Appareil de prise de vues. L'objet dv, la présente invention est un appareil de prise de vues, notamment cinéma tographiques, muni d'objectifs de prise de vues interchangeables, caractérisé en ce qu'il comporte un viseur et un dispositif de mise au point combinés, l'oculaire étant amovible et pouvant être placé alternativement dans deux positions, Tune servant à la visée à tra vers l'objectif du viseur, l'autre à la mise au point en utilisant l'un des objectifs de prise de vues de l'appareil.
Ces caractéristiques permettent @à l'opéra teur d'effectuer la visée et la mise au point d'une façon aisée et simple en utilisant le même oculaire.
11 est à remarquer que les .éléments de visée comportent généralement des organes destinés à corriger l'erreur de parallaxe due à l'écartement des axes optiques du viseur et de l'objectif de prise de vues. Certaines formes d'exécution de l'appareil selon la pré sente invention peuvent- également comporter de tels organes. Dans une forme d'exécution préférée de l'appareil, le viseum est muni d'un signal visi ble dans son champ dès que l'on bouge un support mobile portant les objectifs de prise ,de vues.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution partielle de l'appareil faisant l'objet de l'invention, cons tituée par un appareil de prise de vues ciné matographiques.
La fig. 1 est une coupe par la ligne 1-1 de la fig. 2'.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2'-2' de la fig..1.
La fig. 3 est une vue de face de l'appa reil, montrant un signal d'avertissement, dè- crit plus bas en détail.
La fig. 4 est une vue de côte du signal d'avertissement montré en fig. S, partielle ment en section.
La fig. 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la fig. 3, La fi,,,. 6 est une coupe d'un détail du vi seur avec correction de parallaxe, faite sui vant la ligne 6-6 de la. fig. 1.
L'appareil représenté, qui est un appareil de prise de vues cinématographiques, com prend une boîte de caméra 1, munie d'une tourelle mobile 2 portant. des objectifs de prise de vues 3, 4 et 5. Le disque de la tou relle tourne autour d'un axe 6, muni d'une cape 7 .et d'un ressort 8, ce ressort mainte nant le disque appliqué contre la paroi fron tale de la boîte 1. L'appareil comprend une chambre d'exposition 1.0, dans laquelle est. disposé le mécanisme de transport du film, tandis qu'un ressort-moteur 12 est contenu dans un compartiment 1.1. Les deux compar timents 10 et 11 sont séparés par une pa roi 13.
Etant donné que l'appareil de prise de vues cinématographiques décrit ci-dessus est connu de tout homme du métier, ni le mode opératoire, ni les particularités n'en sont dé crits en détails. Il est noté seulement que le disque de la tourelle 2 sert à. présenter alter nativement l'un des objets 3, 4 et 5 (qui sont habituellement de longueur focale différente) face à une ouverture d'exposition 14. Dans la position montrée en fig. 3, l'objectif, par exemple celui désigné par le chiffre 4, est en face de l'ouverture 14, tandis que les objec tifs 3 et 5 sont en dehors de cette ouverture. En tournant le disque 2, l'un des objectifs 3 et 5 viendrait en face de l'ouverture 14.
L'appareil de prise de vues comporte un viseur, comprenant une boîte 16 fixée à la. paroi supérieure 17 du compartiment 11 ren fermant le ressort-moteur. Le bout. frontal de la boîte 16 est formé par un objectif de vi seur fixe<B>170,</B> coopérant d'une façon connue avec l'oculaire 1-8 du viseur comprenant, comme montré à la, fig. 1, un tube d'oculaire 19 et des lentilles d'oculaire 20 et 21 in cluses.
Le viseur est muni, en plus, d'une plaque de verre coulissante 22 portant une croix 2'3, afin de permettre la correction de la parallaxe habituelle due à- l'écartement des objectifs du viseur et de prise de vues. Cette plaque de verre coulisse dans le champ du faisceau dé lumière passant à travers l'objectif du vi seur 170.
En Élus, des moyens sont prévus afin de faire coulisser cette plaque 22 dans la direction et le long de la flèche 24, normale à, l'axe optique du viseur et se trouvant dans le plan passant par les axes optiques respec tifs du viseur et de l'objectif de prise de vues; (.dans le dessin, c'est l'objectif 4 qui est. en solution requise pour la prise de vues).
Ces moyens consistent en surfaces diagonales 25, guidant la plaque de verre 22, dans le sens de la flèche 24. Une vis 2,6 et un ressort 2 7 servent au réglage de la position de la pla que de verre 22; en tournant la vis 26, il est possible de faire coulisser la plaque 22 dans le sens de la flèche 24 et de l'amener dans la position requise.
Des lentilles amovibles pivotantes 2,8 sont disposées, en plus, dans la boîte 16 du viseur. afin d'ajuster le viseur aux différents angle de visée. Ces lentilles additionnelles 28 sont mues par des boutons 29-, disposés sur la face externe de la boîte 16, afin d'être placées ou enlevées du eha)mp des rayons passant par la boîte. L'appareil comporte en outre un signal d'avertissement 30, visible à travers le viseur lorsqu'aucun des objectifs 3, 4 ou 5 n'est en position de prise de vues en face de l'ouver ture 14.
Le signal 30 pivote en<B>34</B> et est sol licité dans la position levée - position dans laquelle il est vu - par un ressort 3'2, cette position étant désignée en fig. 3 par des traits pleins. En position de repos (position désignée par un pointillé en fig. 3), le signal est invisible et retenu par la pointe 34 d'un ressort plat 35 qui s'engage dans une fente 33 dudit signal 3,0.
L'amenée du signal 30 en position de repos .,invisible" s'opère à la main en agissant sur son pivot<B>31</B> par un levier de commande 36 (fig. 4). On tourne ledit levier dans le sens de la flèche 37 jusqu'à ce que la fente 33 se présente face à la pointe 34, la quelle s'y engage alors. Le signal reste dans cette position jusqu'à ce que le ressort 35 se soit. déplace dans le sens de la flèche 38. Dès qu'on tourne la tourelle 2 et déplace les objectifs 3, 4 ou 5, le signal 30 apparaît. La tourelle 2 porte une entaille circulaire 39 (fig. 4) et une rondelle 40, le tout relié par une cheville 41 (fig. 5).
La rondelle 40 est encochée en 41' et ces encoches sont placées -de telle .sorte qu'elles se présentent face à une languette 4,2 du ressort 3i5 lorsque l'un ou l'autre des objectifs 3, 4 ou 5 est en face de l'ouverture 14. Si aucun desdits objectifs n'est face à cette ouverture 14, la languette <B>42</B> est repoussée, et avec elle le ressort 35 dans le sens de la flèche 38-, ce qui libère le signal 30 qui vient alors se placer en position visible à travers le viseur. L'opérateur est ainsi averti que la tourelle 2. n'est pas en posi tion correcte.
Le signal lui rappelle aussi de régler le champ du viseur en rapport avec l'objectif nouvellement présenté face à l'ou verture 14, lors de la rotation de la tourelle.
Une pointe de retenue 44 (fig. 3), portée par un ressort 45 fixé à la face frontale de l'appareil de prise de vues, assure la position correcte de la tourelle, cette pointe entrant dans des encoches 46 déterminant les diffé rentes positions de la tourelle avec un objec tif en face, de l'ouverture 14.
Le viseur est combiné. avec un dispositif de mise au point de façon à n'utiliser qu'un seul et même oculaire. A cette fin, l'oculaire 69 peut pivoter et venir occuper deux posi- ti.ons, une pour la visée, en coopérant avec l'objectif 170 du viseur, et l'autre pour la mise au point, en coopérant avec l'un des objectifs de prise de vues 3, 4 ou 5, amené dans une position en dehors de celle occupée pour la prise de vues.
La rotation de l'oculaire 19 est rendue possible grâce à une vis 47 à portée (fig. 2), solidaire de l'oculaire 19 et pivotant dans la paroi 13. La position de mise au point est montrée en pointillé dans la fig. 1. Les traits pleins montrent, par contre, la position de visée par le viseur.
La paroi frontale 49 porte une ouverture 48, en face de laquelle est amené l'objectif 3. De l'autre côté de l'ouverture 4,8, la paroi porte une monture contenant un prisme 50, déviant le faisceau, et des lentilles 51.
Pour prévenir l'accès de lumière parasite dans l'oculaire dans chacune -des positions de mesure, une paroi fixe 5,6, et une paroi mo bile W pivotant en 53, rappelée par un res sort 515 et suivant l'oculaire dans ses rota tions, séparent les deux systèmes d'objectifs, d'une part pour la visée, d'autre part pour la mise au point.
L'opérateur utilisera l'appareil décrit comme suit: l'objectif choisi sera présenté face à l'ouverture 4,8, en tournant la tourelle 2. Cela fera apparaître aussi le signal 30 dans le viseur. Il inclinera l'oculaire 19 et fera la mise au point sur la partie frontale du prisme 50 portant le dépoli. Ensuite, il ramènera l'objectif 3i dans la position de prise de vues et remontera l'oculaire 19 pour viser à travers l'objectif 170 du viseur. Le signal 30 lui rappellera, au besoin, de régler le champ du viseur en rapport avec l'objectif choisi en intercalant ou enlevant, par exem ple, l'une des lentilles 218.
Camera. The object of the present invention is a camera, in particular a graphical cinema, provided with interchangeable camera lenses, characterized in that it comprises a viewfinder and a focusing device combined, the eyepiece being removable and being able to be placed alternately in two positions, one serving for sighting through the viewfinder lens, the other for focusing using one of the camera's shooting lenses.
These features allow the operator to aim and focus easily and simply using the same eyepiece.
It should be noted that the sighting elements generally comprise members intended to correct the parallax error due to the separation of the optical axes of the viewfinder and of the taking objective. Certain embodiments of the apparatus according to the present invention may also include such members. In a preferred embodiment of the apparatus, the viseum is provided with a visible signal in its field as soon as one moves a mobile support carrying the shooting objectives, of views.
The appended drawing shows, by way of example, a partial embodiment of the apparatus forming the subject of the invention, constituted by a cine matographic camera.
Fig. 1 is a section through line 1-1 of FIG. 2 '.
Fig. 2 is a section taken along line 2'-2 'of fig..1.
Fig. 3 is a front view of the apparatus, showing a warning signal, described in detail below.
Fig. 4 is a side view of the warning sign shown in FIG. S, partially in section.
Fig. 5 is a section taken along line 5-5 of FIG. 3, The fi ,,,. 6 is a section through a detail of the viewer with parallax correction, taken along line 6-6 of the. fig. 1.
The apparatus shown, which is a cinematographic camera, comprises a camera box 1, provided with a movable turret 2 carrying. shooting objectives 3, 4 and 5. The disk of the turret rotates around an axis 6, provided with a cap 7. and a spring 8, this spring holding the disk applied against the wall front of the box 1. The apparatus comprises an exposure chamber 1.0, in which is. arranged the film transport mechanism, while a mainspring 12 is contained in a compartment 1.1. The two compartments 10 and 11 are separated by a pa king 13.
Given that the cinematographic camera described above is known to any person skilled in the art, neither the operating mode nor the particularities are described in detail. It is noted only that the turret disk 2 is used for. alternatively present one of the objects 3, 4 and 5 (which are usually of different focal length) facing an exposure aperture 14. In the position shown in fig. 3, the objective, for example that designated by the number 4, is opposite the opening 14, while the objectives 3 and 5 are outside this opening. By turning disc 2, one of the objectives 3 and 5 would come in front of the opening 14.
The camera has a viewfinder, comprising a box 16 attached to the. upper wall 17 of compartment 11 closing the mainspring. The end. front of the box 16 is formed by a fixed viewfinder objective <B> 170, </B> cooperating in a known manner with the eyepiece 1-8 of the viewfinder comprising, as shown in, fig. 1, an eyepiece tube 19 and eyepiece lenses 20 and 21 included.
The viewfinder is provided, in addition, with a sliding glass plate 22 carrying a cross 2'3, in order to allow the correction of the usual parallax due to the distance between the viewfinder and shooting objectives. This glass plate slides in the field of the light beam passing through the objective of viewer 170.
In Elected, means are provided in order to slide this plate 22 in the direction and along the arrow 24, normal to the optical axis of the viewfinder and lying in the plane passing through the respective optical axes of the viewfinder and the shooting objective; (. in the drawing, it is the objective 4 which is. in solution required for the shooting).
These means consist of diagonal surfaces 25, guiding the glass plate 22, in the direction of arrow 24. A screw 2,6 and a spring 27 are used to adjust the position of the glass plate 22; by turning the screw 26, it is possible to slide the plate 22 in the direction of the arrow 24 and bring it into the required position.
Removable pivoting lenses 2.8 are additionally arranged in the box 16 of the viewfinder. to adjust the viewfinder to different viewing angles. These additional lenses 28 are moved by buttons 29-, arranged on the external face of the box 16, in order to be placed or removed from the eha) mp of the spokes passing through the box. The apparatus further comprises a warning signal 30, visible through the viewfinder when none of the objectives 3, 4 or 5 is in the shooting position opposite the aperture 14.
The signal 30 pivots at <B> 34 </B> and is solicited in the raised position - position in which it is seen - by a spring 3'2, this position being designated in FIG. 3 by solid lines. In the rest position (position designated by a dotted line in FIG. 3), the signal is invisible and retained by the tip 34 of a flat spring 35 which engages in a slot 33 of said signal 3.0.
The bringing of the signal 30 into the rest position., Invisible "is effected by hand by acting on its pivot <B> 31 </B> by a control lever 36 (FIG. 4). Said lever is turned in direction of arrow 37 until slot 33 faces point 34, which then engages. The signal remains in this position until spring 35 has moved in. direction of arrow 38. As soon as you turn turret 2 and move objectives 3, 4 or 5, signal 30 appears. Turret 2 has a circular notch 39 (fig. 4) and a washer 40, all connected by an ankle 41 (fig. 5).
The washer 40 is notched at 41 'and these notches are placed in such a way that they face a tongue 4.2 of the spring 3i5 when one or the other of the objectives 3, 4 or 5 is in face of the opening 14. If none of said lenses is facing this opening 14, the tab <B> 42 </B> is pushed back, and with it the spring 35 in the direction of the arrow 38-, which releases the signal 30 which is then placed in a position visible through the viewfinder. The operator is thus warned that the turret 2. is not in the correct position.
The signal also reminds him to adjust the field of the viewfinder in relation to the newly presented objective facing the opening 14, during the rotation of the turret.
A retaining point 44 (fig. 3), carried by a spring 45 fixed to the front face of the camera, ensures the correct position of the turret, this point entering notches 46 determining the different positions. of the turret with an objective opposite, the opening 14.
The viewfinder is combined. with a focusing device so as to use a single eyepiece. To this end, the eyepiece 69 can pivot and come to occupy two positions, one for aiming, by cooperating with the objective 170 of the viewfinder, and the other for focusing, by cooperating with the lens. one of the shooting lenses 3, 4 or 5, brought to a position outside that occupied for the shooting.
The rotation of the eyepiece 19 is made possible by a screw 47 within reach (fig. 2), integral with the eyepiece 19 and pivoting in the wall 13. The focusing position is shown in dotted lines in fig. 1. The solid lines show, on the other hand, the sighting position of the viewfinder.
The front wall 49 carries an opening 48, in front of which is brought the objective 3. On the other side of the opening 4,8, the wall carries a frame containing a prism 50, deflecting the beam, and lenses. 51.
To prevent the access of stray light into the eyepiece in each of the measuring positions, a fixed wall 5,6, and a movable wall W pivoting at 53, recalled by a res out 515 and following the eyepiece in its rotations, separate the two lens systems, on the one hand for aiming, on the other hand for focusing.
The operator will use the apparatus described as follows: the chosen objective will be presented in front of the opening 4,8, by turning the turret 2. This will also show the signal 30 in the viewfinder. It will tilt the eyepiece 19 and will focus on the front part of the prism 50 carrying the frost. Then, it will return the objective 3i to the shooting position and raise the eyepiece 19 to aim through the objective 170 of the viewfinder. The signal 30 will remind him, if necessary, to adjust the field of the viewfinder in relation to the chosen objective by inserting or removing, for example, one of the lenses 218.