CH219215A - Appareil pour la soudure des tôles bout à bout. - Google Patents

Description

  Appareil pour     la,    soudure des tôles bout à bout.    L'objet de la présente invention est un  appareil pour la soudure des tôles bout à  bout,     spécialement    mais non     .exclusivement     pour la     soudure    des tôles     destinées    à être  relaminées à froid, comprenant une tête de  soudure qui se déplace entre deux poutres  rigides de serrage des tôles.

   Cet appareil est  caractérisé par     un,    dispositif de serrage de la  première poutre après engagement de la pre  mière     tôle,    par deux butées mobiles mon  tées sur cette poutre, de façon à pouvoir être  amenées à buter contre le bord de cette tôle,  par un châssis de réglage portant les rails de  guidage de 1a tête de soudure et présentant  deux organes de contact avec les butées mo  biles, et par un :dispositif de serrage de la       deuxième    poutre après engagement :de la  deuxième tôle jusqu'au contact de la pre  mière.  



  Le     :dessin    ci-annexé représente, à titre  d'exemple, une forme     d'exécution    de l'appa  reil faisant l'objet de l'invention.    La fig. 1 montre schématiquement l'en  semble de l'appareil; la fig. 2 montre le dé  tail d'une butée mobile :et du châssis por  tant les rails de guidage de la tête de sou  -dure; la fig. 3 montre schématiquement le  détail du dispositif .d'engagement de la  deuxième tôle.  



  La forme d'exécution représentée com  porte deux poutres 1 et 2 servant à immobi  liser des tôles, non représentées.     Ces'    poutres  rigides n'ont qu'un mouvement -de va-et-vient  vertical de quelques centimètres. En métal  a magnétique, pour éviter toute -distorsion     pos-          aible    de l'arc     électrique,    leurs bras de serrage  a une forme .symétrique, de façon à ne pas  créer de poussée latérale sur les guides ou  les tôles.

   Une plaque également     amagnétique     7 sert d'enclume     aux    deux     poutres    de serrage  1 -et 2; elle     supporte,        encastrée,    une plaque  de laiton 8,     facilement    interchangeable, à  l'aplomb de la     ligne    de     soudure.    La plaque  7 s'appuie sur une plaque 6 -de     matière    plas-      tique destinée à absorber     les    inégalités éven  tuelles des tôles et leur bombé.

   Entre les  deux     poutres:    de serrage 1 et 2 peut se dépla  cer la     tête    de soudure 3 portée par un chariot  4 qui roule sur des rails solidaires d'un châs  sis 5.  



  Le serrage et. le desserrage des     poutres    1  et 2 sont réalisés par des pistons, non repré  sentés, travaillant sous     haute    pression et  transmettant leur puissance soit     directement,     soit par l'intermédiaire d'un système multi  plicateur, la puissance de serrage devant être  telle qu'une tôle, même déformée, soit parfai  tement plaquée sur la table 7. Les pieds des  poutres de serrage, spécialement ceux situés  du côté ,de la. soudure, peuvent être refroidis  par un courant d'eau passant à travers des       conduits        2!1,        222    prévus à cet effet.  



  La poutre 1 porte, par l'intermédiaire de       biellettes    articulées 10, 11, des bras 9 dont  chacun forme avec les biellettes 10, 11 cor  respondantes un parallélogramme     défor-          mable;    la     biellette    11 comporte un :élément  élastique permettant la diminution de lon  gueur de cette     biellette.    A leurs extrémités  inférieures, les bras. 9 sont terminés par des       doigts    17 destinés à, venir buter contre le  bord de la tôle 16 serrée sous la poutre 1. Le  châssis 5 portant le=s rails peut être poussé  vers la poutre opposée 1 par l'action d'un  piston 14 qui se déplace dans le cylindre 15.

    Sur ce     châssis    5 sont fixées des barres 13  capable de venir buter contre des galets 12  montés sur un prolongement des     biellettes    11.  



  La deuxième tôle est indiquée en     23@    à la  fi-. 3;     elle    est guidée latéralement par deux  pièces 24, 2!5     dont    le     rapprochement    est com  mandé par une tige filetée 26,     l'ensemble     étant porté par une     plaque-support   <B>'27;</B> cette  plaque-support est solidaire d'un bras à ro  tule 28 qui est commandé par un levier     ii,     main 29 par l'intermédiaire d'une     commande     mobile en tous sens, analogue à. la commande  dite du manche à balai.  



  Le cycle normal des opérations pour la  soudure de deux tôles bout à, bout est le sui  vant:     .on    engage la première tôle 16 ou l'en  semble de plusieurs tôles déjà soudées sous    la, poutre de serrage 1, de telle manière que  la. future ligne de     soudure    s'inscrive entière  ment entre les pieds .des     poutres    1 et.     ?,    puis  on serre la poutre 1.

   On rabat ensuite les  deux bras 9     situés    symétriquement par rap  port à l'axe longitudinal des tôles et on fait  déplacer le châssis 5 par le jeu du piston 14  vers la poutre 1, de telle sorte que les     extré-          mités    17 des bras 9 poussés par les     barres     13 viennent s'appliquer contre le bord de la  tôle 16 après une     compre,,lion    des éléments  élastiques des     biellettes    11.

   Le. châssis 5 est  alors bloqué. dans la     position    prise par un  piston vertical     non    représenté et, à ce mo  ment, les rails du châssis 5- sont parallèles au  bord de la tôle 16, de sorte que la ligne de  soudure s'effectuera     rébulièrement    le long de  ce bord. Après l'immobilisation du châssis  .i, on relève les bras 9, puis on engage la  deuxième tôle dans le sens de la flèche f       jusqu'à    ce que son bord vienne toucher le  bord de la tôle déjà en place. On ,serre en  sn.ite la. poutre 21 et on procède à. la. soudure.  



  Après la soudure, la poutre 2 est d'abord  relevée, puis la poutre 1 est également rele  vée; ensuite, le     châssis    5 est. ramené vers la  droite en     position    de repos par le jeu inverse  du piston 14.     L'appareillage    est alors prêt  pour effectuer une     autre    soudure.  



  Il est bien entendu que     l'exemple    de réa  lisation décrit ci-dessus et: représenté aux  fi-. 1 et 2     n'a    aucun caractère limitatif et,       qu'on    pourrait prévoir diverses modifications  sans sortir du cadre. de l'invention. En parti  culier, l'ensemble de la machine pourrait  comporter deux poutres de serrage sem  blables, taudis que la tête de soudure 3, le  chariot 4 et ses rails seraient portés par une  poutre séparée enjambant la soudure d'un  bout à l'autre.  



  Les tôles peuvent être guidées de part  et d'autre de la soudure par tout moyen con  venable. Le dispositif d'engagement de la  deuxième tôle peut aussi     être    commandé par  l'intermédiaire de pistons non représentés.  



  Le cycle des diverses opérations succes  sives peut être commandé par une seule ma-      nette mettant en action     successivement    les  diverses commandes par piston.  



  L'avantage de cet appareil est donc     d'as-          surer    une soudure     correcte    et rapide qui ne  dépend pas de l'habileté manuelle     des    ou  vriers qui en sont chargés.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil pour la soudure des tôles bout à bout, spécialement mais non exclusivement pour la soudure :des tôles destinées à être re- laminées à froid, comprenant une tête de soudure qui se déplace entre deux poutres rigides de serrage des tôles, caractérisé par un dispositif de serrage de la première poutre après engagement de la première tôle, par deux butées mobiles montées sur cette poutre de façon à pouvoir être amenées à buter contre le bord de cette tôle, par un châssis de réglage portant les,

   rails de gui dage de la tête de soudure et présentant deux organes de contact avec les butées mobiles, et par un dispositif de serrage de la deuxième poutre après engagement de la deuxième tôle jusqu'au contact de la pre mière. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil selon la revendication, ca ractérisé en ce que les dispositifs de serrage des deux poutres rigides et de réglage et blo cage du châssis comprennent des pistons. 2.

   Appareil selon la revendication, ca ractérisé en ce que les butées mobiles de la première poutre sont constituées par une tige verticale montée en parallélogramme arti- euIé sur -deux biellettes dont la plus basse présente un élément élastique et un prolonge ment avec galet d'appui, la tige verticale se terminant vers le bas. par un doigt pou vant être amené à buter contre le bord de la première tôle. 3.

   Appareil selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les organes de con tact du châssis réglable portant les rails. de guidage de la tête de soudure sont disposés pour prendre appui sur les galets précités des butées mobiles. 4.

   Appareil selon la revendication, carac térisé par un dispositif -d'engagement de la deuxième tôle jusqu'au contact de la première comportant une plaque de support de la tôle à engager présentant deux mâchoires laté rales réglables de guidage et une rotule infé rieure centrale et par deux leviers accouplés en parallélogramme articulé sur un axe monté lui-même sur deux paliers, l'un de ces leviers supportant ladite rotule et l'autre présentant une poignée de commande.