CH222079A

CH222079A - Device for the transfusion of blood plasma, whole blood and blood substitute fluid.

Info

Publication number: CH222079A
Authority: CH
Inventors: Rudolf Dr Med Bucher
Original assignee: Rudolf Dr Med Bucher
Priority date: 1942-04-11
Filing date: 1941-09-20
Publication date: 1942-06-30
Also published as: CH225510A; GB586630A

Description

  

  



  Gerät zur Transfusion von Blutplasma Vollblut und   Blutersatzflüssigkeit.   



   Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur Transfusion von Blutplasma, Vollblut und Blutersatzflüssigkeit, das sich er  findungsgemäss    durch einen zur Aufnahme der Transfusionsflüssigkeit bestimmten Be  hälter    auszeichnet, der aus einem flüssig  keitsdichten,    biegsa. men, vorzugsweise   elasti-    schen Material, wie z. B. Gummi, besteht und zweckmäBig ein mit einem Aufhängelappen versehener Beutel ist.



   Auf der beiliegenden Zeichnung ist in einer einzigen Figur ein   Ausführungsbei-    spiel des   ErfMidunigegegenstaindes    veran  schaulicht.   



   Das gezeichnete Gerät zur Transfusion von Blutplasma,   Vollblut und Blutersatzflüs-    sigkeit hat einen zur Aufnahme der Trans  fusionsflüssigkeit    bestimmten Gummibeutel a, der mit einem   Aufhängelappen      a'ver-    sehen ist. In die   Offnung    des Beutels a ist ein   geflanschter    Gewindestutzen b eingesetzt, zwischen dessen   Ringflansch bt und    einer flachen Mutter c   der Offnungsrand    des Beutels a und ein mit einander diametral gegen  iiberliegenden    Griffen   d'versehener Halte-    ring d eingeklemmt sind.

   Der Gewindestutzen b ist innen an seinem äussern Ende mit einer nach aussen sich konisch erweiternden Sitzfläche versehen, auf der ein   AnschluB-    stück 7c mit einem entsprechend dieser Sitzfläche ausgebildeten Sitzteil mittels einer auf den Gewindestutzen b   aufgeschraubten Über-    wurfmutter e gehalten wird. Das Anschlussstück   k    hat einen   olivenförmigen      Mündungs-    teil, auf den das eine Ende eines Gummischlauches f aufgeschoben ist, dessen anderes Ende durch Vermittlung eines dickwandigen Glasrohres g und eines Hahnens h in Verbindung mit einer auf dem Körper dieses letzteren auswechselbar aufgesetzten Trans  fusionsnadel    i steht.



   Durch   Hochhalten    des Gummibeutels a bezw. Aufhängen desselben am   Aufhänge-    lappen   at fliesst    das zu transfundierende Blut in den   Gummischlauch f und    in die Transfusionsnadel, wobei der elastische Gummibeutel, dem sich fortwährend verkleinernden Rauminhalt folgend, bis zu einem gewissen  Rest Flüssigkeit das ungehinderte   gleich-    mÏ¯ige AusflieBen der   Transfusionsflüssig-    keit gewährleistet, ohne dass der Zutritt von Au¯enluft notwendig wird.



   An Stelle der ¯berwurfmutter e kann nach Entfernen des   Ansehlussstückes    k mit den damit in Verbindung stehenden Teilen ein hier nicht gezeigter, dicht schliessender Schraubdeckel auf den   Gesindestntzen b    aufgeschraubt werden, so dass der Gummibeutel a au¯er zur unmittelbaren Transfusion von Blut oder einer andern Transfusions   flüssigkeit auch zum Transport bezw. Auf-    bewahrung dieser letzteren verwendet werden kann.



   Der   Gummibeutel    a ist in seinen Rauminhaltverhältnissen zweckmässig so gebaut, dass eine Transfusion der   Transfusionsflüs-    sigkeit bezw. eine Aufbewahrung der letzteren in einer Menge bis zu 600 cm3 m¯glich ist.



   Das beschriebene Gerät ist für den   lE'aeh-    mann von grossem Vorteil, da   damit die stö-    rungsfreie Transfusion von Blut-und Blutersatzfl ssigkeit, sowie der bequeme,   bruch-    freie Transport und die Konservierung von Blut möglieh ist. Dieses Gerät eignet sich deshalb sowohl für die Klinik, als   insbeson-    dere auch für den praktischen   Landarzt    und für den VeterinÏr.



  



  Device for the transfusion of blood plasma, whole blood and blood substitute fluid.



   The present invention relates to a device for the transfusion of blood plasma, whole blood and blood substitute fluid, which is characterized according to the invention by a container intended for receiving the transfusion fluid, which consists of a liquid-tight, flexible container. men, preferably elastic material, such as. B. rubber, and is expediently a bag provided with a hanging tab.



   On the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the ErfMidunigegenstaindes is illustrated in a single figure.



   The illustrated device for the transfusion of blood plasma, whole blood and blood substitute fluid has a rubber bag a designed to hold the transfusion fluid and provided with a hanging flap a '. A flanged threaded connector b is inserted into the opening of the bag a, between the ring flange bt of which and a flat nut c the opening edge of the bag a and a retaining ring d provided with diametrically opposed handles d are clamped.

   The inside of the threaded connector b is provided at its outer end with an outwardly conically widening seat surface on which a connecting piece 7c with a seat part designed according to this seat surface is held by means of a union nut e screwed onto the threaded connector b. The connector k has an olive-shaped mouth part onto which one end of a rubber hose f is pushed, the other end of which is connected to a transfusion needle i that is exchangeably placed on the body of the latter through the intermediary of a thick-walled glass tube g and a stopcock h.



   By holding up the rubber bag a respectively. When it is hung up on the hanging flap, the blood to be transfused flows into the rubber tube f and into the transfusion needle, whereby the elastic rubber bag, following the continuously decreasing volume, allows the transfusion liquid to flow out unhindered evenly up to a certain amount of residual liquid. guaranteed without the need for outside air to enter.



   Instead of the union nut e, after removing the connecting piece k with the parts connected to it, a tightly fitting screw cap (not shown here) can be screwed onto the servant posts b, so that the rubber bag can also be used for direct transfusion of blood or another Transfusion liquid also for transport respectively. Preservation of the latter can be used.



   The volume of the rubber bag a is expediently built in such a way that a transfusion of the transfusion liquid or the latter can be stored in an amount of up to 600 cm3.



   The device described is of great advantage for the man since it enables the trouble-free transfusion of blood and blood substitute fluid as well as the convenient, break-free transport and preservation of blood. This device is therefore suitable for the clinic and especially for the practical country doctor and for the veterinarian.

Claims

PATENT CLAIM: Device for the transfusion of blood plasma, whole blood and blood substitute fluid, labeled. through a container designed to hold the transfusion liquid, which consists of a liquid-tight, flexible material.

SUBClaims: 1. Device according to patent claim, characterized in that the container intended for receiving the transfusion liquid consists of an elastic material.

2. Gereit according to claim and dependent claim 1, characterized in that the container intended for receiving the transfusion liquid is made of rubber.

3. Device according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that a flanged threaded connector is inserted in the opening of the rubber bag, between the flange and a nut of the opening edge of the bag and a handle provided with diametrically opposite one another Retaining ring are clamped.

4. Device according to claim and sub-claims 1, 2 and 3, characterized in that the threaded connector is provided on the inside at its Ïūern end with an outwardly conically widening seat on which a connector with a corresponding to this seat trained seat part is held by means of a union nut screwed onto the threaded connector.

5. Apparatus according to claim, characterized in that said container is provided with a hanging tab.