruban118 contrela tam bour d'avancement133. Au tambour d'avan cement133 est fixée, une roueà roallet 152, avec laquelle coopère un cliquiat 153, pressé par un ressort et monté sur un axe 154 porté par le longeron116, pour empêcher un mou vement rétrograde des tambours d'avance ment133, 148. The other arm of the lever 145 is directed horizontally (see FIG. 24) and carries an advancement drum 148, the latter being mounted on an axis 149 carried by the lever 145 by means of an anti-friction bearing. - friction 150. The periphery of the advancing drum 148 is covered with a strip 151 of an elastic material such as rubber. Spring 146 tendsto turn lever 145 counter-clockwise (Fig. 23), causing drum 148 to press the ribbon hard. 118 againstthe feed drum133. Attached to the feed drum133 is a wheel to roallet 152, with which cooperates a click 153, pressed by a spring and mounted on a pin 154 carried by the spar 116 , to prevent backward movement of the feed drums133, 148.

Dans le but de faire tourner le, tambour d'avancement133 pour faire- avancer le ru ban118 pasà pas, avec le chariot, un ruban làà est prévu. Le tambour d'avancement133 est pourvu de -deux gorges périphériques, dont l'une reçoit le ruban làà et l'autre le ruban118. Une extrémité du ruban155 est fixée au côté gauche du bras 122 de, gauche (fig. 21) et, après avoir passé dans la, goTge guidant le ruban sur la, poulie133, passe au côté droit,de la machine (fig. 21) ouà gau- che sur la, fie.23, autour d'une poulie 1,56 portée par l'axe1290 et, delà, à, droite sur la lie. 23, et est fixé au bras122) de droite par Io moyen d'une console157. Le ruban.155 est maintenu tendu par un ressortà boudin 158 qui est ancré au bras 122 de gauche (fi-.21) età un crochet rivé au ruban 1.5-5, à une certaine distance dudit bras. le ressort formant. une léo-ère boucle 155a dans le rit- ban. In order to rotate the feed drum133 to feed the tape118 stepby step, with the carriage, a ribbon there is provided. The feed drum133 is provided with two peripheral grooves, one of which receives the ribbon there and the other the ribbon118. One end of the ribbon155 is attached to the left side of the arm 122 of, left (fig. 21) and, after passing through the, goTge guiding the ribbon on the pulley133, passes to the right side of the machine (fig. 21) orto left on the, fie.23, around a pulley 1.56 carried by axle1290 and, fromthere, to the right on the lees. 23, and is attached to the right arm122) by means of a bracket157. The ribbon.155 is held taut by a coil spring 158 which is anchored to arm 122 on the left (fi-.21) and at a hook riveted to the ribbon 1.5-5, at a certain distance from said arm. the forming spring. a leo-era loop 155a in the rit-ban.

Les bras 122 sont rfprésentés# eu posi tion élevée dans la. fig. 22, avec les arêtes supérieures desdits bras engagées dans des z# CI ailettes 129a farinées dans les plaques d'ex tension19-9, les bras étant maintenus dans cette position par des ressortsà genouillère n 159 en forme de lunette d'oiseau. accrochés chacun sur un axe 122a porté par un des bras 122 et sur un axe 19.91) porté par lune des plaques d'extension129. Lesdits axes sont disposés de façon que l'effet des ressorts 151) soit de. presser les bras 122 en haut contre, les a;lettes 129a, quand les bras1292) sont levés. cu en bas contre les axes d'arrêt129e, quand lesdits bras sont abaissés. Le bras 122 de droite (fi,-.21 et '22) est pourvu d'une pièce en forme de doigt160, à l'aide de laquelle on peut faire tourner le cadre formé par les bras 122) -et les tiges130, 131 dans le sens des aiguilles d'une montre dans la fie. 22, pour faire que le ruban118 tendu entre les guides 126 soit amené vers le bas, devant le rouleau de frappe,à la, ligne où Fon écrit. Arms 122 are shown in the elevated posi tion. fig. 22, with the upper edges of said arms engaged in z# CI fins 129a floured in the extension plates19-9, the arms being held in this position by springswith toggle n 159 in the shape of a bird's eyeglass. each hooked on an axis 122a carried by one of the arms 122 and on an axis 19.91) carried by one of the extension plates129. Said axes are arranged so that the effect of the springs 151) is of. pressing the arms 122 up against the a;lettes 129a, when the arms1292) are raised. cu down against the stop pins129e, when said arms are lowered. The arm 122 on the right (fi,-.21 and '22) is provided with a finger-shaped part160, with the aid of which one can make turn the frame formed by the arms 122) -and the rods130, 131 clockwise clockwise. 22, to cause the tape 118 stretched between the guides 126 to be brought down in front of the striking roller, at the line where Fon writes.

Un étrier pour le maintien du papier est prévu et consiste en des bras1.61 tournatit en162 sur des axes portés par les plaques 111 et deux tiges 163a` 163b, la. dernière por tant des cylindres réglables 164. est actionné,comme d'habitudeà l'aide de, re,#sor1s 165 qui, lorsque l'étrier est abaissé, tendent à maintenir les cylindres 164 en contact 11Nec la surface du rouleau de frappe115. Quand le cadre supportant et guidant le ruban et comprenant les bras122 est levé, les bras161 de l'étrier restent sur la fige131 qui joint rigidement les bras 122. Ainsi, quand Por- gane supportant et guidant le ruban est levé, l'étrier de maintien du papier est levé de la même manière et ne coopère plus avec le rou leau de frappe. A stirrup for holding the paper is provided and consists of arms1.61 rotating in 162 on axes carried by the plates 111 and two rods 163a` 163b, the. last carrying adjustable cylinders 164. is actuated, as usualto with the aid of, re,#sor1s 165 which, when the caliper is lowered, tend to maintain the cylinders 164 in contact 11Nec the surface of the striking roller115. When the frame supporting and guiding the ribbon and comprising the arms122 is raised, the arms161 of the stirrup remain on the fig131 which rigidly joins the arms 122. Thus, when Porgane supporting and guiding the ribbon is raised, the paper holding bracket is lifted in the same way and no longer cooperates with the striking roller.

Une tableà papier166 (fig. 9-1) avec, un puide latéral réglable167 est prévue et a la forme habituellement employée dans les ma- ellines à écrire. La tableà papier est montée pour tourner danz# le chariot, comme c'est. le cas habituellement. pour permettrede placer cette table dans une position dans laquelle (,,'le permette l'accès aux arri-ts marginaux suels. A paper table166 (fig. 9-1) with an adjustable side table167 is provided and has the form usually used in writing to tricks. The to paper table is mounted to rotate in the carriage, as is. usually the case. to allow to place this table in a position in which (,,'le allows access to only marginal arri-ts.

La bobine de fourniture de ruban11 ï est eonstruîte de même façon que la bobine d'ar- iët 136 pour permettre de #:éparer en deux i?arties la bobine de fourniture en vue de la mise en place, d'au rouleau de ruban neuf. La bobine de fourniture peut être montée pour tourner sur le Ion-eron 116 dune manière ge- iiérale de la, même façon que la, bobine, d'ar rêt136, mais elle n'a, pas besoin d'kre pour vue d'une poulie semblableà la poulie 140. Dans le but d'empêcher la. bobine de fourni ture de ruban de tourner trop librement, il est prévu un frein constitué par un ressort .L lame168 fixéà une ailette formée dans le longeron 116, ce ressort s'engageant entre les deux pièces constituant les joues de la bo bine117 et venant en contact avec la. péri phérie du rouleau de ruban. Le ressortà lame 168 est -suffisamment élastique pour per mettre de le faire fléchir vers le bas dans la fic,. 23, suffisamment pour enlever la moitié postérieure de la bobine de, fourniture de rti- lian 117. The ribbon supply spool 11 ï is constructed in the same way as the take-up spool 136 to allow the ribbon supply spool to be split into two parts. supply for installation, of a roll of new tape. The supply spool can be mounted to rotate on the Ion-eron 116 in the same way as the stop spool 136 but it does not need to be seen for a pulley similarto pulley 140. In order to prevent the. ribbon supply spool from turning too freely, a brake is provided consisting of a leaf spring168 fixedto a fin formed in the spar 116 , this spring engaging between the two parts constituting the cheeks of the coil117 and coming into contact with the. periphery of the tape roll. The 168 leaf spring is springy enough to allow it to flex downward in the string. 23, enough to remove the posterior half of the coil from, supply of rtilian 117.

Le fonctionnementdu mécanisme d'avan cement du ruban sera décrit maintenant. Avec If cadre comprenant les bras 12'2 en position relev & P, une feuille sur laquelle on doit écrire est insérée dela façon habituelle et le cadre 1_ )-_# est abaissé pour mettre le. ruban118 en regard de la ligne d'écriture. The operation of the tape advance mechanism will now be described. With If the frame comprising the arms 12'2 in the raised & P position, a sheet to be written on is inserted in the usual way and the frame 1_ )-_# is lowered to put the. ribbon 118 next to the writing line.

Taudis que l'écriture avance, le chariot de la, machineà écrire se déplace pasà pas de droiteà gauche dans la. fi-. 21 et en sens inverse sur la fi-.-13. En même temps, un mouvement de rotation pasà pas est commu niqué au tambour d'avancement133 par le ruban155, de façonà faire tourner ledit tain- bour d'avancement dans le sens des aiguilles d'une montre dans la fig. 23. Le ruban118 avance, pasà pas avec le chariot, ce qui fait qu'il n'y a pae de mouvement relatif entre le ruban 118 et le chariot. As writing progresses, the carriage of the typewriter moves stepto rightto left in the. fi-. 21 and in the opposite direction on fi-.-13. At the same time, a stepby step rotation movement is imparted to the feed drum133 by the ribbon155, so asto cause said advancement drum to rotate clockwise in FIG. 23. The ribbon118 advances, stepto with the carriage, so there is no relative movement between the ribbon 118 and the carriage.

Quand l'extrémité d'une ligne est atteinte, le ahaxiet est ramené de la, manière habituelle, soità la, main, soit en appuyant surla touche de rappel de chariot, faisant ainsi mouvoir le chariot vers la droite (fig. 21) ou vers la, gauche dams la fig. 23. Le cliquet 153, -en coopération avec la, roueà rochet152, em pêche un mouvement rétrograde des tambours d'avancement153, 148 empêchant ainsi le ruba,n 118 d'inverser son mouvement. En conséquence, lorsque le chariot revient en ar rière, le ruban se déplace relativement au cha riot pour amener une nouvelle longueur de iuba,n en regard de la ligne d'écriture etl'é- tendue du mouvement relatif entre la ruban 118 et le charict,dépend de l'étendue du mou vementde rappea du -chariot. En d'autres termes, si les arrêts marginaux de la m"hine sont placés de façonà permettre d'écrire une ligne de8 pouces (20,3 cm) et que cette ligne est complètement écrite, un mouvement rela,- tif de8 pouces se produira, entre le ruban 118 et le chariut. D'autre part, si seulement une partie d'une ligne, disons de 2 pouces, (5,08 cm) est écrite, appelant un mouvement de rappel du chariot de même étendue, le, ru- tan 118 n'avancera que de 2 pouces relative- -nient au chariot. When the end of a line is reached, the ahaxiet is brought back in the usual way, eitherto the hand or by pressing the the return key of carriage, thus causing the carriage to move to the right (fig. 21) or to the left in fig. 23. The pawl 153, -in cooperation with the ratchet wheel152, provides a retrograde movement advancing drums153, 148 thus preventing the tape,n 118 from reversing its movement. Consequently, when the carriage returns to the rear, the ribbon moves relative to the carriage to bring a new length of iuba,n opposite the writing line andthe extent of the relative movement between the 118 belt and the carriage, depends on the extent of 118 carriage rapping movement. In other words, if the edge stops of the m"hine are placed in such a wayto allow writing a line of 8 inches (20.3 cm) and until this line is completely written, a relative movement of 8 inches will occur, between the tape 118 and the carriage. of a line, say 2 inches, (5.08 cm) is written, calling for a recall movement of the carriage of the same extent, the, rutan 118 will only advance 2 inches relative to the carriage.

Le ressortà boudin158 maintient seule ment une tension du ruban155 suffisante pour faire tourner le tambour d'avancement 133 -et est prévu de, façonà permettra au ru ban155 de glisser librement surla, poulie133, quand le chariot est rappelé, la, légère trac- fion due au frottement entre le ruban155 et la poulie133 étant insuffisante pour retax- derd'une manière appréciable le mouvement de rappel du chariot. Puisque la, bobine d'ax- rêt 136 tendà tourner constamment en sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 23), le ruban118 s'enroulera sur ladite bobine ul'arrêt dès que les tambours d'avancement 133, 148 font avancer le ruban118 d'un pas. Une forme d'exécution comportant un tel mécanisme de ruban peut être utilisée clans des buts variés, -tels que l'obtention -de co pies multiples (maniforlëIinj#, la production de clichés utilisés dans les procédés de repro#- duction ,Ditto" et ,New Process" et pour la reproduction par les procédés d'impres sion ,photo-off-set" et autres utilisant la photographie. Coil spring 158 only maintains enough ribbon tension155 to rotate the feed drum 133 -and is provided to, soto allow the tape155 to slide freely onthe pulley133, > when the carriage is recalled, the slight traction due to the friction between the band155 and the pulley133 being insufficient to appreciably retax the movement trolley recall. Since the stop coil 136 tendsto constantly rotate counterclockwise (fig. 23), the ribbon118 will be wound on said spool when stopped as soon as the feed drums 133, 148 advance the ribbon118 by a step. An embodiment comprising such a ribbon mechanism can be used for various purposes, such as obtaining multiple copies (maniforlëIinj#, the production of plates used in the reproduction processes, Ditto" and ,New Process" and for reproduction by ,photo-off-set" and other printing processes using photography.

Si on désire faire plusieurs copies (mani- felding), une paire de feuilles (ou plusieurs) est insérée dans, le chariot de la manière ha bituelle, avec la feuille extérieure (ou copie) au ruban tournée contre le ruban118 et la feuille de copie -au carbone derrière ledit ru ban. Dans ce cas, le ruban consistera en un ruban de papier carbone enfilé au tra,%,ers des guides de ruban et par-dessus les divers tam bours de guidage,,de façon que le côté enduit du ruban soit tourné du -côté du rouleau de frappe. Après que les feuilles ont été insérées dans. le chariot, le -levier160 est abaissé et fait descendre le ruban au carbone118 entre les deux feuilles pour le placer devant la ligne d'écriture sur le rouleau de frappe, la limite de papier 164 étant placée pour pres ser les deux feuilles -contre le rouleau de frappe -au-dessus, de la, ligne d'écriture. If it is desired to make multiple copies (manifelding), a pair of sheets (or more) is inserted into the carriage in the usual way, with the outer sheet (or copy) to the ribbon facing against the ribbon118 and the carbon copy sheet behind said tape. In this case, the ribbon will consist of a ribbon of carbon paper threaded across the ribbon guides and over the various guide drums, so that the coated side of the ribbon faces the side of the ribbon. knock roller. After the sheets have been inserted in. the carriage, the -lever160 is lowered and lowers the carbon ribbon118 between the two sheets to place it in front of the writing line on the striking roller, the paper boundary 164 being positioned to press the two sheets against the striking roller above the writing line.

Si on désire produira un cliché pour le procédé le ruban au carbone -sera enfilé comme ci-dessus, de façon que le côté enduit soit tournédu côtédu rouleau de frappe et consistera en un ruban hectogra- phique ou un ruban semblable au carbone, ce qui fait que les impressions tapées sur le cliché peuvent être ensuite -transférées sur une plaque de gélatine d'une façon bien connue. If it is desired to produce a cliché for the process the carbon tape will be threaded as above, so that the coated side facesfrom the sideof the striking roll and will consist of hectographic tape or a carbon-like tape whereby the impressions typed on the plate can then be transferred to a gelatin plate in a well-known manner.

On peut produire d'une manière sembla ble des clichés pour des procédés dImpres- Sion ,pho-to-offset" et d'autres semblables en utilisant un ruban au carbone qui a un enduit noir appropriéà ce but. Plates for photo-offset printing and similar processes can be produced in a similar manner by using carbon ribbon which has a black coating suitablefor this. aim.

Dans la production de clichés pour le pro cédé ,Ditto" et le procédé ,phot-o-offset", le ruban encreur usuel est mis hors service en mettant un bouton ou levier de commande de stencil danz la position d'impression par stencils Si on désire préparer des clichés pour la méthode de mproduction ,Ne#u, Proeess", le cliché est. mis en place de façon que le ruban 118 soit entre le cliché et le rouleau de frappe avec le côté non enduit tourné du côté du rouleau de frappe, ce qui fait que les impres sions produites par le caractère sont faites sur le dos du cliché età l'envers. rn ru ban semblableà celui qu'on utilise dans le procédé ,Ditto" peut. être employé et le ru ban encreur ordinaire de la machineà écrire est aussi employé pour écrire au recto du cliché comme, moyen de vérification de l'exac- fitude de la matière imprimée. In the production of plates for the ceded ,Ditto" process and the ,phot-o-offset" process, the usual ink ribbon is disabled by placing a stencil control button or lever in the stencil print position If it is desired to prepare plates for the "Ne#u, Proeess" production method, the plate is. positioned so that the ribbon 118 is between the plate and the striking roller with the uncoated side facing the side of the striking roller, so that the impressions produced by the character are made on the back of the plate and to the reverse. ban similarto the one used in the ,Ditto" process can. be used and the ordinary typewriter typewriter ribbon is also used to write on the front of the plate as a means of verifying the accuracy of the printed material.

Dans la, deuxième forme d'exécution re présentée, grâce au mécanisme d'avancement du ruban dans lequel les bobinesà ruban et le mécanisme d'avancement du ruban sont montées indépendamment du chariot. on sou lage le moteurà ressort usuel et l'opérateur du travailde mise en mouvement de la charge additionnelle sur le chariot,, qui, dans la première forme d'exécution, est imposée par le montage du mécanisme d'avancement du ruban et des bobinesà ruban sur le cha riot. In the second embodiment shown, thanks to the tape advance mechanism in which the tape spools to and the tape advance mechanism are mounted independently of the carriage. the usual springmotor and the operator are relieved of the workof setting in motion the additional load on the carriage, which, in the first embodiment , is imposed by the mounting of the tape advance mechanism and the tape spools to on the carriage.

Claims

]CLAIM: Typewriterto comprising a printing mechanism, a carriage for at least one sheetto print, a striking roller arranged on this carriage, an ink ribbon and an ink ribbon advancing rakanism, characterized in that the ink ribbon advancing mechanism is desmodromically set in motion by the carriage. SUB-RE'##'-N-DICATIONS: 1 21 typewriter according to claim, characterized in that the tape advance mechanism is connected to the carriage through a flexible connection.

2 Typewriter according to claim and sub-claim 1, characterized in that said flexible connection comprises a belt. 3 Typewriter according to claim, characterized in that the ink ribbon advancing mechanism comprises a pair of drums , one of which has an actuating pulley around which is wound a flexible band attached to the carriage to rotate said feed drums as the carriage moves. 4 a typewriter according to claim, ca acterized in that it comprises an actuating device for rewinding the ribbon, when it advances under the action of the advancement mechanism. 5 Typewriter according to claim and comprising means for rendering the inking ribbon stationary with respect to the carriage, these means being releasable, the carriage supporting the ribbon along of the writing line, a carriage release mechanism, a tabulator mechanism for the carriage, comprising at least one tabulator key, characterized inthat that said carriage release mechanism and that of the tabulator are provided so that each of them effectively releases, during its operation, the aforesaid releasable means making the tape fixed relative to the carriage. 6 Typewriter6 according to claim, characterized in that the mechanism for advancing the ink ribbon is mounted independently of the carriage.