Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Piège à mouches.
Fly trap.
La présente invention a pour objet un piège à mouches qui a pour but d'anéantir les mouches et les moustiques et dont les trois figures. du dessin annexé représentent, à, titre d'exemple, une forme d'exécution.
The present invention relates to a fly trap which aims to destroy flies and mosquitoes and including the three figures. of the accompanying drawing show, by way of example, one embodiment.
La fig. 1 est une vue de face'de l'appareil.
Fig. 1 is a front view of the apparatus.
La fig. 2 en est la coupe d'u profil.
Fig. 2 is the cross section of a profile.
La fig. 3 montre le dos de l'appareil.
Fig. 3 shows the back of the device.
Sur une planchette 1 sont fixées. deux barrettes métalliques 2 parallèles, séparées l'une de l'autre. L'une de ces barrettes est reliée au neutre par un des deux écrous 4 qui sont placés dans une gaine 11 au dos de la planchette. L'autre barrette est reliée par le deuxième écrou 4 et à travers une résistance 9 de limitation de courant au fi, de la phase du réseau de la lumière de 125 à 220 volts (eourant aliernatif). SaMs, modification, l'ap- pareil peut aussi être branché au courant eontinu et il suffit de connecter un écrou 4 au pôle positif et l'autre écrou 4 au pôle négatif.
On a board 1 are fixed. two parallel metal bars 2, separated from each other. One of these bars is connected to neutral by one of the two nuts 4 which are placed in a sheath 11 at the back of the board. The other bar is connected by the second nut 4 and through a current limiting resistor 9 at the fi, of the phase of the light network from 125 to 220 volts (aliernative current). As a modification, the device can also be connected to direct current and it suffices to connect a nut 4 to the positive pole and the other nut 4 to the negative pole.
La résistance 9 est dimensionnée de façon qu'elle limite la consommation momentanée à 200 watts ; on pourrait abaisser cette valeur jusqu'à 60 watts. Les deux barrettes 2 sont couvertes par un verre de protection 7 empê- chant le passage des abeilles mais situé toutefois à une distance permettant encore un passage libre pour les mouches sous ce dernier, qui est fixé par six tiges 8.
The resistor 9 is dimensioned so that it limits the momentary consumption to 200 watts; we could lower this value to 60 watts. The two bars 2 are covered by a protective glass 7 preventing the passage of bees but located at a distance still allowing free passage for flies under the latter, which is fixed by six rods 8.
La'mouche passant sous ce verre 7 pour traverser la zone des deux barrettes 2 tombe paralysée da-ns le récipient 3 contenant Tme petite quantité d'eau, ce dernier étant soutenu par quatre tiges 5 et bloqué par deux garnitures 6. Toutes ces pièces sont en matière isolante.
The fly passing under this glass 7 to cross the area of the two bars 2 falls paralyzed in the container 3 containing a small quantity of water, the latter being supported by four rods 5 and blocked by two seals 6. All these parts are made of insulating material.
REVENDICATION :
Piège à mouches, caractérisé en ce qu'il comprend deux barrettes métalliques parallèles situées à une petite distance l'une de l'autre et destinées à être reliées respectivement à l'un des pôles d'une source d'électri- cité et l'autre au second pôle par l'intermé- diaire d'une résistance de limitation de cou- rant.
CLAIM:
Fly trap, characterized in that it comprises two parallel metal bars located at a small distance from each other and intended to be connected respectively to one of the poles of a source of electricity and the the other to the second pole through the intermediary of a current limiting resistor.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Piège suivant la revendication, caractérisé en ce qu'il est construit pour être branché à un réseau de 125 à 220 volts.
SUB-CLAIMS:
1. Trap according to claim, characterized in that it is constructed to be connected to a network of 125 to 220 volts.
2. Piège suivant la revendication, caracté- risé en ce qu'il comprend un récipient à eau destiné à recevoir les mouches ayant reçu une commotion en touchant les deux barrettes.
2. Trap according to claim, characterized in that it comprises a water container intended to receive the flies having received a concussion by touching the two bars.
3. Piège suivant ! a revendication, caracté- risé en ce que l'appareil est pourvu d'un dispositif de securitp empêchant les abeilles de pénétrer dans la zone dangereuse.
3. Next trap! A claim, characterized in that the apparatus is provided with a safety device preventing bees from entering the danger zone.
4. Piège savant ! a revendication, caracté- risé en ce que la résistance est établie de façon à limiter la consommation maxima, momentanée, à. une valeur située entre 100 à 200 watts.
4. Scholarly trap! a claim, characterized in that the resistance is established so as to limit the maximum consumption, momentary, to. a value between 100 to 200 watts.