CH234745A - Verfahren zum Belüften von zum Aufenthalt von Personen bestimmten Räumen in Felsen, Schächten, von Schutzräumen und dergleichen, und Luftklimatisierungsanlage mit Kälteerzeugungseinrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens. - Google Patents

Description

  Verfahren zum Belüften von zum Aufenthalt von Personen bestimmten Räumen in  Felsen, Schächten, von Schutzräumen und dergleichen, und     liuftl;limatisierungsanlage     mit     Kälteerzeugungseinriehtung    zum Ausführen dieses Verfahrens.    Die Erfindung betrifft ein Verfahren  zum Belüften von zum Aufenthalt von Per  sonen     bestimmten    Räumen in Felsen, Schäch  ten, von Schutzräumen und dergleichen,  denen durch eine     Kälteerzeugungseinrichtung     gekühlte Aussenluft zugeführt wird. Ferner  betrifft die Erfindung eine     Luftklimatisie-          rungsanlage    mit     Kälteerzeugungseinrichtung     zum Ausführen dieses Verfahrens.  



  Um Räume der erwähnten Art vor dem  Eindringen von giftigen oder sonst die Ge  sundheit oder das Leben von Menschen ge  fährdenden Kampfstoffen zu schützen, ist es  bekannt, in die Kanäle zum Zuführen der  frischen     Aussenluft    Filter mit Schutzstoffen  gegen chemische Kampfstoffe     einzubauen.     Solche Filtermassen werden jedoch bald wir  kungsunfähig, weshalb sie nach jeder Ver  gasung der Aussenluft zu ersetzen sind,     ivas     eine kostspielige     Angelegenheit    ist.

   Um die  sen Nachteil zu beheben. wird nun gemäss  dem Verfahren nach vorliegender Erfindung    bei einem Gasangriff die zuströmende Luft  so tief abgekühlt, dass mindestens der grössere  Teil der darin enthaltenen chemischen Kampf  stoffe     auskondensiert    wird.

   Die     Luftklimati-          sierungsanlage    mit     Kälteerzeugungseinrich-          tung    zum Ausführen dieses Verfahrens weist  gemäss der     Erfindung    ein einstellbares Regel  organ auf, welches bei einem Gasangriff die  der     gälteerzeugungseinrichtung    zuströmende       Aussenluftmenge    auf einen Bruchteil der der  selben sonst zuströmenden Menge herabzu  setzen gestattet.

   Auf diese     Weise    ist es mög  lich, mit Hilfe einer     Kälteerzeugungseinrich-          tung    von derselben     Leistungsfähigkeit,    wie  sie sonst für die     Klimatisierung    der     in    Be  tracht     kommenden    Räume vorzusehen ist,  letztere auf billige     Weise    wirksam vor dem       Eindringen    von Kampfstoffen zu schützen.  



  Auf der     Zeichnung    ist     eine        Ausführungs-          form    der     Kälteerzeugungseinrichtung    einer  im übrigen nicht veranschaulichten     Klimati-          sierungsanlage    gemäss der Erfindung bei-           spielsweise    und in vereinfachter Darstel  lungsweise veranschaulicht.  



  In der Figur bezeichnet 1 den Ver  dichter der     Kälteerzeugungseinrichtung,    dem  die zu verdichtenden     Kältemitteldämpfe     durch eine Leitung 2 zuströmen und der die  verdichteten Dämpfe in eine Druckleitung 3  fördert. Letztere ist an einen     Verflüssiger     4 angeschlossen; das Kühlmittel für diesen       Verflüssiger    strömt durch eine Leitung 5 zu  und durch eine Leitung 6 ab. 7 bezeichnet  den Verdampfer, der in zwei Elemente 8 und  9 unterteilt ist.

   Je nach der Einstellung     voii     zwei Umschaltorganen 10 und 11 strömt das  flüssige Kältemittel aus dem     Verflüssiger    4  entweder in Richtung der Pfeile A zuerst  dem     Verdampferelement    8 zu und aus diesem  über das Entspannungsventil 12 in das     Ver-          dampferelement    9, um dann von hier in  Richtung der Pfeile     .!1    über das Umschalt  organ 11 in die     Verdichtersaugleitung    2     zig     gelangen, oder das flüssige Kältemittel  strömt zuerst in Richtung der Pfeile B dein       Verdampferelement    9 zu,

   um von diesem über  das Entspannungsventil 12 in das     Verdamp-          ferelement    8 und hierauf ebenfalls in Rich  tung der Pfeile B über das Umschaltorgan 11  in die Saugleitung 2 überzuströmen. 13 be  zeichnet die Leitung, durch welche die abzu  kühlende Aussenluft einem zu belüftenden,  nicht gezeigten Raum zuströmt. In die Lei  tung 13 ist     ein    als Drehklappe 15 ausgebil  detes Regelorgan eingebaut, dessen Ein  stellung durch einen nicht veranschaulichten,  gasempfindlichen Apparat erfolgt. Die Dreh  klappe 15     ist    mit einer Öffnung 14 versehen.

    In der waagrechten Lage der     Drehklappe    15,  in welche diese bei einem Gasangriff ver  stellt wird, lässt sich die durch die Leitung 1.3  dem Verdampfer 7 der     Kälteerzeugungsein-          richtung    zuströmende     Aussenluftmenge    mit  Hilfe der Drehklappenöffnung 14 auf     einen     Bruchteil, zum Beispiel einen Viertel, der  Menge herabsetzen, welche sonst     zuströnii.     Eine einstellbare Klappe 16 bewirkt je nach  ihrer Lage, dass die abzukühlende Aussenluft  zuerst das     Verdampferelement    8 oder dann  das Element 9 bestreicht.

   Die Einstellung der    Umschaltorgane 10, 11. erfolgt     zweckmässig     selbsttätig und periodisch; damit hat aber die  Einstellung der Klappe 16 derart übereinzu  stimmen, dass letztere     in    der gezeichneten  Lage der Umschaltorgane 10 und 11 die in  ausgezogenen Linien gezeigte Stellung, in der  zweiten Lage der     Umsehaltorgarie    10, 11 da  gegen die in strichpunktierten Linien ange  deutete Stellung     einnimmt.     



  Bei der gezeigten     Ausfiihrungsform    sind  die zwei Elemente 8, 9 des     Verdampfers    7  in bezug auf die     Strömungsrichtung    der ab  zukühlenden     Aussenluft    in Reihe geschaltet.

    Das von dieser Luft zuerst bestrichene     Ver-          dampferelement    wird dann abgetaut, wäh  rend das andere die Kühlung     der    zuzufüh  renden     Aussenluft        bewirkt.    Das dem     Abtau-          vorgiiIig        unterworfene        Verdampferelement:

       dient gleichzeitig als     Zusatzverflüssiger    für  das Kältemittel,     indem    demselben nur flüs  siges, noch nicht     entspanntes        Kiiltemittel        zu-          strömt,    da dann dasselbe. in die Strömungs  richtung des Kältemittels     gesehen.    vor dem       Enispanntuigsventil    12 gelegen ist. Die Um  schaltung der     Ve-dainpfereleinente    8, 9 auf  Kühlung der     Aussenluft        bezw.    auf     Abtauen     lässt sich mit Hilfe der     Uin#schaltorgane    10.

    11 und der     Drehklappe        IC) <         It@sttätig,    perio  disch erreichen.  



  Die im Verdampfer 7 abgekühlte Aussen  luft verlässt denselben durch eine Öffnung  17, um dann in     den    nicht gezeigten Raum zu  gelangen, der zu belüften ist. Dieser kann  ein Schutzraum, ein in Felsen ausgesprengter  Festungsraum, ein Schachtraum und der  gleichen sein. In der      ,aagrechten    Lage der       Drehklappe    15 strömt dem     Verdampfer    7  viel weniger Luft     zti    als in der senkrechten  Lage derselben, so dass die im ersten Falle  noch in den Verdampfer 7 gelangende Au  ssenluft, da die Leistung der     Kälteerzeu-          gungseinrichtung    unverändert bleibt, wesent  lich tiefer abgekühlt wird als bei normalem  Zustrom von Aussenluft.

   Die Folge davon ist.  dass in der zuströmenden     Aussenluft    allen  falls enthaltene Kampfstoffe     ini    Verdampfer  7, wenn nicht vollständig, so doch     mindestens     zum grösseren Teil     aaskondensiert    werden,      wobei sie sich in einem mit einem     Ablass    18       versehenen    Raum 19 des Verdampfers 7 sam  meln. 20     ist    eine Frischwasserleitung.  



  Der Verdampfer kann in mehr als zwei  Elemente unterteilt sein, die in bezug auf die  Strömungsrichtung der abzukühlenden Au  ssenluft     entweder    alle in Reihe, oder zum  Teil parallel und zum Teil in Reihe ange  ordnet sein können. Von diesen Elementen       kann    selbsttätig periodisch eine gewisse An  zahl auf     Kühlung    der Aussenluft und der  Rest auf Abtauen umgeschaltet werden.  



  Allenfalls können die verschiedenen     Ver-          dampferelemente,    um deren Abtauen zu be  wirken, einzeln oder gruppenweise mit einer       Warmwasser-Berieselungseinrichtung    ausge  stattet sein. Zur Berieselung kann im     Ver-          flüssiger    der     Kälteerzeugungseinrichtung    er  wärmtes Kühlwasser benutzt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: I. Verfahren zum Belüften von zum Auf enthalt von Personen bestimmten Räumen in Felsen, Schächten, von Schutzräumen und dergleichen, denen durch eine Kälteerzeu- gungseinrichtung gekühlte Aussenluft zuge führt wird, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Gasangriff die zuströmende Aussenluft so tief abgekühlt wird, dass mindestens der grössere Teil der darin enthaltenen chemi schen Kampfstoffe auskondensiert wird. II. Luftklimatisierungsanlage mit Kälte erzeugungseinrichtung zum Ausführen des Verfahrens nach Patentanspruch I, gekenn zeichnet durch ein einstellbares Regelorgan.

   welches bei einem Gasangriff die der Kälte erzeugungseinrichtung zuströmende Aussen luftmenge auf einen Bruchteil der derselben sonst zuströmenden Menge herabzusetzen ge stattet. UNTERANSPRÜCHE: 1. Luftklimatisierungsanlage nach Pa tentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung des Regelorganes durch einen gasempfindlichen Apparat erfolgt.

   2. Luftklimatisierungsanlage nach Pa tentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer der Kälteerzeugungseinrich- tung in mindestens zwei Elemente unterteilt ist und von diesen Elementen abwechslungs- weise das eine die Kühlung der zuzuführen den Aussenluft bewirkt und das andere einem Abtauvorgang unterworfen wird.

   3. Luftklimatisierungsanlage nach Pa tentanspruch II und Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass die Umschaltung eines der Verdampferelemente auf Kühlung der Aussenluft und des andern Elementes auf Abtauen selbsttätig und periodisch erfolgt.

   4. LuItklimatisierungsanlage nach Pa tentanspruch II und Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass die Verdampfer elemente in bezug auf die Strömungsrichtung der abzukühlenden Aussenluft in Reihe ge schaltet sind und das zuerst von dieser Luft bestrichene Element, dem dann nur flüssiges, noch nicht entspanntes Kältemittel zuströmt, durch die Aussenluft abgetaut wird.

   5. Luftklimatisierungsanlage nach Pa tentanspruch II und Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass das abzutauende Verdampferelement während des Abtauvor- ganges als Zusatzverflüssiger für das Kälte mittel dient. 6. Luftklimatisierungsanlage nach Pa tentanspruch II und den Unteransprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Verdampferelemente mit einer Warmwasser- Berieselungseinrichtung ausgestattet ist.