CH207742A - Einrichtung an gehäuseumschlossenen Apparaten mit einer aus dem Gehäuse zur Regulierung herausragenden Achse, insbesondere Temperaturreglern der Tauchtype. - Google Patents

Description

  Einrichtung an gehäuseumschlossenen Apparaten mit einer aus dem Gehäuse zur Re  gulierung herausragenden Achse,     insbesondere    Temperaturreglern der Tauchtype.    Bei gehäuseumschlossenen Apparaten mit  einer aus dem Gehäuse zur Regulierung  herausragenden Achse kann die Schwierig  keit einer Dichtung (vornehmlich Staub) an  der     Durchtrittstelle    der Achse aus dem Ge  häuse auftreten, und zwar besonders durch  zum innern Aufbau des Apparates gehörende  Teile, wie beispielsweise ein Organ     _auf    der  Achse von     Tauchtemperäturreglern,    das zur  Grundeinstellung der temperaturempfindlichen  Teile des Reglers dient und die Gestalt eines       Bundringes    hat.

   Wegen dieses Ringes muss  der Gehäusedeckel, damit er über das freie       Achsenende    gestülpt und auf den Kapselteil  des Gehäuses zum Aufliegen gebracht werden  kann, mit einer Öffnung versehen sein, ausser  halb der dann bei geschlossenem Gehäuse  der     Bundring    liegt, so dass an der Durchtritt  stelle der Achse durch den Gehäusedeckel  ein grosser Luftspalt entsteht.  



  Zweck vorliegender Erfindung ist, diesen  Nachteil zu vermeiden und gemäss ihr ist in  einem gehäuseumschlossenen Apparat mit    einer aus dem Gehäuse herausragenden Achse,  insbesondere einem Temperaturregler der  Tauchtype eine Scheibe vorgesehen, die die  Achse eng umfassend über diese gestülpt ist  und unter Federdruck plan gegen den Ge  häusedeckel anliegt, so dass sie einen staub  dichten Abschluss der Achse an deren Durch  trittstelle durch das Gehäuse bildet.  



  Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei  spiel der Erfindung, wobei vom Aufbau des       Reglerapparates    nur das gezeigt ist, was zum  Verständnis der Erfindung gehört.  



  Das Ausführungsbeispiel nimmt einen  Temperaturregler der Tauchtype an, d. h.  einen Apparat, der zur Regelung der Tempe  ratur     beispielweise    des Wassers in einem  Boiler dient. Mit 1 ist der Kapselteil des  Gehäuses bezeichnet, das die     Reglerteile    um  gibt und an das sich unten das Tauchrohr 2  anschliesst. 3 ist der Deckel des Gehäuses  und 4 die Achse mit einem     Bundring    5, der  zur Grund- oder Grobeinstellung des Reglers  dient. Auf der Achse 4 sitzen eine zur Re-           gulierung    auf den gewünschten Wärmegrad  dienende Skalenscheibe 6 und ein Dreh  knopf 7 fest.  



  Über die Achse 4 ist, die Achse eng um  fassend, eine Scheibe 8 gestülpt, gegen die  eine um die Achse 4 gelegte Schraubenfeder 9  wirkt. Der Deckel 3 hat eine zentrale Öff  nung 10, die grösser ist als der Durchmesser  des     Bundringes    5, jedoch kleiner als der       Durchmesser    der Scheibe B.  



  Beim Zusammensetzen des     Reglerappara-          tes    wird in der üblichen Weise, nachdem die       innern    Teile in das Gehäuse 1 eingebaut sind  und durch Feststellen des     Bundringes    5 auf  der Achse 4 die Grundeinstellung des Reglers  bewirkt ist, bevor die Skalenscheibe 6 und  der Drehknopf 7 aufgebracht     werden,    der  Deckel 3 über das freie Ende der Achse 4  gestülpt.

   Dabei legt sich der Deckel 3 plan  gegen     diP    Scheibe 8, die bis jetzt durch die  Feder 9 gegen den     Bundring    5 gedrückt  worden war und hebt sie vom     Bundring    ab,  bis der Deckel 3 auf dem Gehäuse 1 sitzt,  an dem er in üblicher Weise, beispielsweise  durch Schrauben, befestigt wird. Hierauf  können die Skalenscheibe 6 und der Dreh  knopf 7 angebracht werden.  



  Die Feder 9 hält nun die Scheibe 8 unter  Druck an dem Deckel 3 anliegend, so dass  der Luftspalt, der zwischen der Öffnung 10  des Deckels 3 und der Achse 4     bezw.    dem       Bundring    5 entsteht, durch die Scheibe 8 ver  schlossen ist und so ein staubdichter Ab-         schluss    der Achse an der     Durchtrittstelle    des  Gehäusedeckels 3 erzielt ist.  



  Die Erfindung ist nicht an einen Tem  peraturregler der Tauchtype gebunden, sie  kann vielmehr überall da Anwendung finden,  wo es sich bei gehäuseumschlossenen Appa  raten um solche handelt, bei denen eine bei  spielsweise zur Regulierung dienende Achse  mit verhältnismässig grossem Spiel oder Luft  spalt aus dem Gehäuse herausragt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung an gehäuseumschlossenen Ap paraten mit einer aus dem Gehäuse heraus ragenden Achse, insbesondere Temperaturreg lern, wie Tauchreglern, gekennzeichnet durch eine Scheibe, die die Achse eng umfassend über diese gestülpt ist, unter Federdruck plan gegen den Gehäusedeckel anliegt und so einen staubdichten Abschluss der Achse an deren Durchtrittstelle durch den Gehäusedeckel bildet.

   UNTERANSPRUCH: Einrichtung nach dem Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein zum innern Aufbau des Apparates gehörendes, auf der Achse sitzendes Organ über den innern Schei benrand nach aussen vorsteht, so dass beim Zusammenbau des Apparates die Scheibe durch das Organ so lange festgehalten werden kann, bis sie durch den über das freie Achsen ende gestülpten Gehäusedeckel entgegen dem Federdruck von dem Organ abgehoben wird.