Tamis présentant un dispositif de nettoyage. La présente invention a. pour objet un tamis présentant un -dispositif de nettoyage, caractérisé en ce qu'il comporte une brosse de nettoyage montée de manière à balayer le treillis suivant un chemin circulaire et à être entraînée automatiquement lorsque le tamis reçoit un mouvement de translation circulaire, comme par exemple dans un blutoir.
La brosse peut être montée de .différentes façons par rapport au tamis, par exemple au moyen d'un anneau monté dans un palier antifriction dans le cadre du tamis ou adja cent à celui-ci; ou bien, de préférence, elle est portée par un bras qui est monté à rotation sur un support placé au-dessous du treillis du tamis, et comporte des moyens pour diri ger son mouvement dans un sens déterminé lorsque, le tamis est actionné.
Ainsi, par exemple, le bras petit être chargé de telle sorte qu'il se meuve .dans le même sens que le tamis. T)'autre part, le bras ou autre sup port rotatif peut être prévu de manière à, ve nir en prise avec des moyens empêchant tout mouvement dans le sens contraire, par exem- ple par un encliquetage à rochet ou son équi valent.
Des moyens peuvent être prévus pour ré gler .la hauteur de la, brosse par rapport .au treillis du tamis., .ceci pouvant être réalisé en associant un mécanisme ,de réglage .dans da monture de la brosse sur son support, laquelle monture est susceptible de tourner. Le taras rotatif ou :support peut comporter plus d'une rangée de touffes de soies, par exemple une disposition triangulaire de touffes; on peut, en outre, prévoir plusieurs brosses rotatives.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du tamis faisant l'objet -de .la présente invention.
Fig. 1 en est une coupe axiale verticale; Fig. 2 est une vue en plan, à plus grande échelle, de la brosse de nettoyage avec sa monture, et Fig. 3 est une coupe verticale correspon dant à la. fig. 2.
Le treillis 1 du tamis est maintenu dans un cadre marginal 2, circulaire, monté dans un cadre 3, conformé de telle façon qu'il puisse être utilisé comme un tiroir dans un blutoir, tel que décrit dans le brevet suisse no 234093.
Le tamis comprend un plateau supérieur 4 et un plateau inférieur 5, les particules tami sées tombant sur le plateau 4 et étant élimi nées à travers des ouvertures périphériques ménagées dans ,le cadre marginal du tamis, tandis que les .résidus du tamisage sont dé chargés à travers un orifice 6; de là, ils sont amenés, par un passage prévu dans le cadre 3, sur le plateau 5, pour en être ensuite éli minés à travers un orifice central 7. Cette disposition est décrite spécialement dans le brevet suisse no 234093.
Dans la forme d'exécution représentée, un bras 8 d'un support triangulaire, portant des touffes de soies 9, est maintenu au moyen d'écrous 10, vissés sur une douille 11 filetée, montée à rotation sur un pivot 12 fixé sur une plaque 13 :de support. Cette plaque 13 est elle- même fixée au plateau 4, au-dessous du treil lis 1 du tamis, de telle sorte que les soies .de la brosse appuient sur la face inférieure du treillis.
Les écrous 10 peuvent être réglés sur la douille 11 de manière à élever ou abaisser le support de brosse par rapport au treillis, comme on le désire.
Le bras 8 de support des brosses porte un cliquet 14 coopérant avec un mécanisme à rochet 15 formé par -des entailles dans la, pla que 13 avec bords rabattus ou dents, comme représenté.
Le fonctionnement du tamis représenté est le suivant: Le tamis reçoit un mouvement de trans- lation circulaire, comme il a été décrit dans le brevet suisse no 234093. Les dents du ro chet 15 sont disposées de telle manière sur la périphérie du disque 13, doué du même mou vement de translation circulaire, qu'elles poussent successivement le cliquet 14, lorsque celui-ci se présente devant l'une d'elles. Le bras 8 est ainsi entraîné autour de son axe dans le même sens de déplacement que celui du tamis et le treillis est balayé sur toute sa surface.
Screen with a cleaning device. The present invention a. for object a sieve having a -dispositif cleaning, characterized in that it comprises a cleaning brush mounted so as to sweep the mesh in a circular path and to be driven automatically when the sieve receives a circular translational movement, as by example in a blutoir.
The brush can be mounted in different ways relative to the sieve, for example by means of a ring mounted in an anti-friction bearing in the frame of the sieve or adjacent thereto; or else, preferably, it is carried by an arm which is rotatably mounted on a support placed below the mesh of the sieve, and comprises means for directing its movement in a determined direction when the sieve is actuated.
Thus, for example, the small arm can be loaded in such a way that it moves in the same direction as the sieve. On the other hand, the arm or other rotating support can be provided so as to engage with means preventing any movement in the opposite direction, for example by a ratchet or its equivalent.
Means may be provided for adjusting the height of the brush relative to the mesh of the sieve. This can be achieved by associating an adjustment mechanism in the frame of the brush on its support, which frame is likely to turn. The rotating taras or: support may have more than one row of tufts of bristles, for example a triangular arrangement of tufts; it is also possible to provide several rotating brushes.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the screen which is the object of the present invention.
Fig. 1 is a vertical axial section thereof; Fig. 2 is a plan view, on a larger scale, of the cleaning brush with its mount, and FIG. 3 is a vertical section corresponding to the. fig. 2.
The mesh 1 of the sieve is maintained in a marginal frame 2, circular, mounted in a frame 3, shaped in such a way that it can be used as a drawer in a sieve, as described in Swiss patent no 234093.
The sieve comprises an upper plate 4 and a lower plate 5, the tami se particles falling on the plate 4 and being eliminated through peripheral openings made in the marginal frame of the sieve, while the residues of the sieve are discharged. through an orifice 6; from there, they are brought, by a passage provided in the frame 3, on the plate 5, to be then removed therefrom through a central orifice 7. This arrangement is described especially in Swiss Patent No. 234093.
In the embodiment shown, an arm 8 of a triangular support, carrying tufts of bristles 9, is held by means of nuts 10, screwed on a threaded sleeve 11, mounted for rotation on a pivot 12 fixed on a plate 13: support. This plate 13 is itself fixed to the plate 4, below the lattice 1 of the sieve, so that the bristles .de the brush press on the underside of the lattice.
The nuts 10 can be adjusted on the socket 11 so as to raise or lower the brush holder relative to the mesh, as desired.
The brush support arm 8 carries a pawl 14 cooperating with a ratchet mechanism 15 formed by notches in the, pla that 13 with folded edges or teeth, as shown.
The operation of the sieve shown is as follows: The sieve receives a circular translational movement, as has been described in Swiss Patent No. 234093. The teeth of the rock 15 are arranged in such a way on the periphery of the disc 13, endowed with the same movement of circular translation, that they successively push the pawl 14, when the latter is presented in front of one of them. The arm 8 is thus driven around its axis in the same direction of movement as that of the sieve and the mesh is swept over its entire surface.