Machine à pistons. La présente invention a pour objet une machine à pistons comprenant un mécanisme à plateau -oscillant oblique monté sur l'arbre de la machine et coopérant avec des pistons se déplaçant dans des cylindres correspon dants ménagés d'ans un tambour fixe.
La machine selon l'invention est, caracté risée en ce qu'elle comprend des organes pour empêcher la .rotation du plateau oscillant avec l'arbre de la machine et un dispositif pour commander l'écoulement ,du fluide com prenant un organe distributeur à. plateau.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, -deux formes d'exécution de la machine faisant l'objet de l'invention, ainsi que des variantes de détail -de ces formes d'exécution.
Fig. 1 montre la première forme,d'exécu- tion de cette machine.
Fig. 2 ,est une coupe transversale, mais à plus grande échelle, de l'organe distributeur à plateau utilisé dans 1a machine représentée en fig. 1. Fig. 3t -est une vue partielle d'une va riante d'un dispositif d'étanchéité de cette machine.
Fig. 4 est une coupe par la ligne 4-4 de fig. 1.
Fig. 5 montre partiellement la deuxième forme d'exécution de .la machine selon l'in vention.
Fig. 6 et 7 sont respectivement une coupe transversale et une vue en bout de l'organe distributeur à plateau de cette machine, et fig. 8 et 9 sont respectivement une coupe transversale et une vue en bout d'une va riante de l'organe distributeur à plateau se lon les fig. 6 et 7.
La machine représentée à la fig. 1 du des sin tonstâtwe une pompe. Cette machine com prend un bâti 10 dans lequel est monté un arbre 11 accouplé avec un moteur.
L'arbre 11 porte un manchon oscillant 13 portant le plateau et pouvant basculer à partir d'une position verticale, pour laquelle 19, course des pistons 14 est nulle,
jusqu'à une position inclinée correspondant à la pleine course. Les extrémités extérieures de bielles d'accouple ment 15 sont montées dans dés douilles por tées par une bague<B>16</B> présentée par le pla- teau oscillant porté par le manchon 13.
Les extrémités intérieures des, bielles 15 sont arti culées avec les pistons 14 coulissant dans des cylindres 17 ménagés dans un tambour à cy lindres fixe 18, chaque cylindre communi quant par une lumière d'admission et d'échappement 18' avec une chambre de dis tribution 19. Deux ressorts 20 sont fixés au manchon oscillant 13 et peuvent tourner avec lui, ces ressorts se trouvant un de chaque côté de l'arbre 11.
Les ressorts 20 sont fixés à la face postérieure du manchon 13 par l'inter médiaire de guides 21 articulés au moyen de chevilles 22 avec des oreilles 23 venues de fabrication avec ce manchon 13. Les extré mités opposées des ressorts 20 sont fixées à une plaque de butée rotative 25 au moyen de chevilles 26 et de saillies 27. On pourrait aussi, au lieu de fixer les guides 21 de la façon représentée, adopter une disposition telle que ces guides soient supportés, avec possibilité de coulisser, dans des organes de guidage remplaçant. les saillies 23.
La pla que 25 est montée sur l'arbre 11 avec lequel elle tourne, des galets 28 étant insérés entre la face postérieure de la plaque 25 et une partie du bâti 10. Trois pistons plongeurs 30 sont montés à l'intérieur du tambour à cylindres 18 dans des cylindres, 29 dont les axes sont parallèles à celui de l'arbre 11 et disposés uniformément autour du tambour 18.
Les cylindres 29 communiquent par l'in termédiaire de canaux 31 avec le côté refoule ment dé la pompe, côté qui est lui-même en communication avec l'ensemble à pression, de façon que les pistons 30 soient soumis à la pression du liquide sur le côté refoulement du tambour 18, c'est-à-dire à la pression qui règne dans l'ensemble à pression, contraire ment à la pression normale qui règne dans le bâti de l'appareil.
Sous l'influence de la pres sion de refoulement, les pistons 30 viennent s'appuyer sur un anneau de butée coulissant 32 qui porte la bague extérieure 33, d'un roulement à billas dont la bague intérieure 34 est montée sur un organe<B>35</B> coulissant axialement sur l'arbre entraîné 11 et tour nant avec lui.
L'organe coulissant 35 com- porte, d'une part, un manchon 36 entourant l'arbre 11 et servant dé siège pour la bague intérieure 34 du roulement à billes et, d'au tre part, un flasque 37 venu de fabrication avec le manchon 36.
Le flasque 37 coopère avec un galet 38 monté dans une fourchette 39 solidaire du manchon oscillant 13. Les ressorts 20 agissent à l'encontre de l'aetàon des pistons 3,0. Le tout est agencé de manière que, lorsque la prerssion de refoulement baisse, le manchon 13,
s'incline plus fort vers sa posi tion de pleine course, de sorte que le débit augmente. Un étrier 40 (fig. 4) est relié à un point fixe du bâti de la machine, au moyen d'une articulation à rotule 41. Cet étrier en toure la bague 16 du plateau oscillant, ses extrémités libres étant montées sur des tou rillons 42 faisant corps avec cette bague.
Tout en empêchant 'ensemble du plateau oscillant de tourner, l'étrier 40 ne l'empêche pas d'osciller.
Le fonctionnement est le suivant: Lorsque l'arbre<B>Il</B> tourne et que le pla teau oscillant se trouve dans sa position de pleine course, représentée au dessin, du li quide est refoulé parles pistons 14, auxquels 1e plateau oscillant imprime un mouvement alternatif.
ce liquide sortant par les lumières 18', et entrant dans la partie extérieure de la chambre 19, ainsi que dans les canaux 31 communiquant avec les cylindres 29 dans les quels sont montés les pistons 3.0.
La résis tance extérieure opposée à l'écoulement du liquide refoulé par 1a pompe fait monter a pression à l'intérieur des cylindres et dans tout l'ensemble à pression et lorsque cette pression atteint une valeur déterminée d'avance, elle repousse les pistons 30.
Ce mouvement des pistons entraîne un mouve ment de, l'anneau 3-2, du roulement à billes et de l'organe coulissant 35 en avant, c'est-à- dire vers la droite sur 1e dessin, et par suite du contact entre 1e flasque 317 et le galet 38, ce mouvement fait basculer le plateau oscil- tant en surmontant l'action des ressorts 20, pour l'amener à la position verticale :
dans la quelle 1a course -est nulle. Si la pression qui règne du côté refoulement -de la pompe dimi nue, les ,ressorts 2,0 surmontent l'action des pistons 3,0 et font passer le plateau oscillant à la position de pleine course. En consé quence, en raison de nette -caractéristique, le débit de la pompe -est réglé entre le maximum et zéro entre :des limites de pressions détermi nées d'avance.
On conçoit, en outre, que la rotation -de la bague 16 du plateau oscillant étant empêchée grâce au montage de l'étrier 40, pratiquement aucune charge latérale ne sera transmise aux pistons.
A l'intérieur -de la chambre 19 se trouve un organe distributeur à plateau 43-. Cet or gane comporte deux pièces concentriques 44 et 45, dont la pièce :extérieure 45 est montée librement sur la pièce intérieure, qui l'en traîne au moyen d'une cheville filetée 46 vis sée dans la pièce 44 et disposée entre deux épaulements ménagés sur la pièce 45 avec les- quels elle vient en prise.
La pièce intérieure 44 est montée sur un excentrique 47, lui- même monté sur l'arbre 11. Par suite de cette excentricité, 1a rotation de l'arbre 11 déplace l'ensemble de l'organe distributeur sur un trajet excentrique, sur :des faces d'étanchéité 48 et 49 ménagées respective ment à l'extrémité extérieure du tambour à cylindres: 18 et sur la surface intérieure d'un couvercle d'extrémité 50.
La pièce intérieure 44 comporte une surface d'appui 51 (fig. 2) de forme annulaire servant à commander les lumières 18' pratiquées,- dans la face d'étan chéité 48 sur un rayon, constant à partir du centre de l'arbre 11, la pièce extérieure 45 comportant également une surface d'appui 5,2 coulissant sur la face d'étanchéité 49 du cou vercle 50.
Des ressorts 53,, dirigés axialement, sont insérés entre les deux pièces 44 et 45 pour appliquer les surfaces d'appui 51 et 52 sur leurs faces d'étanchéité respective 48 et 49 pendant les laps de temps pendant les quels la pression du liquide tombe au-dessous d'une valeur déterminée d'avance. Un dispo sitif d'étanchéité est monté entre le pourtour de la pièce intérieure 44 ,et la pièce extérieure 45; afin, d'empêcher toute fuite de liquide entre ces deux pièces.
Ce dispositif d'étan- chéitéest constitué par une bague 54 en ma tière souple, .dont la section transversale lest en forme d'U et qui est montée dans un loge ment 55 ménagé entre les pièces 44 et 45.
Un anneau 56, qui peut être en laiton par exemple, -est monté sur la pièce 44 :et coopère avec la bague 54; cet anneau 5-6 comporte des évidements en forme ,de :conduits 57 ser vant à permettre à lia pression du liquide à l'extérieur @de l'organe distributeur d'agir sur la bague 54 et de la dilater pour former un joint hydraulique entre les pièces 44 et 45.
Si on le .désire, l'anneau 56 peut être rem placé par un anneau en matière élastique, en métal à ressort, par exemple, dont la section transversale -est en forme d'U, comme l'an neau 81 représenté en fig. 3 -et servant à dila ter la bague 54, :ainsi qu'à assurer un joint hydraulique, même lorsque la pression est à zéro ou tombe au-dessous d'une valeur déter- min6e d'avance.
L'organe distributeur décrit ci-dessus fonctionne de telle façon que, lors que la pression du liquide agit à partir de l'extérieur -de cet organe, cette pression agit, sur une surface non équilibrée 58 de la pièce 44 et met -.la surface d'appui 51 de cette pièce en contact avec :la face d'étanchéité 48.
La pression qui règne à l'extérieur de l'organe distributeur agit aussi sur une surface non équilibrée 59 -de la pièce 45 et met la surface d'appui<B>52</B> en contact avec la face d'étan chéité 49 du couvercle 50. Les pièces 44 :
et 45 sont -conformées et dimensionnées .de façon que l'aire de 1.a surface non .équilibrée 58 de la pièce 44 soit ,d'arcs un rapporti compris entre 1 et 1/2, limites comprises, avec l'aire de lia surface d'appui 51 de .cette pièce.
De même, le rapport de l'aire de la surface non équilibrée 59 de 1a pièce 45 est dans un rap port compris entre 1 et 1/2, limites :comprises, avec l'aire de la surface :d'appui 52.
Lors du fonctionnement :de la pompe décrite, on re marque qu'il n'y a pas de fuites le -long @ & es faces d'étanchéité et qu'une pellicule de li quide se forme entre -les surfacez d'appui 51 et 52 de l'organe distributeur et les faces d'étanchéité correspondantes, 48 et 49 du tambour à cylindres et du couvercle d'extré mité,
cette pellicule empêchant tout contact métal sur métal, ainsi que l'usure et le grip page qui pourraient en résulter.
Les pistons 14 (fig. 1) sont en une seule pièce et comportent, à une extrémité, un loge ment 60 dans lequel s'engage l'extrémité en forme de rotule 61 de la bielle d'accouple ment 15. Cette rotule est maintenue dans son logement par une bague de retenue élastique non représentée engagée dans unie rainure ménagée dans les parois du logement 60.
La tête de chaque piston comporte un évidement 62 destiné à recevoir du liquide dont la pres sion, lors du fonctionnement de la pompe, applique les parois 63 de cet évidement contre les parois du cylindre. On empêche ainsi, d'une façon extrêmement simple et efficace, toute fuite de liquide autour dies pistons.
Les dimensions de l'évidement 62 doivent être telles qu'il y ait une surface suffisante sur laquelle la pression du liquide puisse agir pour assurer l'étanchéité voulue sans que le piston se grippe dans 'le cylindre. Par exemple, avec un piston d'une longueur de 2,34 cm et de 1,47 cm de diamètre, l'évi dement peut avoir un diamètre de 1,06 cm environ et une profondeur de<B>1.06</B> cm, ce qui donne lieu à des parois de 2 mm d'épaisseur sur une longueur de 1,06 cm.
Cet exemple n'est donné toutefois qu'à titre d'indication, si les dimensions varient, le rapport entre les différentes dimensions peut également varier. Le piston pourrait également comporter deux parties, dont l'une formant la tête du piston présenterait les caractéristiques décrites ci- dessus et serait montée sur l'autre partie du piston.
A l'endroit où l'arbre 11 sort du bâti 10 est monté un dispositif d'ét@anch@éité désigné en général par 64 (fi-. 1) et empêchant toute fuite de l'huile contenue dans le bâti.
Ce dispositif d'étanchéité comporte une douille 65 montée sur l'arbre 11 et présentant une bride 66 dont une face 67 sert de face d'étanchéité. Cette douille 65 tourne avec l'arbre 11 et est maintenue en place par un écrou 69 vissé sur l'arbre 11 et bloqué par un organe d'arrêt 6'8. Un manchon 70 présentant une bride 71 est monté coulissant autour d'une partie de la douille 65.
Ce manchon ne peut se mouvoir que dans le sens axial, i2 est bloqué dans le sens radial au moyen d'une cheville filetée 72 venant s'engager dans un logement ménagé dans la bride 71.
Le dia mètre intérieur du manchon 70 est plus grand que le diamètre extérieur de la douille 65, et à: l'intérieur de l'espace annulaire ainsi réalisé est disposé un ressort -de compression 73 dont une extrémité s'appuie sur un épaule ment 74' du bâti, tandis que l'autre s'appuie sur la face 74 d'un rebord intérieur du man- chon, 70.
La surface extérieure de la bride 71 comporte une face d'étanchéité 75 coopé- rant avec la face d'étanchéité 67.
Entre 'la partie tubulaire du manchon 70 et le bâti est disposée une bague 76 en matière souple dont la section transversale est en forme d'U, et dans lia gorge de laquelle est engagé un anneau 77, en laiton par exemple, comportant des évidements formés par des canaux 78 permettant su liquide sous pression, de l'huile dans le cas présent, d'agir :
sur la bague 76 et de la distendre de façon â appliquer fortement sur la surface de la partie tubulaire du man chon et aussi sur une surface 79 dru bâti. Pendant le fonctionnement, l'huile sous pres sion agit sur la face 74 du rebord intérieur et aussi sur la surface 80 du manchon et presse fortement la face d'étanchéité 75 contre la face .d'étanchéité 67 de la bride rotative 66.
La construction est telle qu'un film d'huile se forme entre les faces d'étan chéité 75 et 67 empêchant ainsi un contact métallique entre ces faces, mais sans qu'il y ait fuite d'huile entre elles.
L'aire des surfaces non équilibrées, 74 et 80 du manchon est dans un rapport. compris entre 1 : 2 et 1 : 1, limites comprises, avec l'aire de la surface d'étanchéité 75 du man chon en contact avec la face 67 de la bride 66.
Le ressort 73, qui tend à solliciter le manchon vers l'avant, c'est-à-dire vers la s droite sur le dessin, pour l'amener en contact avec la !surface d'étanchéité 67 est disposé de façon à maintenir 1e contact entre les faces d'étanchéité 75 et 67 lorsque la pression est égale à zéro .dans le bâti, -ou tombe au-dessous d'une valeur déterminée d'avance,
afin d'em pêcher les fuites lorsque la pompe ne fonc tionne pas ou lorsqu'elle fonctionne sous une faible charge.
La fig. 3 montre un détail d'une variante du dispositif d'étanchéité 64. Au lieu de l'anneau 77, on utilise un anneau 81 en ma tière élastique, telle que du métal à ressorts, cet anneau ayant une section transversale en forme d'U et comportant plusieurs fentes 82 ménagées dans sa paroi intérieure. Pendant le fonctionnement, la pression -de l'huile à l'in térieur de l'anneau 81 distend légèrement cette paroi -et applique ainsi fortement la bague 76 sur la partie tubulaire du manchon 70 et sur la surface 79 du bâti, de façon à assurer un joint hydraulique.
L'anneau 81 a une forme telle qu'il tende à solliciter la bague 76 vers l'extérieur pour assurer un joint hydraulique entre la pièce mobile axia- lement et le bâti, lorsque la pression est égale à zéro dans, ce bâti ou tombe au-dessous d'une valeur déterminée d'avance.
La machine représentée à la fig. 5 est un moteur hydraulique. 83, désigne l'arbre -de ce moteur entraîné par l'intermédiaire -du pla teau oscillant par les pistons 84, le fluide moteur étant amené aux cylindres 85 afin d'assurer ce mouvement a11ernatif, et fourni par exemple par une pompe telle que celle qui est représentée en fig. 1. Les pistons. 84, qui peuvent être en nombre quelconque, cou lissent dans les cylindres 8,5, qui sont agen cés dans un tambour à cylindres, fixe 86.
Ces pistons sont reliés au plateau oscillant par des bielles d'accouplement 87 dont les extrémités extérieures sont montées dans une bague à douilles 88 présentée par le plateau oscillant et portée par une pièce 89 à la quelle elle est fixée au moyen de chevilles 90.
La pièce 89 ne tourne pais. non plus et elle est montée :sur la bague extérieure 91 d'un roulement à billes dont 'la bague inté rieure 9,2 est montée sur un maneton incliné 93 de l'arbre 8'3-. Le plateau oscillant formé par la bague 8,8 et la pièce 89, le maneton 93, et le roulement à billes constituent un mécanisme par lequel le mouvement alterna tif des pistons 84 est transmis à l'arbre de façon à provoquer la rotation de celui-ci.
Afin -d'empêcher le plateau oscillant de tour ner avec l'arbre, le pourtour de lia pièce 89 comporte une couronne dentée tonique 94 dont les dentq engrènent avec celles d'une couronne dentée conique correspondante 95 qui se trouve sur une pièce fixe 96 montée sur le tambour à cylindre 86. L'angle des dents 94 .dépend de l'inclinaison du plateau oscillant.
Les diamètres .des couronnes den- tées coniques 94 et 95 sont tels que les axes des pistons tombent à l'intérieur de ces cou ronnes, ce qui a donné de bons résultats quant au fonctionnement du moteur.
Pendant le fonctionnement, le mouvement alternatif des pistons 84 provoque la rota- tion de l'arbre 83; pendant cette rotation, la couronne dentée 94 .de la pièce non rotative 89 se déplacera par suite du mouvement du mécanisme oscillant, sur la couronne dentée sans qu'il y ait -de mouvement de .rotation relatif contre les deux couronnes,
et les pis tons ainsi que leurs bielles -d'accouplement seront maintenus pratiquement dans l'axe des .cylindres.. Pour contrebalancer tout effet de balourd qui se manifeste pendant la rotation de l'arbre 83 ,et qui est dû à l'existence du ma- neton incliné 93 dudit arbre, un poids équi- libreur 9-7 est claveté :
sur l'arbre 83eomme indiqué à 1a fig. 5, de façon à tourner avec lui, et, en outre, il est monté -diamétralement opposé au maneton 93.
L'organe distributeur à plateau 43 repré senté aux fig. 1 et 2 convient, pour une machine dans laquelle 'l'entraînement n'a lieu que dans, un sens. Lorsque la machine est réversible, comme par exemple dans le cas du moteur représenté en fig. 5,
-on utilise un organe agencé de façon à assurer que le rapport déterminé entre l'aire des surfaces non équilibrées sur @lesquelles agit le fluide sous pression et celle des surfaces d'appui soit maintenu dans les deux sens de rotation.
Les fig. 6 et 7 représentent d'organe dis tributeur à plateau de la machine de la fig. 5, dans laquelle quatre pièces 918, 99, 100 et 101 sont disposées concentriquement. La pièce intérieure 98 est montée sur un maneton excentrique de l'arbre moteur et elle comporte une surface d'appui 102 de forme annulaire coulissant sur la face d'étanchéité ménagée sur le tambour à cylindres de la machine.
La pièce 99, comportant une sur face d'appui 105 est montée librement sur la pièce 9'8 et entraînée par cette dernière au moyen de chevilles 103.
Des ressorts 104 sont disposés entre les pièces 98 et 99, afin de maintenir les surfaces d'appui 102 et 105 en contact avec leurs faces d'étanchéité res pectives lorsque la pression du liquide tombe au-dessous d'une valeur déterminée d'avance. Un dispositif d'étanchéité est monté entre les pièces 98 et 99,
ce dispositif étant constitué par une bague en matière souple 106, dont la section transversale est en forme d'U et par un anneau 107 en laiton, par exemple, et comportant des canaux 108 par lesquels le liquide sous pression peut agir sur la bague 106, de façon à distendre celle-ci et à assu rer l'étanchéité voulue. On pourrait, bien entendu, remplacer l'anneau 107 par un an neau élastique, comme il a été décrit plus haut en référence à la fig. 3. La pièce 100 est bloquée sur la pièce 99 au moyen d'une cheville radiale 109.
Cette pièce comporte une surface d'appui 110 coulissant, comme la face 105 de la pièce 99, sur la face d'étan chéité ménagée sur le couvercle d'extrémité de la machine.
Ainsi qu'on peut le voir sur le dessin, la pièce 100 présente plusieurs évidements 111, un bord de chacun de ces évidements étant limité par le pourtour de la pièce 99. La pièce 10,1 est montée libre ment sur la pièce 100 et entraînée par celle ci au moyen d'une cheville d'entraînement 112 s'engageant entre deux épaulements 113 de<B>la</B> pièce 101.
Cette pièce comporte aussi une surface -d'appui 114 venant en contact avec la face d'étanchéité du tambour à cy- lindres, et des ressorts 115 sont insérés entre les pièces 100 et 101,
afin -de maintenir leurs surfaces d'appui 110 et 114 en contact avec leurs faces d'étanchéité respectives lors que la pression tombe au-dessous d'une va leur déterminée d'avance. De quel côté qu'agisse la pression, les aires des surfaces non équilibrées des pièces 98, 9'9, 100 et 101, sur lesquelles agit le fluide sous pression,
sont dans un rapport compris entre 1 et 1/#> avec celles des surfaces d'appui correspon- dantes.
Un dispositif d'étanchéité est monté dans l'espace annulaire compris entre le pourtour de ila pièce 100 et une partie en forme de manchon de la pièce 101. Ce dispositif est constitué par une bague 116, sur chaque face de laquelle se trouve une bague 117, respectivement 1118;
en matière souple et dont la, section transversale est en forme d'U. Un, anneau 110 en laiton, muni de conduits 120 permettant à la pression du liquide d'agir, coopère avec chaque bague 117 et<B>118.</B> L'en semble comprenant la bague 118 et l'anneau 119 est soumis à la pression du ]liquide à l'intérieur de la soupape,
tandis que l'en semble comportant la bague 117 et son an neau 119 est soumis à la pression du liquide qui se trouve dans l'espace entourant. la sou- pape. Si l'on lsuppose, par exemple, le cas dans lequel la pression règne à l'intérieur de la soupape,
les aires des surfaoea non équili- brées 121 et 122 des, pièces 101 et 100 sur lesquelles 1a pression agit sont dans le rap port voulu avec celles des surfaces d'appui 114 et 110 respectivement. Lorsque la pres sion agit à partir de l'extérieur de la sou pape,
les aires des -surfaces non équilibrées 123 et 12'4 des pièces 100 et 101 sur l#- quelles la pression agit sont telles que<B>l</B>e rapport voulu entre elles et celles des sur- faces d'appui 110 et 114 venant en contact avec les faces d'étanchéité du couvercle d'ex trémité et du
tambour à cylindres soit rnain- tenu. Lorsque la pression règne à l'intérieur de la spupape, 110:s aires des surfaces non équilibrées 125 et 126 des pièces 98 et 99 sur lesquelles la pression agit, sont également dans le rapport voulu avec celles des sur faces d'appui 102 et 105 des pièces, 98 et 99.
Si on le désire, l'organe distributeur peut être construit de façon que les pièces 99 et 100 fassent corps l'une avec l'autre; dans ce cas, l'ensemble ne comporterait que trois pièces concentriques.
Les fig. 8 -et 9 sont des vues d'une légère variante de cet organe distributeur à plateau réversible, qui diffère de l'organe représenté en fig. 6 -et 7 en ce que les pièces 100 .et 101 comportent -des gradins annulaires 129 et 130 en regard. Dans -ce cas, -deux bagues 127 et 128 sont montées, dans l'espace annulaire compris entre les gradins et disposées. de fa çon à venir buter contre lesdits gradins an- nulaires 12'9 et 130 respectivement.
Les bagues 12e7 et 12,8 comportent chacune un évidement servant de siège à une bague 131 en matière souple et dont la section trans versale est en forme d'U; un ,anneau 132, en laiton par exemple, et comportant des ca naux, permettent à la pression du liquide d'agir sur la bague 131,,coopère avec chacune de ces bagues 131. On pourrait également utiliser dans ce cas un anneau tel - que celui représenté à la fig. 3.
Pendant le fonctionnement, lorsque la pression est exercée, par -exemple, à partir de l'extérieur de -la soupape, elle -agit sur lia pièce 100 et sur la pièce 10 l et les aires des surfaces non. équlibrées 1331 et 134 -sur les quelles la pression agit, sont dans le rapport voulu. entre colles des surfaces d'appui 110 et 114 des pièces 100 et 101. La pression du liquide provoque également la dilatation de la bague 13,1 et assure ainsi un joint hydrau lique entre lies pièces 100 et<B>101,</B> tandis que la bague 128 ,sera fortement pressée en même temps sur son siège 130.
Lorsque la pression agit à partir de l'intérieur de la soupape, elle .agit sur la pièce 10-1 -et sur 1a pièce 100, et les aires des surfaces non équilibrées 135 et 136 sollicitées par la pression sont égale ment dans le rapport voulu :avec celles des surfaces d'appui 114 -et 110 qui coulissent sur les faces d'étanchéité -du tambour à cy lindres et du couvercle d'extrémité respec- tivement.
Dans ce cas également, la bague 1.31 sera distendue de lagon à assurer un joint étanche efficace, tandis que la bague 1.27 sera fortement pressée sur son siège 129. Sous tous Tes autres rapports, <B>la</B> soupape re présentée en fig. 8 et 9 -est identique à celle qui est représentée en fig. 6 -et 7.
Les machines décrites, grâce à la cons truction de leurs .organe distributeurs, con viennent particulièrement bien pour être uti- lisées .avec un fluide léger, tell que -die l'huile fluide par exemple.