CH242570A

CH242570A - Apparatus for drawing a liquid, in particular wine.

Info

Publication number: CH242570A
Authority: CH
Inventors: Dupenloup Auguste
Original assignee: Dupenloup Auguste
Priority date: 1945-01-25
Filing date: 1945-01-25
Publication date: 1946-05-31

Description

  

  Appareil pour le tirage d'un liquide, notamment du vin.         L'invention    a pour objet un appareil pour  le tirage d'un     liquide,        notamment    du vin.  



  Cet appareil est     caractérisé.    par un     dispo-          sitif    de     tirage    au clair qui comporte un tube  pénétrant de bas en haut dans le liquide jus  qu'à     une    hauteur plus ou     moins    grande selon  qu'il est plus, ou     moins        incliné,        l'inclinaison     étant réglable     depuis        l'extérieur    du récipient  contenant le liquide.  



  Le dessin ci-joint montre, à titre .d'exem  ple, une forme     d'exécution    de l'appareil.  



  La     fig.    1 en est une vue de profil avec  coupe.  



  La     fig.    2 en est une vue de face; la     fig.    3  montre, vus par derrière, des organes de l'ap  pareil, et la     fig.    4 montre un détail, de profil,  avec coupe. '  Un disque 1 est destiné à être fixé, par  son bord, contre une face extérieure d'une  cuve en ciment     non    représentée, une boîte 2  pénétrant dans l'épaisseur de la paroi de cette  cuve et étant     figée    à ce     disque    1, lequel com-    porte une     ouverture    3 de     sortie    du     liquide,

       réglable par un     obturateur    4     oscillant    en 5  et     manoeuvrable    'au moyen d'un levier 6; le       liquide    arrive dans la boîte 2 par un tube  horizontal 7 relié -à un tube vertical 8 par  un- coude 9 emboîté dans le tube 7, de façon  -à pouvoir être déplacé     angulairement    par la       manoeuvre    d'un levier 10 solidaire d'une tige  11, laquelle traverse     longitudinalement    le  tube 7 et est fixée au coude 9, fixé lui-même  au tube 8, que l'on peut ainsi amener de la  position verticale )à une     position    plus ou moins       inclinée,    par exemple en 8a.



  Apparatus for drawing a liquid, in particular wine. The subject of the invention is an apparatus for drawing a liquid, in particular wine.



  This device is characterized. by a clearing device which comprises a tube penetrating from the bottom up into the liquid to a greater or lesser height depending on whether it is more or less inclined, the inclination being adjustable from the exterior of the container containing the liquid.



  The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus.



  Fig. 1 is a side view in section.



  Fig. 2 is a front view; fig. 3 shows, seen from behind, parts of the apparatus, and FIG. 4 shows a detail, in profile, with section. 'A disc 1 is intended to be fixed, by its edge, against an outer face of a cement tank, not shown, a box 2 penetrating into the thickness of the wall of this tank and being fixed to this disc 1, which has a liquid outlet opening 3,

       adjustable by a shutter 4 oscillating at 5 and maneuverable by means of a lever 6; the liquid arrives in the box 2 by a horizontal tube 7 connected to a vertical tube 8 by an elbow 9 fitted into the tube 7, so as to be able to be moved angularly by the operation of a lever 10 integral with a rod 11, which passes longitudinally through tube 7 and is fixed to elbow 9, itself fixed to tube 8, which can thus be brought from the vertical position) to a more or less inclined position, for example at 8a.

Claims

CLAIM Apparatus for drawing a liquid, in particular wine, characterized by a clearing device which comprises a tube penetrating from the bottom up into the liquid to a greater or lesser height depending on whether it is more or less inclined, the inclination being adjustable from outside the container containing the liquid. SUB-CLAIMS:

1. Apparatus according to claim, charac- terized in that the lower part of said tilting tube penetrating into the liquid is connected to a tube fixed to the mayen of an elbow capable of being displaced angularly relative to the latter è, the. using a rod fixed to this elbow and integral with an external lever. 2.

Apparatus according to claim and sub-claim-1, characterized in that the fixed tube ends in a box fixed to the container and traversed by the aforesaid rod, this box comprising an outlet opening adjustable by a shutter operable from the outside . 3.

Apparatus according to claim and subclaims 1 and 2, as described with reference to the accompanying drawing.