Procédé pour nettoyer la. paroi poreuse d'un filtre d'un aspirateur à poussière et aspirateur pour la mise en #uvre de<B>ce</B> procédé. La présente invention comprend un pro. cédé pour nettoyer la paroi poreuse d'un filtre d'un aspirateur à poussière, ainsi qu'un aspirateur pour la mise en oeuvre de ce pro cédé.
0'n a déjà propasé de séparer, dans les aspirateurs, les particules de poussière plus lourdes ou plus grosses au moyen d'un s6pa- rateur centrifuge, mais des particules plus légères de poussière arrivent jusqu'au filtre sur lequel elles se déposent.
Le procédé que comprend l'invention est caractérisé en ce qu'on soumet une partie au moins de la, paroi poreuse du filtre alterna tivement à une pression d'air et à un vide partiel.
L'aspirateur à poussière que comprend: aussi l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une chambre filtrante à paroi po reuse, une cloison à l'intérieur de cette chambre et -divisant celle-ci en deux compar timents, et des moyens pour créer un vide partiel dans un compartiment et une pression d'air dans l'autre.
Dans une forme .d'exécution du procédé, on peut soumettre un des compartiments formés par une cloison disposée à l'intérieur du filtre à une pression d'air et l'autre com partiment à un vide partiel, ladite cloison étant alors déplacée le long de la paroi poreuse du filtre.
Dans une autre forme d'exécution, on peut renverser rapidement le sens d'écoule ment .de l'air à travers une partie de la paroi poreuse du filtre, de telle manière que cette paroi soit subitement fléchie en sens opposé, ce qui a pour effet de déloger de ladite paroi la poussière et autres particules adhérentes.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de l'as pirateur que comprend l'invention, pour deux mises en aeuvre du procédé que comprend aussi l'invention.
Fig. -1 est une vue en élévation latérale montrant une première forme d'exécution -de l'aspirateur, qui est représenté tel qu'il est utilisé normalement. Fig. 2 est une vue semblable de l'aspira teur pendant le nettoyage du, filtre.
Fig. 2a est une vue en coupe, à plus grande échelle, d'un détail montrant la partie de la paroi filtrante: qui doit être nettoyée.
Fil-. 3 est une vue en élévation latérale d'une seconde forme d'exécution de l'aspira teur pendant l'opération d'aspiration normale.
Fig. 4 est une vue semblable montrant les différentes parties lorsque la. paroi filtrante est en train d'être nettoyée.
Fig. 5 est, à plus grande échelle, une coupe transversale par la ligne 5-5 de la fig. 4.
Dans la forme d'exécution représentée aux fi,g. 1 et 2, un ventilateur, représenté schématiquement en 10, est relié par un con- :Juit 11 à un séparateur centrifuge ou cham bre :de tourbillon 13, dont la base présente un récipient 14 qui, en pratique, est amovible et sert à recevoir du gros sable ou des parti cules lourdes de poussière ou autres impure tés. Un raccord 15, pour un tuyau flexible 16 d'aspiration, débouche tangentiellement dans la chambre 13 et porte à son extrémité libre un instrument d'aspiration 17 détachable, du typo bien connu.
Le ventilateur 10 comporte également un conduit 12 d'évacuation, dont l'extrémité extérieure :est reliée à. une :chambre filtrante ayant -des fonds: 18 et une paroi filtrante 19 en tissu ou autre, à travers laquelle l'air peut passer.
La chambre filtrante contient un dispo- sitif de comprenant une cloison creuse 20 ayant approximativement la, même surfaco de section transversale que la, cham bre filtrante, et supportée par un tube ver tical 21., dont l'.extrémité supérieure s'étend à travers un presse-étoupe prévu dans le fond supérieur, et est normalement fermée au moyen d'un chapeau amovible 23.
La cloison comprend des disques supérieur et inférieur séparés par une rainure circonférentielle for mant une tuyère et le bord du disque supé rieur, qui fait contact normalement avec la paroi en tissu 19, surplombe le bord du disque
EMI0002.0039
inférieur <SEP> qui <SEP> est <SEP> de <SEP> plus <SEP> petit <SEP> diamètre.
<tb> Ainsi, <SEP> finie <SEP> lèvre <SEP> fait <SEP> contact <SEP> avec <SEP> 1 < a <SEP> paroi
<tb> filtrante <SEP> et <SEP> permet <SEP> à <SEP> l'air <SEP> de <SEP> s'écouler <SEP> entre
<tb> la <SEP> paroi <SEP> et <SEP> la, <SEP> lèvre <SEP> inférieure.
<tb> Lorsqu:
<SEP> l'aspirateur <SEP> est <SEP> utilisé <SEP> normale ment, <SEP> de <SEP> l'air <SEP> chargé <SEP> de <SEP> poussière <SEP> entre <SEP> à <SEP> tra vers <SEP> le <SEP> tuyau <SEP> 16,\ <SEP> pénètre <SEP> tangentiellement
<tb> dans <SEP> la, <SEP> eliambre <SEP> 13 <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> les <SEP> parti cilles <SEP> les <SEP> plus <SEP> lourdes <SEP> se <SEP> déposent <SEP> dans <SEP> le <SEP> ré cipient <SEP> 14 <SEP> avant <SEP> que <SEP> l'air <SEP> contenant <SEP> les <SEP> par ticules <SEP> plus <SEP> légères <SEP> soit <SEP> évacué, <SEP> à <SEP> travers <SEP> la
<tb> chambre <SEP> du <SEP> ventilateur <SEP> 10 <SEP> et <SEP> le <SEP> conduit <SEP> 12,
<tb> dans <SEP> la <SEP> chambre <SEP> filtrante. <SEP> 18.
<SEP> Toute <SEP> poussière
<tb> portée <SEP> par <SEP> l'air <SEP> ainsi <SEP> évacué <SEP> est <SEP> retenue <SEP> par
<tb> la <SEP> paroi <SEP> poreuse <SEP> 19 <SEP> en <SEP> tissu.
<tb> Si <SEP> on <SEP> doit <SEP> netto@-er <SEP> le <SEP> filtre, <SEP> on <SEP> enlève
<tb> l'instrument <SEP> 17 <SEP> de <SEP> dépoussiérage <SEP> et <SEP> on <SEP> relie
<tb> l'extrémité <SEP> libre <SEP> du <SEP> tuyau <SEP> flexible <SEP> 16 <SEP> à <SEP> l'ex trémité <SEP> supérieure <SEP> du <SEP> tuyau <SEP> ?l. <SEP> après <SEP> que <SEP> le
<tb> chapeau <SEP> 23 <SEP> a <SEP> été <SEP> enlevé.
<tb> On <SEP> remarque <SEP> que <SEP> la <SEP> cloison <SEP> 20 <SEP> divise <SEP> la
<tb> chambre <SEP> filtrante <SEP> en <SEP> deux <SEP> compartiments:
<tb> l'un, <SEP> supérieur, <SEP> que <SEP> l'on <SEP> relie <SEP> au <SEP> côté <SEP> refou lement <SEP> du <SEP> ventilateur <SEP> 10, <SEP> de <SEP> sorte <SEP> que <SEP> la
<tb> paroi. <SEP> 19 <SEP> en <SEP> tissu <SEP> est <SEP> poussée <SEP> vers <SEP> l'extérieur,
<tb> tandis <SEP> que <SEP> le <SEP> compartiment <SEP> situé <SEP> au-dessous
<tb> d:
- <SEP> la <SEP> cloison <SEP> 20 <SEP> est <SEP> relié <SEP> au <SEP> côté <SEP> aspiration
<tb> du <SEP> ventilateur <SEP> 10, <SEP> de <SEP> sorte <SEP> que <SEP> la <SEP> paroi <SEP> en
<tb> tissu <SEP> est <SEP> pressée <SEP> vers <SEP> l'intérieur. <SEP> comme <SEP> indi qué <SEP> à <SEP> la. <SEP> fig. <SEP> 2.
<tb> Pour <SEP> nettoyer <SEP> la. <SEP> paroi <SEP> filtrante, <SEP> on <SEP> dé place <SEP> la <SEP> cloison <SEP> verticalement <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> de
<tb> la <SEP> chambre <SEP> filtrante <SEP> au <SEP> moyen <SEP> du <SEP> tube <SEP> creux
<tb> 21.
<SEP> .de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que, <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> tube <SEP> se <SEP> dé place <SEP> vers <SEP> le <SEP> but <SEP> et <SEP> vers <SEP> le <SEP> bas, <SEP> la <SEP> paroi
<tb> filtrante <SEP> 19 <SEP> soit <SEP> soumise <SEP> alternativement <SEP> à
<tb> une <SEP> action <SEP> soufflante <SEP> et <SEP> aspirante, <SEP> et <SEP> que <SEP> le
<tb> bord <SEP> du <SEP> disque <SEP> supérieur <SEP> 20, <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec
<tb> la, <SEP> surface <SEP> intérieure <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> en <SEP> tissu,
<tb> enlève <SEP> les <SEP> impuretés <SEP> adhérentes. <SEP> Ces <SEP> impu retés, <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> la <SEP> poussière <SEP> enlevée <SEP> par <SEP> l'air
<tb> aspiré <SEP> de <SEP> dessous <SEP> la.
<SEP> cloison, <SEP> sont <SEP> transportées
<tb> par <SEP> le <SEP> tube <SEP> 21 <SEP> et <SEP> le <SEP> tuyau <SEP> flexible <SEP> 16 <SEP> dans
<tb> la, <SEP> chambre <SEP> de <SEP> séparation <SEP> 13 <SEP> où <SEP> elles <SEP> tombent
<tb> dans <SEP> le <SEP> récipient <SEP> 14, <SEP> comme <SEP> il <SEP> a <SEP> été <SEP> décrit.
<tb> Par <SEP> suite <SEP> du.
<SEP> diamètre <SEP> légèrement <SEP> plus <SEP> grand
<tb> de <SEP> l'organe <SEP> supérieur <SEP> de <SEP> la <SEP> cloison <SEP> par <SEP> rap- port au disque inférieur, l'air .chargé de pous sière, provenant de l'espace au-,lessous du disque, peut passer dans la cloison creuse et de là à travers le tube 21 et le tuyau flexible 16.
Comme la paroi en tissu est fléchie alternativement dans des sens appo sés sous l'action du mouvement de la cloison, la poussière et d'autres particules adhérentes entre les interstices du tissu sont délogées et ensuite transportées par l'air dans la cham bre 15.
Dans la forme -d'exécution représentée aux fig. 3 à 5, le ventilateur ainsi que la chambre de séparation de la poussière et le tuyau d'aspiration sont disposés de la même manière que dans la forme d'exécution dé crite précédemment.
Dans ce cas, la chambre filtrante présente, comme précédemment, une paroi; filtrante 24, en tissu ou autre, et des fonds pleins 24a., mais une cloison fixe 25 est maintenue à mi-hauteur de la chambre filtrante qu'elle divise en un compartiment supérieur 26 et un compartiment inférieur 27.
Cette cloison est supportée à partir du fond supérieur de la chambre par deux organes tubulaires fixes ou manchons 28, 29, pourvus chacun d'orifices situés au-dessus et au- dessous de ladite cloison. A l'intérieur du manchon 29 est monté à rotation un tube 30 destiné à être relié au conduit d'évacuation 12. Des orifices 31 du tube 30 peuvent être amenés en regard d'orifices correspondants 29a du manchon 29.
De façon semblable, le manchon 28 contient un tube 32 rotatif pré sentant des orifices 33 qui peuvent être amenés en regard d'orifices semblables 28a du manchon 28. Des leviers, au moyen -des quels les tubes sont mis en rotation, sont reliés au moyen ,d'une belle 34 et l'extré- mité supérieure du tube 32, qui est normale ment fermée au moyen d'un chapeau 3:5, est connectée au tuyau flexible 16, comme repré senté à la fig. 4, lorsque la paroi filtrante doit être nettoyée.
Lorsque les parties de l'aspirateur sont reliées comme indiqué à la fig. 3, cet as.pira- t.euT fonctionne de la même manière qu'in diqué à la fig. 1; .dans ce cas, le manchon 2i8 et le tube qu'il contient ne jouent pas de rôle, et des orifices :du manchon 2'9 :sont en regard des orifices 31 ménagés dans, la partie du tube 30 située au-dessous de la cloison 25.
Lorsque la paroi filtrante doit être nettoyée, le tuyau flexible 16 d'aspiration est relié au tube 32 et la bielle 34 est tournée .de telle manière que les orifices 29a situés dans . l'ex trémité inférieure -du manchon 29 soient fermés,et que les orifices 28a de l'extrémité inférieure de l'autre manchon 28 soient ouverts.
Ainsi, le compartiment supérieur 26 contient .de l'air sous pression et le comparti ment inférieur 27 est soumis à un vide par tiel, de telle sorte que la paroi en tissu est fléchie vers l'intérieur au-dessous de ladite cloison et bombée vers l'extérieur au-dessus de cette cloison. Après un, court intervalle de temps, la bielle 34 ,
e.st actionnée de manière à renverser lie fonctionnement des soupapes, die telle sorte que les orifices 28a d'aspiration situés au-dessous de la cloison soient fermés et que les orifices 29a de pression du man chon 29, situés au-dessus. de la cloison, soient également fermés,
de l'air sous pression étant admis à la chambre inférieure et la chambre supérïieure étant ;soumise à un vide partiel. Il en résulte que la paroi en tissu est brus quement fléchie dans le sens opposé, comme indiqué en pointillé à la, fig. 4, et cette brus que flexion du tissu permet de déloger de la paroi filtrante la poussière et les particules adhérentes.
Toute la paroi est ainsi soumi-se à ,des. courants dl'air agissant alternativement en sens opposé.
Comme précédemment, la poussière délo gée est amenée par lie conduit d'aspiraton et le tuyau flexible 16 dans la chambre dc,sé- paration 13, .où elle tombe .dans le récipient collecteur 14.
On comprendra que bien que la chambre de séparation, le ventilateur et la chambre filtrante aient été représentés comme dies parties séparées reliées par des conduits, ces différents organes peuvent être agencés de manière à former une seule unité.
L'aspira teur décrit peut: être, par exemple, soit du type ayant un capot d'aspiration propulsé au moyen d'un manche sur la surface à nettoyer et pourvu d'un tuyau détachable pour l'ins- trument de dépoussiérage, :soit du type com prenant une enveloppe cylindrique ou simi laire renfermant la chambre de .séparation, le ventilateur et 1n filtre et muni d'un tuyau flexible auquel est fixée une tuyère ou instru ment de .dépoussiérage.
Si on le -désire, on peut relier de façon permanente le côté aspiration du ventilateur à la chambre filtrante au moyen d'un conduit séparé commandé par une soupape au lieu d'utiliser un tuyau flexible.
De plus, bien que le filtre soit de préférence disposé de telle manière qu'il n'y ait pas besoin de l'enlever avant .de le nettoyer, il est -évident qu'on pourrait prévoir un filtre, par exemple du type à sac, qui serait détaché et placé dans un cadre ou dans un récipient prévu pour le nettoyage -de filtre, auquel l'aspirateur -est alors relié de manière à permettre le net- toyage du sac pendant que celui-ci se trouve à l'intérieur du récipient étanche à la. pour Bière, par le procédé décrit.