CH243068A

CH243068A - Kitchen utensil for washing vegetables.

Info

Publication number: CH243068A
Authority: CH
Inventors: Rolli Maurice
Original assignee: Rolli Maurice
Priority date: 1945-01-27
Filing date: 1945-01-27
Publication date: 1946-06-30

Description

  

  Ustensile de cuisine destiné au lavage des légumes.         L'invention    a pour objet un     ustensile        -de          cuisine        destiné    au lavage     desi    légumes, notam  ment des     salades.,    des     épùsard@t    et;

       des,        paumes     .de terre,     caractérisé    en     ce        qu'il        comporte        un     récipient     destiné    à     contenir    les     légumes    sou  mis au lavage par eau     courante,        -danse    lequel  au     moins        une        ouverture    est     m-énugée        .dans    sa  région     supérieure,

          pouh-        laisser        sortir    l'eau       courante    ,de lavage sans que les     légumes    puis  sent être     entraînés    à     l'extérieur.     



  A la     partie        ïuférieure,dudit    récipient peut       être        ménagée    au     moins        unie        ouverture    avec  un obturateur et     destinée    à     l'écoulement    de  l'eau     salie        contenue        dans    le récipient à la       fin    du lavage.  



  Le     dessin        ci-joint        monstre,    à     titre        d'egem-          ples,        @deux    formes d'exécution de     l'ustensile     selon     l'invention    en coupe     verticale.     



  La     fig.    1     représente        un    récipient     ,clans        le-          que        de        peintes        perfarations@    sont     ménagées.          prés    ,de son bord     supérieur    1.

   Ces     perforations'     2 sont     disposées    .sur     plusieurs,        rangées        hori-          zontales    tout     autour        @du        récipient.        Celui-ci,     des     inné    à     @eonwuz        des    légumes, peut     être    placé    simplement     sous    un     robinet    de     cuisine;

          il    ne  se     remplit    que     jusqu'au    niveau des perfora  tions et     l'eau        s'écoule    par     celles-ci    sans que  des     légumes        puiseient    être     entravnés        par-dessus          ,le    bord 1. Une couronne 3     stem    .de     support     au     récipient.     



  La     fiig.    2     représenta        un        récipient    sem  blable dans le fond duquel on a ménagé     des          perforations    4     d'écoulement    de l'eau salie       comltenue        id@aw    le     récipient    à la     fin        -dru    lavage  ayant     servi,    par exemple, à laver -des     pommes     de     terre        contenues        dans    le récipient;

       cette,    eau  passe     danse,    un     tube    5 de vidange     qui,        pendant     le     lavage,    est     obturé    par     un    bouchon     amo-          vible    8. Ce bouchon pourrait être, remplacé  par un     robket    ou     un    autre obturateur.  



  Le fond du     récipient    est en     entonnoir          pour        favoriser        l'acheminement    :des     matières          terreuses    vers son     contre    où se     trouvent    les       perforations    4.



  Kitchen utensil for washing vegetables. The invention relates to a kitchen utensil intended for washing desi vegetables, in particular salads., Épùsard @ t and;

       des, palms .de terre, characterized in that it comprises a container intended to contain the vegetables subjected to washing by running water, -in which at least one opening is m-enugée. in its upper region,

          pouh- let out running water, washing without the vegetables and then feeling to be drawn outside.



  At the upper part, of said container may be formed at least united opening with a shutter and intended for the flow of the soiled water contained in the container at the end of washing.



  The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the utensil according to the invention in vertical section.



  Fig. 1 shows a container, in which painted perfarations @ are provided. meadows, from its upper edge 1.

   These perforations 2 are arranged in several horizontal rows all around the container. This one, from innate to @eonwuz vegetables, can be simply placed under a kitchen faucet;

          it only fills up to the level of the perforations and the water flows through them without the vegetables being trapped over, the edge 1. A crown 3 stem .de support to the container.



  The fiig. 2 shows a similar container in the bottom of which has been formed 4 drainage perforations of dirty water comltenue id @ aw the container at the end -of washing having served, for example, to wash -of the contained potatoes in the container;

       This water passes through a drain tube 5 which, during washing, is closed by a removable plug 8. This plug could be replaced by a robket or other shutter.



  The bottom of the container is funnel-shaped to facilitate the routing of earthy materials towards its back where the perforations are located 4.

Claims

REVENDIOATION U; kitchen stenssile # intended for washing vegetables, characterized in that it comprises a receptacle intended to contain the vegetables subjected to washing by running water,

wherein at least one opening is made in its upper region to let out the running water for washing without the vegetables being able to be drawn out.

SUB-CLAIMS 1. Utensil according to claim, characterized in that at the lower part of the container is provided at least a few opening with a shutter and intended for the flow of the soiled water contained in the container. container at the end of washing.

2. Utensil according to claim, characterized in that the container comprises i: meadows: -of its upper edge at least one horizontal row, of perforations ,. 3.

Utensil according to claim and sub-claim 1, characterized in that the bottom of the container is funnel-shaped and has perforations communicating with a drain tube provided with a shutter.