CH218844A - Schichtungsspeicher. - Google Patents

Description

      Schichtungsspeieher.       Zur Speicherung von Wärme werden häu  fig     Schichtungsspeicher    verwendet, bei denen  im obern Teil mittels Heizeinrichtungen  Wasser erwärmt wird. Das Heisswasser  schichtet über dem im Speicher befindlichen  kälteren Wasser.  



  Durch eine Fördereinrichtung, meistens  eine Pumpe, wird periodisch oder fortlaufend  soviel Wasser von der untern kühleren  Schicht nach oben geführt, dass eine be  stimmte Temperatur im obern Teil erhalten  bleibt. Hierzu ist eine Rohrverbindung vom  untern bis zum obern Teil des Speichers er  forderlich. Das     Heisswasser    wird der obern  heissen Schicht entnommen und mittels einer  Rohrleitung den verschiedenen Verbrauchern  zugeleitet. Beide Rohrleitungen verursachen  Wärmeverluste.  



  Die Erfindung bezweckt, diese Wärme  verluste nach Möglichkeit zu vermeiden. Dies  wird beim erfindungsgemässen, mit einer Um  wälzleitung und einer Entnahmeleitung ver  sehenen     Schichtungsspeicher    dadurch er  reicht, dass mindestens die eine dieser beiden    Leitungen in der Höhenrichtung des Spei  ebers verlaufend in diesen )letzteren verlegt  <B>ist.</B>  



  Um auch hierbei noch eventuell auf  tretende Wärmeverluste zu vermeiden, ist  zweckmässig die in den Speicher verlegte  Leitung isoliert. Zu diesem Zwecke wird  diese Leitung z. B. mit einem im Durchmes  ser grösseren Rohr umgeben, so     d@ass    sie durch  eine Luftschicht gegen Wärmeaufnahme oder       -abgabe    geschützt ist.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung sind in  ,den     Fig.    1, 2 und 3 je ein Ausführungsbei  spiel des. Erfindungsgegenstandes schema  tisch dargestellt.  



  In     Fig.    1 ist     S'p    der     Schichtungsspeicher,     H ist ein darin eingebautes Heizelement,<B>E</B>  die     Heisswasserentnahmeleitung,    F die     Kalt-          wasserzu#leitung        bezw.        Rücklaufleitung,    U  die von unten nach oben führende     Umwälz-          leitung    mit dem Doppelrohr D und der     Um-          wäIzpumpe    P. Durch die     Heizeinrichtung    H  wird am     obern    Ende des Speichers das.

   Was  ser aufgeheizt, mittels der Pumpe P wird      fortlaufend oder periodisch durch die     Um-          wälzleitung        (r    dem obern Ende des     Speichers     soviel kälteres Wasser vom untern Ende     des     Speichers zugeführt,     da.ss    eine bestimmte  Temperatur am obern Ende des Speichers  eingehalten wird. Die     L:mwälzleitung        L'    ist  im Innern des     Schichtungsspeichers        hocligu-          führt,    .die Entnahmeleitung jedoch nicht.  



  In     Fig.    2 ist die von oben nach unten  führende Entnahmeleitung E in den     Speielier     verlegt, nicht aber die     L'mwälzleitung        L'.     



  In     Fig.    3 ist ein     Schichtungsspeicher    ge  zeigt, bei dem sowohl die     Umwälzleitung        L',     als auch die Entnahmeleitung E mit Doppel  rohren D in den Speicher verlegt sind.

Claims (1)

1. PATENTANSP$UCII Schichtungsspeicher mit einer U mwälz- leitung und einer Entnahmeleitung, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die eine die ser beiden Leitungen in der Höhenrichtung des Speichers verlaufend in diesen letzteren verlegt ist. UNTERANSPRUCH: Schichtungaspeicher nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Spei cher verlegte Leitung zum Zwecke der Iso lierung von einem Luftraum umgeben ist.