Appareil électrique pour sectionner à. sec les poils ou les cheveux. L'objet de la présente invention est un appareil électrique pour sectionner à sec les poils ou les cheveux, du type comportant une lame dentée fixe servant de peigne et une lame dentée animée d'un mouvement oscillant autour d'un axe fixe et coopérant avec la première, caractérisé en ce qu'il comporte, ajusté sur l'extrémité supérieure cylindrique de son bâti,
un manchon formant gaine pro tectrice dont la position en hauteur par rap port au plan de sectionnement est réglable par rotation dudit manchon sur son siège.
Le dessin, annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'appareil.
La fig. 1 est une vue en élévation de la partie supérieure de cette forme d'exécution; la fig. 2 est une vue en plan depuis dessus; la fig. 3 est une vue en élévation avec parties coupées pour montrer le mécanisme intérieur; la fig. 4 est une coupe axiale;
la fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig. 4, et la fig. 6 est une vue en élévation avec parties arrachées pour montrer, en coupe axiale, une partie du mécanisme intérieur et le peigne auxiliaire.
10 désigne la partie supérieure du bâti de l'appareil, construit, de préférence, en ma tière isolante telle que l'ébonite, les résines synthétiques, etc. et contenant un moteur électrique, non représenté, l'extrémité supé rieure de l'axe 11 de celui-ci étant supportée par un palier 12.
Sur l'extrémité supérieure filetée du bâti est vissée une cuvette à fond percé en métal 13 présentant une collerette moletée 14 suivie d'une partie cylindrique creuse 15, de diamètre extérieur réduit.
Dans l'alésage axial du fond 16 de la cuvette 13 est monté un palier 17 qui supporte un court tronçon d'arbre 18 qu'un. accouplement 19, à tenon et mortaise, permet d'accoupler, lors que la cuvette 13 est vissée à fond sur le bâti 10,à l'axe 11 du moteur.
En bout du tronçon d'arbre 18, à l'egtrérriité opposée à l'accouple ment, est figé un goujon excentrique 20 qui s'engage dans une coulisse 21 pratiquée dans une manivelle 22 pivotée sur une goupille 23 plantée dans le fond 16 de la cuvette 13. La manivelle 22 est maintenue en place par une pièce formée d'un disque 24 et d'un canon taraudé 25 reliée au fond 16 de la cuvette par deux vis 26 et par la goupille 23. La manivelle 22 oscille donc entre le fond 16 et le disque 24.
Elle transmet, par son maneton 27, un mouvement oscillant autour d'un axe fixe à la lame circulaire 28, dont le moyeu 29 est monté fou sur la tige 30 de la lame circulaire fixe 31 dont l'extrémité filetée 32 est vissée dans le canon taraudé 25. Les deux lames 28 et 31 sont dentées et leurs dents sont droites, et à double tranchant. Celles de la lame fixe 31 sont plus petites que celles de la lame mobile 28. Un ressort spiral 33, logé dans un évidement du moyeu 29 de la lame mobile et prenant appui sur le disque 24 tend à presser la lame mobile 28 contre la surface inférieure de la lame fixe 31 avec laquelle elle coopère pour le section nement des poils et des cheveux.
Deux trous 34 sont ménagés dans la lame fixe 31. Ils sont destinés à l'introduction de deux griffes d'une clé prévue pour visser et dévisser cette lame dans le canon 25.
Sur la partie cylindrique 15 de la cuvette 13 est engagé à force un anneau 35 dont le bord supérieur présente trois rampes 36. Un manchon<B>37,</B> portant à son extrémité supé rieure une couronne dentée 38, est ajusté à frottement doux sur la partie cylindrique 15 de la cuvette, au-dessus de l'anneau fixe 35. Le bord inférieur du manchon 37 présente lui aussi trois rampes correspondant aux rampes 36 de l'anneau sur lequel il s'appuie. Le manchon 37 sert de gaine de protection.
La position de sa couronne dentée par rap port au plan de sectionnement, c'est-à-dire par rapport à la surface inférieure de la lame fixe 31, peut être réglée en hauteur à volonté par une simple rotation du manchon 37 sur son siège, réglage pratique et instantané que l'opérateur peut effectuer avec un seul doigt en cours d'opération sans démonter aucune pièce de l'appareil.
La tige 30 de la lame fixe 31 présente à son extrémité supérieure une forme 39 des tinée à recevoir la tige 40 (fig. 6) d'un peigne circulaire amovible 41 que l'on utilise pour le sectionnement des cheveux seulement. On peut prévoir plusieurs peignes auxiliaires 41 interchangeables, de hauteurs ou d'épaisseurs différentes que l'on utilise suivant la. lon gueur de coupe que l'on désire obtenir.
L'appareil décrit et représenté peut s'em ployer aussi bien comme tondeuse que comme rasoir. Son nettoyage après ou pendant l'usage est extrêmement facile, puisqu'il suffit de retirer la gaine protectrice pour mettre à nu les lames et enlever les poils qui ont pu s'accumuler dans l'espace vide au- dessous de celles-ci. De même, le mécanisme de transmission du mouvement est tout entier aisément accessible et son fonctionnement peut être vérifié à tout moment. même en marche, sans autre peine que de retirer le manchon protecteur. Le manchon protecteur pourrait ne pas avoir de dents et ne compor ter qu'un bourrelet lisse au moyen duquel on appuie l'appareil sur la peau dans le voi sinage des parties que l'on veut raser.
Electrical device for cutting to. dry body hair or hair. The object of the present invention is an electrical device for dry severing hair or hair, of the type comprising a fixed toothed blade serving as a comb and a toothed blade driven by an oscillating movement about a fixed axis and cooperating with the first, characterized in that it comprises, adjusted on the cylindrical upper end of its frame,
a sleeve forming a protective sheath, the height position of which in relation to the sectioning plane is adjustable by rotation of said sleeve on its seat.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus.
Fig. 1 is an elevational view of the upper part of this embodiment; fig. 2 is a plan view from above; fig. 3 is an elevational view with parts cut away to show the interior mechanism; fig. 4 is an axial section;
fig. 5 is a section taken along the line V-V of FIG. 4, and fig. 6 is an elevational view with parts broken away to show, in axial section, part of the inner mechanism and the auxiliary comb.
10 denotes the upper part of the frame of the apparatus, preferably constructed of an insulating material such as ebonite, synthetic resins, etc. and containing an electric motor, not shown, the upper end of the axis 11 thereof being supported by a bearing 12.
A metal bowl 13 with a knurled collar 14 followed by a hollow cylindrical part 15 of reduced outside diameter is screwed onto the threaded upper end of the frame.
In the axial bore of the bottom 16 of the bowl 13 is mounted a bearing 17 which supports a short shaft section 18 that one. coupling 19, with tenon and mortise, makes it possible to couple, when the cup 13 is fully screwed onto the frame 10, to the axis 11 of the motor.
At the end of the shaft section 18, at the opposite end of the coupling, an eccentric pin 20 is fixed which engages in a slide 21 made in a crank 22 pivoted on a pin 23 planted in the bottom 16 of the cup 13. The crank 22 is held in place by a part formed by a disc 24 and a threaded barrel 25 connected to the bottom 16 of the cup by two screws 26 and by the pin 23. The crank 22 therefore oscillates between the bottom 16 and the disc 24.
It transmits, by its crank pin 27, an oscillating movement around a fixed axis to the circular blade 28, the hub 29 of which is mounted idle on the rod 30 of the fixed circular blade 31, the threaded end 32 of which is screwed into the threaded barrel 25. The two blades 28 and 31 are toothed and their teeth are straight, and double-edged. Those of the fixed blade 31 are smaller than those of the movable blade 28. A spiral spring 33, housed in a recess of the hub 29 of the movable blade and bearing on the disc 24 tends to press the movable blade 28 against the surface. lower part of the fixed blade 31 with which it cooperates for the sectioning of the hairs and the hair.
Two holes 34 are made in the fixed blade 31. They are intended for the introduction of two claws of a key provided for screwing and unscrewing this blade in the barrel 25.
On the cylindrical part 15 of the cup 13 is forcibly engaged a ring 35, the upper edge of which has three ramps 36. A sleeve <B> 37, </B> carrying at its upper end a toothed ring 38, is adjusted to gentle friction on the cylindrical part 15 of the cup, above the fixed ring 35. The lower edge of the sleeve 37 also has three ramps corresponding to the ramps 36 of the ring on which it rests. The sleeve 37 serves as a protective sheath.
The position of its ring gear relative to the sectioning plane, that is to say relative to the lower surface of the fixed blade 31, can be adjusted in height at will by a simple rotation of the sleeve 37 on its seat. , convenient and instant adjustment that the operator can perform with just one finger during operation without removing any part of the device.
The rod 30 of the fixed blade 31 has at its upper end a shape 39 of the tines to receive the rod 40 (FIG. 6) of a removable circular comb 41 which is used for sectioning the hair only. Several interchangeable auxiliary combs 41 can be provided, of different heights or thicknesses which are used according to the. length of cut that is desired.
The device described and shown can be used both as a trimmer and as a razor. Its cleaning after or during use is extremely easy, since it suffices to remove the protective sheath to expose the blades and remove any hairs that may have accumulated in the empty space below them. Likewise, the entire movement transmission mechanism is easily accessible and its operation can be checked at any time. even on the go, with no other trouble than removing the protective sleeve. The protective sleeve could have no teeth and only include a smooth bead by means of which the device is pressed against the skin in the vicinity of the parts to be shaved.