Dispositif optique pour appareil de projection cinématographique à déroulement continu du film. L'objet de la présente invention est un dispositif optique pour appareil de projection ,ciniématagraphque à déroulement continu du fillm.
Le dessin annexé représente, ,d'une ma nière schématique, une forme d'exécution -du dispositif faisant l'objet de l'invention, don née à titre d'exemple.
La fig. 1 montre le principe ,du dispositif. Les fig. ibis, 2bis et ibis représentent la- ;dite forme,d',exécuti.on ,du ;disp:ositif dans trois phases de fonctionnement différentes.
Le dispositif optique représenté comporte un,collecteur ,de ,lumière L, placé derrière un ,couloir A ;
de déroulement du film en vine de permettre @de capter 11e maximum de rayons lumineux provenant d'une source lumineuse, par exemple d'une lampe de projection ,S. Un film P, étant @cIéplacé d'une façon continue au moyen,de tambours T, passe,
dans le cou- loir A, qui possède une fenêtre E correspon- chnt à la grandeur de deux images du film P, éelaré par la soumce ,S'.
A une distance. qui varie selon le foyer .adopté est placé un système optique mobile C, composé ;d'un ou plusieurs groupés @de lentilles ayant un point de conjugaison entre elles, pour ;
donner, selon la eomposition de ces len tilles, en une ou plusieurs foùs et finalement, une image réduite et fige idu film en mouve ment.
Le système optique mobile .donne donc du film P une image I réduite, image main- tenue fige dans l'espace par la disposition suivante assurant une compensation optique.
Le système optique C est actionné par un mouvement eonsis;tant à lui faire suivre une image 'du film P, dés que l'une d'elles appa raît dans la fenêtre du couloir A;
il la suit pendant son passage .dans cettte fenêtre, c'est-à-dire sur une longueur d'une image;
ensuite, le système optique revient, c'est-à- dîme se relève très rapidement (mouvement qui est masqué par un obturateur), pour chercher l'image suivante qui vient ,d'apparaître ,d@ans la fenêtre E;
ce mouvement recommence en suite et se continue. A noter que ce idépda:ce- ment est :d':autaut plus. petit que l'image est réduite.
Le synchronisme- du mouvement avec le déroulement ,du film est assuré par :des tam bours<I>T. Les</I> flèches <I>Y, Y'</I> indiquent le sens: du mouvement alternatif du système optique C (objectif).
L'image .est .ensuite encadrée par le cadre H qui est combiné avec les lentilles X, X' formant oollecteurs. .ou Ientilles collec- trices, pour permettre,de faire passer tous les rayons lumineux pair l'axe :du idispositif op tique. L'image qui se forme là, @dans, le vide du cadre<I>H,</I> est reprise par l'objectif K ayant pour rôle de l'ag randir sur l'écran.
Pour mieux comprendre le fonctionnement ,de :ce dispositif, il convient de se reporter aux fige Ibis 2bis et ibis où les positions successives correspondant aux différentes phases, sont montrées plus clairement.
Dans ices trois figures, Z'axe A-B repré sente l'axe permanent et normal -de la source lumineuse S et de l'écran Z, ainsi que: l'axe ,des partiels <I>H et</I> K qui sont toujours fixes.
L'image du film P, dont -on va suivre ci- après la projection, ,sit représentée par le triangle X en traits forts.
Dans la fige Ibis on voit l'image X qui est à da p:arfe supérieure de la fenêtre E et se :déplaçant vers le boas. Le système optique mobile C a son<I>axe</I> C-D au-dessus de l'axe A-B et l'image X se projette sur l'écran Z, bien que l'axe C-D ne sie trouve .pas dans l'axe<I>A-B.</I>
Dans la. fige Ibis, qui représente la: deuxième phase, .on a @l'imaige ,dïu. triangle X dans. l'axe A -B, et le système optique mo bile C est descendu dans, da direction de la flèche<I>Y',</I> jusqu'à co que son ,axe C-D se confonde avec l'axe A-B. L'image X est ainsi :dans :sa position de projection normale.
La, fige ibis montre la troisième phase, où l'image X idu triangle est descendue sous, l'axe A-B, et le système optique mobile C se trouve maintenant avec son axe C-D au dessous de l'axe permanent <I>A-B.</I> L'image :
sie projette sur l'écran Z, bien que l'axe C-D du système optique C ne se trouve plus dans l'axe <I>A-B.</I> Arrivé à fin de course, marquée par :
la flèche Y', .le système optique, mobile C remonte brusquement dans ile sens de lia flèche Y, pour prendre successivement les po sitions indiquées dans les fige _)bis et Ibis, d'où il redescend de nouveau dans la rlirec- tion de la flèche<B>Y</B>, et le cycle décrit plus haut recommence.
Dans le -.dispositif d'écrit, le système opti- que C est seul. mobile et son déplacement mi n:me, de l'ordre de 0,5 mm, peut être obtenu par n'importe quel moyen mécanique, élec- trique, électromagnétique, phota-6leetrique, etc.
Le système optique mobile C peut être composé d'un :objectif à plusieurs groupes die lentilles convergentes ou@ divergentes ayant entre elles unpoint de conjugaison pour don ner, selon la composition de ce lentilles, en une ou plusieurs fois et, finalement, une image réduite et fixe,du film en .mouvement.
L'image @du film :die petit format est en suite reprise par le collecteur H -de composi tion suivante.
Le cadre servant à encadrer les images sur l'écran est monté .avec un ensem- bile d'une, ou plusieurs aieneHes disposées avant et après:' le cadre, afin de permettre<B>à</B> tous les rayons lumineux de passer par l'axe du système en vue :d'une parfaite réception par l'objectif terminal Ii, :de grossissement. ide l'image sur l'écran.
Lorsque l'image ,:sit grossie en plusieurs fois, on peut, coimme il vient d'être, décrit, munir chaque image intermédiaire d'un col- lecteur H. Salon la composition de ces optiques, les images ou objets formés prennent la dénomination do vieu-els, ou de réels.
Optical device for cinematographic projection apparatus with continuous film unwinding. The object of the present invention is an optical device for a projection apparatus, ciniematagraphque with continuous unfolding of the film.
The appended drawing represents, in a schematic manner, an embodiment of the device forming the subject of the invention, given by way of example.
Fig. 1 shows the principle of the device. Figs. ibis, 2bis and ibis represent the said form, of, execution, of; disp: ositif in three different phases of operation.
The optical device shown comprises a collector of light L placed behind a corridor A;
of unwinding of the film in vine to allow @ to collect 11e maximum of light rays coming from a light source, for example a projection lamp, S. A film P, being @ cI moved continuously by means of drums T, passes,
in corridor A, which has a window E corresponding to the size of two images of the film P, elaré by the soumce, S '.
At a distance. which varies according to the focus. adopted is placed a mobile optical system C, composed of: one or more groups @de lenses having a point of conjugation between them, for;
to give, depending on the composition of these lenses, in one or more times and finally, a reduced and frozen image of the film in motion.
The mobile optical system therefore gives the film P a reduced image I, the image maintained freezes in space by the following arrangement ensuring optical compensation.
The optical system C is actuated by a movement such as making it follow an image of the film P, as soon as one of them appears in the window of the corridor A;
it follows it during its passage through this window, that is to say over the length of an image;
then, the optical system returns, that is to say rises very quickly (movement which is masked by a shutter), to seek the next image which has just appeared, in window E;
this movement begins again and continues. Note that this idépda: ce- ment is: d ': autaut plus. small as the image is reduced.
The synchronism of movement with the unfolding of the film is ensured by: drums <I> T. The </I> arrows <I> Y, Y '</I> indicate the direction: of the reciprocating movement of the optical system C (objective).
The image is then framed by the frame H which is combined with the lenses X, X 'forming collectors. . or Collector lenses, to allow all the light rays to pass through the axis: of the optical device. The image which forms there, @in, the void of the frame <I> H, </I> is taken up by the objective K whose role is to act on the screen.
To better understand the operation of: this device, it is advisable to refer to the ibis 2bis and ibis figs where the successive positions corresponding to the different phases are shown more clearly.
In three figures, Z'axis AB represents the permanent and normal axis of the light source S and of the screen Z, as well as: the axis, of the partials <I> H and </I> K which are always fixed.
The image of the film P, the projection of which will be followed below,, sit represented by the triangle X in strong lines.
In the Ibis freeze we see the image X which is at da p: upper arfe of the window E and moving towards the boas. The moving optical system C has its CD <I> axis </I> above the AB axis and the X image is projected onto the Z screen, although the CD axis is not in the axis. 'axis <I> AB. </I>
In the. freeze Ibis, which represents the: second phase, .on a @ imaige, dïu. triangle X in. the axis A -B, and the mobile optical system C is descended in the direction of the arrow <I> Y ', </I> until its, axis C-D merges with the axis A-B. Image X is thus: in: its normal projection position.
The, freeze ibis shows the third phase, where the image X idu triangle has descended under, the axis AB, and the mobile optical system C is now with its axis CD below the permanent axis <I> AB. </I> The image:
sie projects onto the screen Z, although the C-D axis of the optical system C is no longer in the <I> A-B axis. </I> At the end of travel, marked by:
the arrow Y ', the optical system, mobile C rises sharply in the direction of the arrow Y, to successively take the positions indicated in figs _) bis and Ibis, from where it descends again in the direction the <B> Y </B> arrow, and the cycle described above begins again.
In the writing device, the optical system C is alone. mobile and its displacement mi n: me, of the order of 0.5 mm, can be obtained by any mechanical, electrical, electromagnetic, photometric, etc. means.
The mobile optical system C can be composed of an objective with several groups of converging or divergent lenses having between them a point of conjugation to give, depending on the composition of this lens, in one or more times and, finally, an image reduced and fixed, of the film in motion.
The image @of the film: the small format is then taken up by the following composition collector.
The frame used to frame the images on the screen is mounted with a set of one or more aieneHes arranged before and after: 'the frame, in order to allow <B> to </B> all light rays to pass through the axis of the system with a view to: perfect reception by the terminal objective Ii,: magnification. ide the image on the screen.
When the image,: sit magnified in several times, we can, as it has just been described, provide each intermediate image with a collector H. As the composition of these optics takes place, the images or objects formed take the denomination of vieu-els, or real.