Doppelseitig verwendbare Manschette an Wäschestücken. Die Erfindung betrifft eine doppelseitig verwendbare Manschette an Wäschestücken, wie zum Beispiel Herrenhemden und Blusen, bei der der mit zwei einander gegenüber liegenden Rändern am Ärmel des Wäsche stückes festgenähte, die Manschette bildende Stoffstreifen in vier aufeinanderliegende La gen gefaltet ist und diese Lagen mindestens annähernd in der Mitte ihrer Breite durch eine als Umklappage für die vordere und den nicht an den Ärmel genähten Teil der hintern Manschettenhälfte dienende Naht miteinan der verbunden sind.
Bei den bisher in den Handel gekommenen Manschetten dieser Art enden die Seiten ränder der sie bildenden einzelnen Stofflagen offen, was ihr Aussehen ungünstig beein flusst.
Um diesen Nachteil zu beseitigen, sind erfindungsgemäss die Seitenränder des die Manschette bildenden Stoffstreifens gesäumt; zudem sind wenigstens auf der einen Man schettenhälfte die Säume zweier aufeinander liegender Stofflagen miteinander vernäht, so dass dort je zwei Stofflagen einen gemein samen Rand aufweisen.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs- beispiel der Erfindungsgegenstandes durch Fig. 1 in perspektivischer Darstellung ge zeigt, während die Fig. 2 und d Längs schnitte durch die beiden Manschettenhälften nach den Linien X-X und Y-Y von Fig. 1 darstellen. Der Deutlichkeit wegen sind in allen Figuren die gegenseitigen Abstände der Stofflagen übertrieben gross dargestellt.
a ist der Ärmel des Wäschestückes, mit dem die eine Stofflage,<I>b,</I> der Manschette<I>m</I> durch eine Naht d, die andere Stofflage, c, durch eine Naht e verbunden ist. Die beiden Stofflagen b und c sind die einander gegen überliegenden Ränder eines und desselben, in vier aufeinanderliegende Lagen gefalteten, die Manschette m bildenden Stoffstreifens, dessen Seitenränder entlang durch eine Naht fein Saum gebildet ist. g bedeutet die als Umklappage für die vordere und den nicht an den Ärmel a genähten Teil der hintern Manschettenhälfte dienende, mindestens an- nähernd in der Breitenmitte der Manschette verlaufende Naht,
die alle vier Stofflagen miteinander verbindet. Auf der vordern Manschettenhälfte und an dem an den Ärmel a angenähten Teil der hintern Manschetten hälfte sind je zwei Stofflagen den Säumen f entlang überdies durch je eine Naht h. mit einander verbunden, so dass diese beiden Stofflagen einen gemeinsamen Rand aufwei sen und ohne genauere Betrachtung als eine Stofflage erscheinen.
Auf dem umklapp baren hintern Teil der Manschette m dagegen sind die beiden Stofflagen nicht miteinan der vernäht, so dass sie, wenn sie um die Naht g nach vorn geklappt sind, während die bis her, wie gezeichnet, vordere Manschetten hälfte nach hinten gelegt ist, für den Be schauer den gleichen Eindruck ergeben wie die vorher vordere, doppelt so dicke Man schettenhälfte. Sofern hierauf aber nicht Wert gelegt wird, kann die Naht la aber auch auf diesen hintern Teil der Manschette weiter geführt werden, so dass auch hier die beiden Stofflagen einen gemeinsamen Rand ergeben.
Cuff that can be used on both sides on items of laundry. The invention relates to a double-sided cuff on items of laundry, such as men's shirts and blouses, in which the piece of fabric sewn with two opposing edges on the sleeve of the laundry, the cuff-forming strips of fabric is folded into four superimposed La conditions and these layers at least approximately in the middle of their width by a seam that serves as a fold-over for the front and the part of the rear cuff half that is not sewn onto the sleeve.
In the cuffs of this type that have been on the market up to now, the side edges of the individual layers of fabric forming them end open, which has an adverse effect on their appearance.
In order to eliminate this disadvantage, according to the invention the side edges of the fabric strip forming the cuff are hemmed; In addition, at least on one half of the cuff, the hems of two layers of fabric lying on top of one another are sewn together so that two layers of fabric each have a common edge.
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in a perspective view by FIG. 1, while FIGS. 2 and d represent longitudinal sections through the two cuff halves along the lines X-X and Y-Y of FIG. For the sake of clarity, the mutual distances between the layers of fabric are shown exaggerated in all figures.
a is the sleeve of the item of laundry to which one layer of fabric, <I> b, </I> of the cuff <I> m </I> is connected by a seam d, the other layer of fabric, c, is connected by a seam e. The two layers of fabric b and c are the opposite edges of one and the same, folded into four layers on top of one another, the cuff m forming strip of fabric, the side edges of which is formed along by a fine seam. g means the fold-over for the front and the part of the rear half of the cuff that is not sewn to the sleeve a and that runs at least approximately in the middle of the cuff,
that connects all four layers of fabric. On the front half of the cuff and on the part of the rear half of the cuff that is sewn onto the sleeve a, two layers of fabric are each along the hems f, moreover, through a seam h. connected to each other, so that these two layers of fabric have a common edge and appear as one layer of fabric without closer inspection.
On the other hand, on the foldable rear part of the cuff m, the two layers of fabric are not sewn together, so that when they are folded forward around the seam g, while the cuff half up to now, as shown, is placed backwards, give the viewer the same impression as the previously front, twice as thick cuff half. However, if this is not emphasized, the seam la can also be continued on this rear part of the cuff, so that here too the two layers of fabric result in a common edge.