CH211184A - Ausdehnungsgefäss für mit Öl gefüllte grosse Leistungstransformatoren. - Google Patents

Description

  Ausdehnungsgefäss für mit<B>Öl</B> gefüllte grosse Leistungstransformatoren.    Bekanntlich sucht man zu vermeiden, die  Öloberfläche von mit Öl gefüllten Leistungs  transformatoren mit der Aussenluft in Be  rührung zu bringen. Dies hat man dadurch  zu erreichen versucht, dass der     Transforma-          torkessel    mit oder ohne     Ausdehnungsgefäss     unter     Einschluss    eines gewissen Luft-     bezw.     Gaspolsters gasdicht abgeschlossen wurde.  Soweit es sich hier um kleinere Transforma  toren handelt, ist diese Massnahme durchaus  anwendbar. Schwierig wird es aber bei grö  sseren Leistungstransformatoren, wo die Vo  lumenschwankungen des Öls recht gross sind,  und das Luftpolster entsprechend bemessen  sein muss.  



  Nun ist es bereits bekannt, einen Trans  formator mit seinem Ausdehnungsgefäss so  übereinander zu einer Einheit bei gleicher  Grundfläche anzuordnen, dass zwischen bei  den noch ein besonderer Luftraum vorhan  den ist, welcher mit dem Luftpolster des  Ausdehnungsgefässes in Verbindung steht.    Das hier als     Trausformatordeckel    ausgebil  dete     Ausdehnungsgefäss    ist am     Transforma-          torkessel    gelenkig angebracht, so dass man  an den     eigentlichen    Transformator zwecks       Überprüfung        und    dergleichen stets heran  kann.

   Eine solche Anordnung ist natur  gemäss ebenfalls bei grösseren Leistungstrans  formatoren nicht möglich, auf deren Deckel  sich im allgemeinen, von Wandertransforma  toren abgesehen, die Durchführungsisolato  ren und eventuell Regelapparate befinden.  Auch würde eine solche Anordnung eine be  trächtliche Vergrösserung der Bauhöhe mit  sich     bringen,    was selbstverständlich hier ver  mieden werden muss. Das     Ausdehnungsgefäss     solcher Transformatoren wird vielmehr ab  seits und oberhalb des Transformators auf  gestellt.  



  Hiervon ausgehend wird die Erfindung  nun darin gesehen, dass der von der Aussen  luft gasdicht abgeschlossene, mit einem     Luft-          oder    Gaspolster versehene Ölbehälter von      einem säulenartigen, ebenfalls gasdicht ab  geschlossenen Gehäuseteil getragen     @vird,    der  mit dem Luft- oder Gaspolster des Ölbehäl  ters in direkter     Verbindung    steht.  



  In der Zeichnung ist ein erfindungs  gemässes Ausführungsbeispiel dargestellt.  Hierin ist mit 1 der Transformator und mit  2 das säulenartige Ausdehnungsgefäss be  zeichnet. Der mit Öl angefüllte Transfor  mator steht über eine Leitung 3 mit dem  gasdicht abgeschlossenen Ölbehälter 4 in  Verbindung. Das Luftpolster 5 dieses Be  hälters ist. ferner mit dem ölfreien untern  ebenfalls gasdicht abgeschlossenen Säulen  teil 6 durch ein Rohr 7 verbunden. Dieses  Rohr kann selbstverständlich auch aussen  vorgesehen sein.  



  Sobald sieh nun das     Transformatoröl    er  hitzt, steigt der     Ölspiegel    innerhalb des Ü1-         gefässes    4 erheblich an, wobei das     in        seinem     Volumen     eingeschränkte    Gas     (bezw.    Luft)  teilweise in den untern Gehäuseteil strömt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Ausdehnungsgefäss für mit<B>01</B> gefüllte grosse Leistungstransformatoren, dadurch ge kennzeichnet, dass der von der Aussenluft gasdicht abgeschlossene, mit einem Luft- oder Gaspolster versehene C-1lbehälter von einem säulenartigen, ebenfalls gasdicht ab geschlossenen Gehäuseteil getragen wird, der mit dem Luft- oder Gaspolster des Ölbehäl ters in direkter Verbindung steht.