CH210061A

CH210061A - Drainage system in the floor of rooms.

Info

Publication number: CH210061A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaf Maschinenbau
Original assignee: T Maschinenbau Aktiengesellsch
Priority date: 1939-03-28
Filing date: 1939-03-28
Publication date: 1940-06-15

Description

       

      Entwässerungsanlage    im Boden von Bäumen.    Die Erfindung hat Bezug auf eine Ent  wässerungsanlage im Boden von Räumen,  z. B. von     Kellern,    Waschküchen, Licht  schächten und dergleichen.     Erfindungsgemäss     ist in einen in den Boden eingelassenen Was  serablass ein als Schlammsammler dienender  Eimer     herausnehmbar    eingesetzt, welcher  kommunizierende Räume aufweist, welche  nach Art eines Siphons so angeordnet sind,  dass der mit Wasser angefüllte Eimer als       Geruchverschluss    wirkt.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel des Erfindungsgegenstandes im Senk  rechtschnitt dargestellt.  



  Es bezeichnet A einen     Wasserablass,    wel  cher in seinem Oberteil einen Rohrstutzen A,  besitzt für den Anschluss an eine Wasserab  leitung: der     Ablass    A ist hierzu im Boden  des betreffenden Entwässerungsraumes ver  senkt anzuordnen.

   In den     Ablass    A ist der  als Schlammsammler bestimmte Eimer B ein  gesetzt, welcher mittels eines     obern        äussern     Randflansches frei auf einem innern Kranz  des Ablasses A aufsitzt und einen lose aufge-    setzten Siebdeckel D trägt, durch welchen  das Wasser in den Eimer B     hineinfliessen     kann, um durch den Rohrstutzen A, der  Wasserableitung     zuzufliessen.    Durch eine  Wand C ist der Eimer B in zwei     kommuni-          zierende    Räume unterteilt, so dass der Eimer  mit Hilfe der in demselben zurückgehaltenen  Wassermenge, wenn die Wand C in dieselbe  eintaucht,

   nach Art eines Siphons als     Ge-          ruchverschluss    wirkt, so dass keine Gase     aus     der     Wasserableitung    in den Entwässerungs  raum entweichen können.  



  Nach dem Abheben des Siebdeckels D  kann der Eimer B mittels eines an     seinem     Oberteil vorgesehenen Schwenkgriffes     Bl    aus  dem     Ablass    A herausgehoben werden. Dies  sowie das     nachherige        Einsetzen    des Eimers  <I>B</I> in den     Ablass   <I>A</I> und des Siebdeckels<I>D</I> in  den Eimer B lässt sich leicht und schnell  durchführen, weil zwischen den     erwähnten     Teilen     keine    feste Verbindung zu lösen und  herzustellen ist.

   Nach erfolgtem Ausheben  des Eimers<I>B</I> aus dem     Ablass   <I>A</I> kann der  selbe bequem entleert werden; der dabei frei-      gelegte     Ablass    A kann ohne weiteres mittels  eines einzuführenden Spülschlauches gespült  werden, und es kann der Spülschlauch un  mittelbar an den Rohrstutzen     A1    angesetzt  werden, so dass der Wasserstrahl mit ent  sprechendem Druck der Wasserableitung zu  geführt wird zwecks     Durchspülens    dersel  ben.



      Drainage system in the soil of trees. The invention relates to a drainage system in the floor of rooms such. B. basements, laundry rooms, light shafts and the like. According to the invention, a bucket serving as a sludge collector is removably inserted into an embedded in the ground What serablass, which has communicating spaces which are arranged in the manner of a siphon so that the bucket filled with water acts as an odor trap.



  In the drawing, an execution example of the subject invention is shown in vertical section.



  A denotes a water outlet, which has a pipe socket A in its upper part for connection to a water drainage: for this purpose, the outlet A is to be placed in the bottom of the relevant drainage space.

   The bucket B, which is intended as a sludge collector, is placed in the outlet A, which sits freely on an inner rim of the outlet A by means of an upper outer edge flange and carries a loosely attached sieve cover D through which the water can flow into the bucket B, to flow through the pipe socket A to the water drainage. The bucket B is divided into two communicating spaces by a wall C, so that the bucket with the help of the amount of water retained in it, when the wall C is immersed in it,

   acts like a siphon as an odor trap so that no gases can escape from the water drainage into the drainage space.



  After the sieve cover D has been lifted off, the bucket B can be lifted out of the outlet A by means of a swivel handle B1 provided on its upper part. This as well as the subsequent insertion of the bucket <I> B </I> into the drain <I> A </I> and the sieve lid <I> D </I> into the bucket B can be carried out quickly and easily because between there is no fixed connection to be loosened and established for the parts mentioned.

   After the bucket <I> B </I> has been lifted out of the drain <I> A </I>, the same can be easily emptied; the exposed drain A can easily be rinsed by means of a rinsing hose to be inserted, and the rinsing hose can be attached directly to the pipe socket A1 so that the water jet is fed to the water drainage with the appropriate pressure for the purpose of rinsing the same.

Claims

PATEETAN SPRUCH Drainage system in the floor of rooms, characterized in that a bucket serving as a sludge collector is removably inserted into a water drain let into the floor. which has communicating rooms which are arranged like a siphon in such a way that the bucket filled with water acts as an odor trap. U \ TERA \ SPRt \ CHE: 1. Drainage system according to patent claim, characterized in that the bucket sits freely on a flange of the water drain by means of an upper, outer flange. 2.

Drainage system according to patent claim, characterized in that the bucket has a handle which is accessible after lifting a sieve cover loosely placed on the bucket.