Aspirateur. La présente invention a pour objet un aspirateur du type comprenant un séparateur préliminaire constitué par une chambre de tourbillon dans laquelle l'air chargé -de pous sière est normalement aspiré à travers un ori fice d'entrée au moyen d'un ventilateur créant une aspiration, un séparateur final à filtre perméable à l'air, à travers lequel l'air est évacué après avoir passé à travers le sépa rateur préliminaire, et un dispositif pour ré colter la poussière sur ledit filtre perméable.
Dans les aspirateurs connus de ce type, lorsque le séparateur final à filtre perméable doit être nettoyé, l'extrémité extérieure du tube flexible est déconnectée de la tuyère ré coltant la poussière et accouplée à une con duite reliée au dispositif pour récolter la poussière sur le filtre et mobile avec ce dis positif, de telle sorte que de l'air passe en sens inverse à travers le filtre au droit du dispositif pour récolter la poussière,
de sorte que la poussière accumulée sur le. filtre est de cette façon récoltée et renvoyée au sépara- leur préliminaire. Dans l'aspirateur faisant l'objet de l'in vention, le filtre @du séparateur final peut être nettoyé sans déconnecter une partie quelcon que de l'aspirateur.
A cet effet, le dispositif pour récolter la poussière sur ledit filtre perméable est relié par un canduit .de- nettoyage au séparateur préliminaire, l'aspirateur étant en outre carac- térisé par une soupape commandant l'arrivée de d'air dans le séparateur préliminaire soit à travers l'orifice normal :
d'entrée, soit à tra- vers le conduit & nettoyage du filtre.
Dans une forme d'exécution particulière, le -dispositif pour récolter la poussière a de préférence la forme d'une tuyère faisant con tact avec le côté du filtre perméable à l'air récoltant la poussière, ladite soupape pouvant être actionnée à Ja main, de manière à inver ser le sens normal du courant d'air au travers du filtre au droit de ladite tuyère lorsque le filtre -doit être nettoyé. Des moyens sont pré vus pour effectuer un mouvement relatif entré le filtre et la tuyère @de nettoyage,
et le conduit reliant cette tuyère au séparateur pré-" liminaire est, de préférence, flexible et pré sente un calibre suffisant pour faire passer le volume normal d'air de nettoyage- produit par le ventilateur créant l'aspiration.
Dans une forme .d'exécution préférée, le mouvement de la tuyère de nettoyage actionne automatiquement la soupape et le fonction nement de la soupape peut être commandé électriquement. Dans une autre forme d'exé cution, une liaison mécanique est disposée de telle sorte que, lorsque la, tuyère est déplacée à partir de sa position normale inopérante dans l'aspirateur, son mouvement provoque automatiquement l'actionnement de la sou pape en vue d'inverser l'écoulement de l'air à travers le filtre au droit de ladite tuyère.
L'aspirateur peut être du type de ceux en forme de boîte et comportant un réservoir à poussière monté dans la base du boîtier et que l'on peut enlever périodiquement pour le vider.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de l'as pirateur selon l'invention.
Fig. 1 est une coupe verticale d'une pre mière forme d'exécution, selon la ligne 1-1 de la fi-. 2.
Fig. 2 est une coupe transversale par la ligne 2-2 de la fig. 1.
Fi-. 3 est une coupe transversale selon la ligne 3-3 .de la fig. 1.
Fig. 4 ,est une vue en perspective partiel lement en coupe représentant un mécanisme d'actionnement de soupape d'une seconde forme d'exécution, et fig. 5 est une coupe verticale à travers la chambre de soupape de la forme d'exécu tion représentée à la fi g. 4.
L'aspirateur des fig. 1 ,à 3 comprend un boîtier cylindrique 1 dont le fond 2 est porté par un socle 3 contenant un réservoir à pous sière 4 dont la partie supérieure est ouverte. Le dessus du récipient cylindrique supporte l'enveloppe 6 d'un moteur électrique 7 dont l'arbre 8 s'étendant vers le bas porte le rotor 9 -d'un ventilateur à deux étages.
Une paroi cylindrique 1.1 est montée dans le boîtier et sa partie supérieure constitue la ehambre 16 du ventilateur, tandis que la partie inférieure de la paroi 11, qui est sépa rée de la chambre du ventilateur par une cloi son horizontale 17 présentant des ouvertures, forme un séparateur préliminaire constitué par une chambre de tourbillon 14. La chambre de tourbillon communique avec la chambre de ventilateur à travers une prise tubulaire 18 s'étendant vers le bas.
Un axe 21, monté sur des bras radiaux 19 à l'intérieur de la prise 18, supporte un tamis 22 et un écran circu laire 23 -disposé juste au-dessus de la base 2 de la chambre de tourbillon et de la parme supérieure ouverte du réservoir à poussière 4.
La chambre de ventilateur 16 comporte une chicane horizontale 26 présentant des aubes de guidage, de telle façon que le venti lateur comporte deux étages, le premier étage s'ouvrant dans la chambre de tourbillon 14 à travers la douille d'entrée ou prise 18, tandis que le second étage communique avec le boî tier 1 à travers des orifices d'échappement 27.
L'admission d'air comprend un tube d'en trée 29 à bride communiquant avec un orifice 33, dont les parois sont fixées tangentielle ment par rapport à la paroi 11 de la chambre de tourbillon, immédiatement au-dessous de la cloison 17, près de l'extrémité supérieure de la prise 18.
[1n second orifice d'entrée 36 est prévu à côté de l'orifice d'entrée primaire 33 et est relié par un conduit<B>de</B> nettoyage flexi ble 37 à une tuyère annulaire 38 qui a ap proximativement la forme d'un fer à cheval et entoure la chambre de tourbillon, comme re présenté à la fig. 2. Le conduit flexible 37 est de longueur suffisante pour lui permettre de suivre la tuyère annulaire 38 lorsqu'elle est;
déplacée verticalement à l'intérieur du boîtier, comme on le décrira plus loin. Ce con duit est de section suffisamment grande pour faire passer le volume normal d'air de net toyage produit par le ventilateur.
La tuyère annulaire comporte une fente circonférentielle d'entrée 39 formée entre deux lèvres 41 et 42, espacées et arrondies comme représenté à la fig. 1.
Un filtre perméable cylindrique 44 est monté entre la paroi extérieure du boîtier et la paroi intérieure 11 du ventilateur et -de la chambre @de tourbillon, les extrémités supé- rieure et inférieure ode ce filtre 44 étant fixées aux fonds respectifs @du boîtier.
Ce filtre forme une chambre annulaire 49 entre lui- même et la paroi .cylindrique 11 qui entoure entièrement la chambre de tourbillon 14 et la chambre de ventilateur 16, excepté à l'o-ri- fice d'entrée 33 où la bride du tube d'entrée 29 est fixée sur un support en forme-de pla que.
L'espace annulaire 51, entre le filtre et la paroi extérieure du boîtier 1, communique avec l'intérieur -de l'enveloppe du moteur 6 et l'air quia passé à travers le filtre en direc tion -de l'extérieur peut, par conséquent, s'échapper par les ouvertures 52 ménagées dans l'enveloppe cdu moteur.
La lèvre supérieure 41 de la tuyère de nettoyage du filtre s'étend radialement vers l'extérieur et dépasse légèrement la lèvre infé rieure 42. Une tige verticale 54 est fixée sur la tuyère et passe à travers une rondelle 56 étanche à la poussière, montée dans la base de l'enveloppe 6 du moteur. La tige 54 pré sente une poignée -ou anneau d'actionnement 57 au moyen duquel la tuyère peut être éle vée ou abaissée par rapport au filtre, lorsque ce dernier,
doit être nettoyé.
Une soupape à clapet pivotant 61 est -dis posée -de telle façon, que id'e l'air s'écoule soit à travers l'orifice 33, soit à travers l'orifice 36, tous deux conduisant dians la chambre @de tourbillon 44.
Cette soupape est construite de manière à occuper soit la position représentée en traits pleins à la fig. 2, lorsqu'elle ferme l'orifice 36 conduisant à la tuyère @de net toyage du filtre, soit comme représenté en pointillés lorsqu'elle ferme l'orifice 33 con duisant au tuyau flexible de nettoyage et ouvre l'orifice .conduisant à la tuyère de net toyage du filtre:
Cette soupape est montée sur un axe 62 s'étendant verticalement et .sur l'extrémité supérieure duquel est monté un levier @d'actionnement 63 au moyen duquel l'axe 62 peut être pivoté en vue d'actionner la soupape. Cette soupape est commandée électriquement, comme représenté à la fig. 3, au moyen d'un solénoïde ou électro-aimant 66 comprenant un enroulement 67 et une arrna,- ture mobile 68.
L'armature ,comporte une rai nure die guidage longitudinale 69 et une rai nure transversale 71 dans laquelle est logée une cheville 73 solidaire du'levier d'actionne ment 63, un ressort 74 tendant à maintenir l'armature -dans la position représentée à la fig. 3, c'est-à-dire de telle façon que l'orifice 36 soit fermé.
Lorsque l'électro-aimant est excité, l'armature 68 est abaissée contre l'ac tion de son ressort 74 de manière à faire pi voter la soupape 61 de la position représentée en traits pleins à la fig. 2 dans la position en, pointillés, c'est à-dire d'ouvrir l'orifice 36 et de, fermer l'orifice 33.
L'interrupteur 76 commandant le circuit de Véjectro-@aimant présente un levier -d'ac- tionnement 77 en forme de fourche qui vient en prise avec la tige 54 -de la tuyère de net toyage,du filtre.
Lorsque cette tige. se trouve dans la position la plus basse ou inopérante, le levier, d'interrupteur est maintenu vers le bas de telle façon que le circuit -de l'électro- aimant soit ouvert, mais, lorsque la tige est soulevée, le levier 77 est déplacé dans la posi tion représentée en pointillés- à la fig. 1, de telle manière qu'il ferme l'interrupteur;
ce qui provoque l'excitation de l'électro-aimant. Comme représenté à la fig. 3, le solénoïde de l'électro-aimant est branché en parallèle avec le moteur 7.
Le fonctionnement de l'aspirateur repré senté aux fig. 1 à 3 est le suivant: Lorsque l'interrupteur -du moteur est fermé, le ventilateur tourne de telle façon qu'une pression réduite est créée dans la chambre de tourbillon 14.
De l'air chargé de poussière récoltée par une tuyère de net toyage, reliée par un tuyau flexible (non re présenté) à l'entrée 29, est par conséquent aspiré tangentiellement dans la chambre de tourbillon 14 où les particules -de poussière les plus grandes sont déposées dans le réser voir à poussière 4.
Un faible pourcentage de fine poussière passe à travers le tamis 22 et la prise 18 dans la chambre du ventilateur et est évacué à travers les orifices 27 dans le séparateur final à filtre perméable où la pous- Bière s'amasse sur la surface intérieure du filtre 44, l'air nettoyé s'écoulant dans la, chambre annulaire 51 et, -de là, s'échappant. à travers les orifices :d'évacuation 52 ména gés dans l'enveloppe du moteur.
Au bout de quelques temps, la poussière accumulée sur la paroi intérieure -du filtre tend à augmenter la contrepression, de telle sorte que le net toyage du filtre est désirable.
Pour nettoyer le filtre, l'opérateur saisit l'anneau 57 et déplace la. tige 54 vers le haut. En agissant de cette façon, le levier 7 7 de l'interrupteur 76 est actionné et ferme le cir cuit de l'électro-aimant, de sorte que la sou pape 61 est déplacée dans la position repré sentée en pointillés à la. fig. <B>2</B>, dans laquelle elle ferme l'orifice d'entrée 33 et ouvre l'ori- fiee 36 communiquant avec la tuyère 38 de nettoyage du filtre.
L'aspiration à l'intérieur de la tuyère applique le filtre 44 contre les lèvres. 41 et 42 de telle manière due l'air est chassé dans le sens inverse à travers la partie du filtre avec laquelle la tuyère fait contact, comme indiqué ci-dessus; l'air, étant évacué à travers les autres parties du filtre, est éva cué vers les orifices d'échappement 52.
La tuyère 38 est déplacée vers le haut et vers le bas de telle manière que toute la hauteur du filtre 44 soit balayée et, si le mouvement est répété plusieurs fois, toutes les matières étrangères amassées sur la paroi intérieure du filtre sont ramenées à la chambre de tour billon. Les matières étrangères, qui s'amassent sur la paroi intérieure du filtre en tissu 44, tendent à s'agglomérer, de telle sorte que les particules relativement grandes qui se sont ainsi accumulées se déposent dans la chambre de tourbillon vers laquelle elles sont rame nées pendant cette opération de nettoyage du filtre.
Le filtre est ainsi débarrassé et les matières accumulées se déposent dans le ré servoir à poussière.
Lorsque la. tuyère 38 a été déplacée plu sieurs fois alternativement, l'anneau 57 est ramené à sa position initiale représentée en traits pleins à la. fig. 1, provoquant l'ouver- turc du circuit du solénoïde, ce qui permet au ressort 74 de ramener la soupape 61 dans la position représentée en traits pleins à la fig. 2.
La soupape est ainsi actionnée automa tiquement pendant l'opération de nettoyage du filtre et est ramenée à sa position origi nale lorsque les opérations de nettoyage doi vent être recommencées.
L'aspirateur représenté aux fig. 4 et 5 présente un mécanisme modifié pour l'action- nement de la soupape. Une soupape 91 à cla pet est montée sur un axe horizontal 92 de manière à fermer normalement l'orifice 36 du conduit de nettoyage -du filtre lorsqu'elle oc cupe la position représentée en traits pleins à la fig. 5.
Cette soupape occupe la position représentée en pointillés à la fig. 5 pendant l'opération de nettoyage de filtre, fermant alors l'orifice normal d'entrée 33 et ouvrant l'orifice 36. L'axe 92 de la soupape est relié à une extrémité d'un levier 93 dont l'extré mité opposée comporte un pied ou coude 94 qui vient en prise avec le côté inférieur de la tuyère de nettoyage 38, lorsque cette der nière est dans sa position inopérante, comme représenté à la fig. 4.
Lorsque la tuyère de nettoyage die filtre est déplacée vers le haut, le levier 93 se soulève sous l'action d'un res sort à boudin 96 et fait tourner ainsi l'axe 92 de la soupape de manière que c--elle-ci ferme l'orifice 33 et ouvre l'orifice 36. lia tuyère de nettoyage du filtre peut être actionnée de la façon déjà décrite et, lorsqu'elle est ramenée à sa position la plus basse ou inopérante, elle vient en prise avec le pied du levier 93 et ramène ainsi la soupape dans la position re présentée en traits pleins à la fig. 5.