CH230936A - Dispositif d'éclairage épiscopique et diascopique d'appareil optique. - Google Patents

Description

      Dispositif    d'éclairage     épiscopique    et     diascopique    d'appareil     optique.       . L'objet -de la     présente    invention est un       dispositif    d'éclairage     épiscopique    et     diasco-          pique    d'appareil optique, comprenant deux       condensateurs,    dispositif -qui pourra s'em  ployer avec avantage, par exemple, dans les  appareils de projection.  



  Dans ces appareils, il arrive très souvent  qu'on soit obligé d'observer avec les deux  éclairages un corps translucide par lui-même,  ou rendu translucide localement par des per  forations.  



  Le prisme     semi-transparent    connu con  vient particulièrement bien pour l'éclairage       épiscopique,    mais il absorbe inutilement     50,%     de la lumière si on le laisse en     place    lors de  l'observation     diascopique.    Si on l'enlève pour       l'éclairage        diascopique,    la mise au point est à  refaire,     car    les longueurs optiques ne sont pas  les mêmes avec ou sans le prisme.     Ceci    est un       inconvénient.     



  La présente invention supprime cet incon  vénient. Elle est     caractérise    par un prisme  composite formant     un    barreau de section    droite rectangulaire, disposé sur l'axe optique  de l'appareil, perpendiculairement à cet axe,  et monté dans une pièce de guidage, de façon  à pouvoir     coulisser    suivant son propre axe,  ce prisme comprenant .deux tronçons trans  parents séparés par une face plane qui est       inclinée    sur l'axe du prisme et -qui est traitée  de façon à être     semi-réfléchissante    et     semi-          transparente;

          les    dispositifs d'éclairage étant  centrés respectivement sur l'axe optique de  l'appareil et sur l'axe du prisme composite,  le     tout    dans le but que l'on puisse sans chan  ger la mise au point de l'appareil, et par sim  ple coulissement du prisme composite utiliser  l'un ou l'autre des éclairages ou même les uti  liser simultanément.  



  Les épaisseurs de verre traversées par les  rayons     lumineux    étant les mêmes pour les  deux positions du prisme, les longueurs opti  ques ne sont pas     changées.     



  Le dessin -ci-annexé     représente,    à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de la présente     invention.         L'unique figure du dessin en est une vue  générale schématique.  



  Dans     cette    figure, 1 est la pièce à obser  ver, présentant des perforations     \?    et 3 et por  tée par une table 4. 12 et 21 sont les deux  condensateurs travaillant chacun avec une  source de lumière et     destinés,    le premier, à       l'éclairage        diascopique,    et le second, à l'éclai  rage     épiscopique.    10 est l'objectif d'un appa  reil de projection dont l'axe optique est  l'axe     X-X.     



  Un prisme composite 6 formant un barreau  de section rectangulaire est disposé perpendi  culairement à cet axe optique; il est monté dans  un coulisseau 8 à fenêtres     13@,    pouvant coulis  ser suivant l'axe du prisme 6 dans une glis  sière     9-,    solidaire du bâti de l'objectif 10. 11  est une tige de     maneeuvre    du     coulisseau.     



  Le prisme composite. 6 est formé de deux  tronçons 6a et 6b en matière transparente;  ces deux tronçons se touchent le long d'une  face inclinée 5, qui est     semi-argentée;    cette  face du tronçon 6a est ainsi     semi-transpa-          rente,    alors que le tronçon 6b est complète  ment transparent. Il y a deux     positions     d'utilisation du prisme 6, dans la, première.  pour l'éclairage     diascopique    où ce prisme 6  est poussé à gauche; la lumière part du con  densateur 12, traverse la pièce à examiner 1  et le tronçon     6b    du prisme 6 à travers deux  des fenêtres     13.,    pour atteindre l'objectif 10.

    Pour l'éclairage     épiscopique,    la lumière part  du condensateur 21 pour     atteindre    le prisme  6a, ramené à droite dans la position repré  sentée, se réfléchir partiellement sur la  couche     semi-transparente    5, éclairer l'objet 1    par-dessous et être réfléchie dans l'objectif  10 à travers la couche     semi-transparente    5.  On peut même, en conservant le prisme 6  dans cette position, utiliser     simultanément     les deux     éclairages.     



  On     peut    ainsi maintenir l'image de la       pièce    1 projetée par     l'objectif    10 sans change  ment de mise au point, que l'on utilise l'un  ou     Fautre    des deux éclairages -et même si on  les utilise     les    deux     simultanément.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif d'éclairage épiscopique et dias- copique d'appareil optique, comprenant deux condensateurs, un pour chaque éclairage, ca ractérisé par un prisme composite formant un barreau de section droite rectangulaire, dis posé sur l'axe optique de l'appareil, perpen diculairement à cet axe, et monté dans une pièce de guidage, de façon à pouvoir coulis ser suivant son propre axe, ce prisme com prenant deux tronçons transparents séparés par une face plane qui est inclinée sur l'axe du prisme et:

   qui. est traitée de façon à être semi-réfléchissante et semi-transparente; les dispositifs d'éclairage étant centrés respecti vement sur l'axe optique de l'appareil et sur l'axe du prisme composite, le tout dans le but que l'on puisse, sans changer la mise au point de l'appareil, et par simple coulisse ment du prisme composite, utiliser l'un ou l'autre fies éclairages ou même les utiliser simultanément.