Einschiebeetiketten-Träger. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Einschiebeetikettenträger, wie solche zum Beispiel an Schubladen, insbesondere von Stahlschränken zur Bezeichnung des Inhaltes derselben benutzt und an der Vorderwand dieser Schubladen befestigt werden.
Derartige Einschiebeetikettenträger be stehen aus einem mit U-förmig umgebogenen Längsrändern versehenen Blechstreifen zum Einschieben und Halten von beschrifteten Etikettenstreifen und gegebenenfalls eines Schutzstreifens aus durchsichtigem Material, beispielsweise Zelluloid.
Wenn nun bei solchen Schubladen Unter teilungen vorgesehen sind, werden die Eti kettenstreifen mit nebeneinanderliegenden Beschriftungen versehen zur Bezeichnung des Inhaltes der durch diese Unterteilungen ent standenen Fächer. Bei einer Änderung des Inhaltes einzelner Fächer muss auch die Be schriftung auf den Etikettenstreifen geändert werden, was bei der bekannten vorbeschrie- benen Ausführung den Ersatz des ganzen Streifens und dessen neue Beschriftung er- forderlich macht. Diesen Nachteil sucht die vorliegende Erfindung zu beheben.
Gemäss der Erfindung weist der Blech streifen in seiner Längsrichtung treppenartig aufeinanderfolgende Stufen auf, wobei an den Übergangsstellen zwischen den Stufen die U-förmigen Ränder ausgeschnitten sind.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfin dungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. l einen Teil einer mit dem Ein schiebeetikettenträger versehenen Schublade im Schaubild, Fig. 2 ein Teilstück des Trägers in Vor deransicht und Fig. 3 eine Draufsicht auf die eine Längs kante des Einschiebeetikettenträgers.
Der dargestellte Einschiebeetikettenträger besteht aus einem Blechstreifen 1 mit U-förmig umgebogenen Rändern 2. Die letz teren bilden Führungen für den Rand der in den Träger eingeschobenen, zu beschriftenden Etiketten 3, über welchen eine durchsichtige Schutzschicht, zum Beispiel aus Zelluloid, an gebracht werden kann. Der Streifen 1 weit nun treppenartig aufeinanderfolgende Stufen auf, wobei an den Übergangsstellen 4 zwi schen den Stufen die Ränder 2 ausgeschnitten sind.
Auf diese Weise entstehen im Streifen 1 zusammenhängende Trägerteile, in welchen Etiketten einzeln auswechselbar angebracht werden können. Die Streifen 1 werden ge mäss Fib. 1 bei Metallschubladen an einem schräg abgebogenen Rand 5 der Schubladen vorderwand durch Nieten, Punktschweissung oder dergleichen befestigt. Die Länge der einzelnen Stufen des Streifens 1 und die- jeni-e der Etiketten 3 sind der Breite der Fächer 6 der Schublade angepasst.
Falls nun eine Änderung des Inhaltes eines oder meh rerer dieser Fächer vorgenommen wird, so ge nügt es, nur gerade die entsprechenden Eti ketten auszuwechseln, damit die Bezeichnung für die ganze Schublade wiederum stimmt. Bei Schubladen aus Holz kann der Me tallstreifen 1 an der Schubladenvorderwand festgenagelt oder festgeschraubt werden.
Selbstverständlich könnten auch zwei oder mehr der besehriebenen Einschiebeetiketten- trääer untereinauder angeordnet werden, so dass ganze Ta,bleaux entstehen.
Slide-in label carrier. The present invention relates to a slide-in label carrier, such as those used, for example, on drawers, in particular of steel cabinets, to denote the contents of the same and are attached to the front wall of these drawers.
Such slide-in label carriers be made of a sheet metal strip provided with U-shaped bent longitudinal edges for inserting and holding labeled label strips and optionally a protective strip made of transparent material, such as celluloid.
If now subdivisions are provided in such drawers, the Eti chain strips are provided with adjacent labels to denote the contents of the compartments ent by these subdivisions. If the contents of individual compartments are changed, the writing on the label strip must also be changed, which in the known, previously described embodiment makes it necessary to replace the entire strip and its new label. The present invention seeks to remedy this disadvantage.
According to the invention, the sheet metal strips in its longitudinal direction on steps following one another in a staircase-like manner, the U-shaped edges being cut out at the transition points between the steps.
In the accompanying drawings, an example embodiment of the subject of the invention is shown, namely: Fig. 1 shows a part of a drawer provided with the A slide label carrier in the diagram, Fig. 2 shows a portion of the carrier in front of the view and Fig. 3 is a plan view of the one longitudinal edge of the slide-in label carrier.
The slide-in label carrier shown consists of a sheet metal strip 1 with U-shaped bent edges 2. The latter form guides for the edge of the inserted into the carrier, labels to be labeled 3, over which a transparent protective layer, for example made of celluloid, can be brought on . The strip 1 is now on successive steps like a staircase, the edges 2 being cut out at the transition points 4 between the steps.
In this way, coherent carrier parts are created in the strip 1, in which labels can be attached individually and interchangeably. The strips 1 are ge according to Fib. 1 in the case of metal drawers attached to an obliquely bent edge 5 of the drawer front wall by rivets, spot welding or the like. The length of the individual steps of the strip 1 and that of the labels 3 are adapted to the width of the compartments 6 of the drawer.
If a change is made to the contents of one or more of these subjects, it is sufficient to just replace the corresponding labels so that the designation is correct for the entire drawer. In the case of wooden drawers, the metal strips 1 can be nailed or screwed to the front wall of the drawer.
Of course, two or more of the slide-in label carriers described could also be arranged below one another, so that whole tabs are created.