CH217412A

CH217412A - Anchor dowels for concrete formwork connections.

Info

Publication number: CH217412A
Authority: CH
Inventors: Heidenberger Fridolin
Original assignee: Heidenberger Fridolin
Priority date: 1940-02-24
Filing date: 1940-02-24
Publication date: 1941-10-31

Description

  

      Ankerdübel    für     Betonschalverbindungen.       Die Erfindung     betrifft    einen Ankerdübel  aus Metall für     Betonschalverbindungen,    in  Form eines Kegelstumpfes, welcher an jedem       Endei    in Richtung der Achse mit einem In  nengewinde versehen     ist,    wobei die     beiden     Gewindebohrungen ungleich gross dimensio  niert und durch eine Wand voneinander ge  trennt sind und wobei ferner am grösseren  Ende des Ankerdübels eine vierkantige Ver  tiefung vorgesehen ist, welche zum Ab  schrauben des Dübels     einen;    Vierkantschlüs  sel einzusetzen     gestattet.     



       Abb.    1 ,zeigt ein Ausführungsbeispiel  des Dübels im Längsschnitt.;     Abb.    2 zeigt  einen Querschnitt gemäss der Linie     1-I    der       Abb.    1;     Abb.    3 zeigt ein Ausführungsbei  spiel des Ankerdübels, als Verbindungsglied  zwischen der im Betonquerschnitt liegenden  Ankerschraube und der die     Betonschalwand     zusammenhaltenden Bauschraube.  



  Der Ankerdübel aus Metall besitzt die  Form eines Kegelstumpfes und hat an beiden  Enden in axialer Richtung eine Gewinde  bohrung.     Die    beiden Gewindebohrungen be,-    sitzen verschiedene Durchmesser und sind  durch die Zwischenwand a voneinander ge  trennt. Die kleinere     Bohrung    ist zur Auf  nahme der Ankerschraube c und die grössere  zur Aufnahme der     Betonschalwandsohraube     b bestimmt.  



  An dem     in        Abb.    1 links liegenden, brei  teren Ende besitzt der Dübel eine vierkantige  Vertiefung e. Letztere ermöglicht das An  setzen eines Vierkantschlüssels zwecks Los  lösung des Ankerdübels von der einbetonier  ten     Ankerstangei    c.  



  Am grösseren Ende des Ankerdübels be  findet sich an zwei einander gegenüberliegen  den     Stellen    des     Umfanges    je eine     Abplattung     f, die das Aufsetzen einer Blitz- oder Rohr  zange,     gestatten.     



       Abb.    3 zeigt die Verwendung     -des    Anker  dübels gemäss     Abb.    1 und 2 bei der     Iler-          stellung    einer Schalverbindung im Beton  bezw. Eisenbetonbau.

   Nach Aufstellung des       äussern        Schalgerippes    g wird die Beten  schalung     h    an letzteres angesetzt und mittels  der     Sehalgerippesohraube    b, die     durch    die           Gerippebalken    g und die     Sehalung        h    hin  durchgeführt wird, auf deren Enden die       Mutter    i und der als Mutter wirkende Dübel  aufgeschraubt werden, fest     angezogen.    In  den Dübel wird nun die     Ankerstange    c mit  ihrem einen Ende eingeschraubt,

   wobei die  Ankerstange c als Verbindungsglied der bei  den Schalwände der     Betonkonstruktion    dient,  so dass nach Aufschrauben des zweiten An  kerdübels auf dem andern Ende der Anker  stange c das Verlegen der zweiten Schalwand  und des Schalgerippes     g1    möglich wird.



      Anchor dowels for concrete formwork connections. The invention relates to an anchor dowel made of metal for concrete formwork connections, in the form of a truncated cone, which is provided at each Endei in the direction of the axis with an internal thread, the two threaded holes of unequal size and are separated by a wall ge from each other and further on larger end of the anchor anchor a square Ver recess is provided, which for screwing from the anchor one; Use of square wrenches is permitted.



       Fig. 1 shows an embodiment of the anchor in longitudinal section .; Fig. 2 shows a cross section along the line 1-I of Fig. 1; Fig. 3 shows an exemplary embodiment of the anchor dowel, as a connecting link between the anchor screw lying in the concrete cross-section and the construction screw holding the concrete shuttering wall together.



  The metal anchor dowel has the shape of a truncated cone and has a threaded bore at both ends in the axial direction. The two threaded holes be - sit different diameters and are separated from each other by the partition a. The smaller hole is intended to receive the anchor screw c and the larger one to accommodate the concrete formwork tube b.



  On the left in Fig. 1, broader end of the dowel has a square recess e. The latter allows you to set a square wrench for the purpose of loosening the anchor dowel from the embedded anchor rod c.



  At the larger end of the anchor dowel there is a flattening f, which allow the attachment of a lightning bolt or pipe pliers, at two opposite points on the circumference.



       Fig. 3 shows the use of the anchor dowel according to Figs. 1 and 2 when creating a formwork connection in concrete or. Reinforced concrete construction.

   After erecting the outer shell framework g, the praying formwork h is attached to the latter and tightened firmly by means of the framework framework b, which is passed through the framework beam g and the framework h, on the ends of which the nut i and the dowel acting as a nut are screwed . One end of the anchor rod c is screwed into the dowel,

   where the anchor rod c serves as a connecting link in the formwork walls of the concrete structure, so that after screwing the second anchors on the other end of the anchor rod c, the laying of the second formwork wall and the formwork framework g1 is possible.

Claims

PATENT CLAIM: Anchor dowel made of metal, in the form of a truncated cone, for concrete formwork connections, characterized in that it is provided with an internal thread at each end in the direction of the axis, the two threaded bores having different dimensions and being separated from one another by a wall and where Furthermore, at the larger end of the anchor dowel, a square recess is provided that allows the introduction of a square key to unscrew the dowel.