Natr atzenunterlage. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Matratzenunterlage, welche z. B. direkt unter die Obermatratze in das Bett eingelegt wird. .Sie erfüllt den Zweck, als Isolierschicht zu dienen gegen das Nach drängen der Kaltluft von unten her durch die Matratze in das Bett, welche Erscheinung recht oft bei rauhem Wetter oder zur Winterszeit stark auftritt.
Besonders in modernen Betten ist die Ab dichtung nach unten ,ganz ungenügend. Das Eindringen der kalten Luft in das Bettzeug beruht auf dem altbekannten physikalischen Gesetz, dass eine sich erwärmende Luft schiebt leichter wird und. nach oben drängt. Sie durchströmt in der Richtung der Pfeile c (siehe Fig. 1) das gesamte Bettzeug;
ver drängt ziemlich rasch das,den menschlichen Körper umgebende, vorgewärmte Luftvolu men und besorgt dadurch ungewollt eine Durchlüftung, die bis zur totalen Durchkäl- tung der menschlichen Lagerstatt führen kann. Die Matratzenunterlage ist ein Abwehr- mittel .gegen diese üble Erscheinung.
Auf der Zeichnung sind in F'ig. 2 bis 4 zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Gemäss Fig. 3 verhindert vorerst eine in die Matratzenunterlage eingefügte schmieg same Mittellage d, bestehend aus Kaütschük oder andern luftdichten Ersatzstoffen eine Luftströmung und dann bilden ,die ober- und unterhalb davon angebrachten wärmeisolie renden Polsterungen f resp. Überzüge (Fig. 3 und 4), eine Abwehr gegen das Eindringen der Kälte in die Obermatratze.
Diese Polste rungen sind entweder aus Asbestgeweben oder aus Flaum und Federn oder Kapok, Seegras, Watte etc. hergestellt. Da aber die menschliche Lagerstatt zur Vermeidung von Feuchtigkeit nicht ganz luftdicht ab.geschlos- sen sein soll, besitzt die Lage d eine Anzahl Ventilationslöcher e, @durüh welche eine ganz langsame Lufterneuerung nach oben vor sich geht.
Diese Ventilationslöcher sind aber so bemessen, dass .der vorher vorhanden ge wesene Luftdurchtritt durch die Matratze mindestens zu<B>90%</B> unterbunden bleibt.
In ihrem Ausmass ist die Matratzenunter lage mit ihren wärmeisolierenden Polsterun gen nach Fig. 3 und 4 so gehalten, dass sie eine eventuelle Untermatratze oder die Drahtfedermatratze vollständig überdecken kann. Es können zudem auf allen vier .Seiten der Lage Volants von 10-15 cm Länge niederfallen, die Verlängerungen der Kaut- schukmittellage bilden.
Diese Volants vervollständigen die Zweck erfüllung der Matratzenunterlage, indem sie das seitliche Ausweichen der leicht erwärm ten obersten Luftschicht (unterhalb der Matratzenunterlage) verhüten. Diese Volants können im Interesse einer vereinfachten, also billigeren Herstellungsart, ganz wegbleiben ohne grosse Einbusse an der Gesamtwirkung. Aus den gleichen Gründen kann auch die Totallänge der Matratzenunterlage gekürzt werden, und zwar um 30-40 cm, so dass das Kopfende frei bleibt, wodurch natürlich auch ein Volant am Kopfende des Bettes weg fällt.
Soda pad. The present invention is a mattress pad which z. B. is placed directly under the top mattress in the bed. It fulfills the purpose of serving as an insulating layer against the cold air being forced from below through the mattress into the bed, which occurs quite often in rough weather or in winter.
In modern beds in particular, the seal at the bottom is completely inadequate. The penetration of cold air into the bedding is based on the well-known physical law that warming air is easier and pushes. pushes up. It flows through the entire bedding in the direction of arrows c (see FIG. 1);
Relatively quickly displaces the pre-heated volume of air surrounding the human body and thereby unintentionally provides ventilation that can lead to the human bed being completely cold. The mattress base is a means of defense against this unpleasant appearance.
On the drawing are in Fig. 2 to 4 show two exemplary embodiments of the invention.
According to Fig. 3 initially prevents a pliable middle layer d inserted into the mattress pad, consisting of Kaütschük or other airtight substitute materials, an air flow and then form the heat-insulating upholstery attached above and below it respectively. Coverings (Fig. 3 and 4), a defense against the penetration of the cold into the top mattress.
This upholstery is made either from asbestos fabrics or from fluff and feathers or kapok, seaweed, cotton wool, etc. However, since the human bed should not be completely airtight to avoid moisture, the layer d has a number of ventilation holes e, @ through which a very slow air renewal takes place upwards.
These ventilation holes are, however, dimensioned in such a way that the previously existing air passage through the mattress is prevented by at least <B> 90% </B>.
In terms of its size, the mattress base with its heat-insulating padding according to FIGS. 3 and 4 is held so that it can completely cover a possible base mattress or the wire spring mattress. In addition, flounces of 10-15 cm in length can fall on all four sides of the layer and form extensions of the rubber middle layer.
These flounces complete the purpose of the mattress base by preventing the slightly warmed top layer of air (below the mattress base) from escaping to the side. In the interest of a simplified, i.e. cheaper method of manufacture, these flounces can be omitted entirely without any major loss in the overall effect. For the same reasons, the total length of the mattress base can also be shortened by 30-40 cm so that the head end remains free, which of course also eliminates a valance at the head end of the bed.