Transportable Werkbank für Sehweisser. Die vorliegende Erfindung bezweckt eine weitere Ausbildung und Verbesserung der transportablen Werkbank für Schweisser ge mäss Patentanspruch des Hauptpatentes, ins besondere deren Einrichtungen zum Fest halten bezw. Auflegen der Werkstücke, um ein rationelleres Arbeiten zu ermöglichen.
Diese Werkbank ist gekennzeichnet durch vier senkrecht stehende Säulen, von denen mindestens zwei Rollen aufweisen, und wel che durch Streben, Laschen und eine Tisch platte miteinander verbunden sind, ferner durch Schubladen und Schrankfächer zur Aufnahme von Werkzeugen und Schweiss- mitteln, durch einen auf einer Stange befe stigten Schraubstock, einen auf einer Stange befestigten Tisch sowie Geländerstangen zur Abstützung von Werkstücken und zum An hängen von Schutzschildern, welche Gelän derstangen in die Säulen dreh- und auszieh bar gesteckt und durch Stellorgane in ver schiedenen Höhen festgestellt werden können. Die Erfindung besteht darin,
dass an den Ge länderstangen drehbare und in der Höhe ver- stellbare Arme feststellbar angeordnet sind, an denen auswechselbare Organe zur Ausrich tung und Festhaltung der Werkstücke ange ordnet sind. Als ,solche Organe können vor teilhaft je nach Art der Werkstücke verschie dene Einrichtungen dienen, beispielsweise Druckschrauben, federnde Finger, Auflage rollen, Auflagerillen usw., von denen nur die gebräuchlichsten im nachstehenden beschrie ben sind.
In beiliegender Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungs gegenstandes veranschaulicht, es zeigt: Fig. 1 die Werkbank mit Organen zur Ausrichtung der Werkstücke in schaubild licher Darstellung, Fig. 2 ein Klemmorgan, Fig. 3 die Werkbank mit Schutzschildern versehen in schaubildlicher Darstellung, Fig. 4 eine Einrichtung zum Einspannen runder Werkstücke zwischen Spitzen.
In den Säulen 1 sind Stangen 2 vertikal verschiebbar und in der Höhe verstellbar an geordnet, von denen, wie im Hauptpatent be schrieben, zwei mit einer Verbindungsstange 3 zu einem Geländer verbunden sind, während andere zur Aufnahme von Auflage- oder Festspannwerkzeugen dienen. Auf den zwei Geländerstangen 2 sind Arme 4 und 5 befe stigt, die sowohl in der Höhe verstellbar als auch um die Säulenachse schwenkbar sind, und durch die Klemmschraube 5' in jeder beliebigen Höhe bezw. Schwenklage feststell bar sind. Diese Arme sind an ihrem freien Ende mit Organen versehen, welche zur Aus- richtung und zum Festhalten des Werk stückes in der gewünschten Lage dienen.
Der Arm 4 zeigt einen Druckfinger 6, der durch den Druck der Feder 7 elastisch auf das Werkstück aufdrücken kann. Der Druckfin ger 6 kann. infolge seiner Kröpfung und seiner verschwenkbaren Lagerung im Auge des Armes 4 sowie infolge der Verstellbarkeit des letzteren in einem grossen Bereich wirk sam sein. Durch die Stellschraube 8 ist die gewünschte Lage des Fingers 6 feststellbar. Der Arm 5 zeigt eine Gewindemutter 9 mit einer Druckschraube 10. Die Gewindemutter 9 ist um eine zur Gewindebohrung recht winklige Achse drehbar im Arm 5 befestigt, so dass die Druckschraube 10 in einem beliebi gen Winkel zur Schweisstischebene wirksam sein kann.
Die Arme 4 und 5 haben gemäss' Fig. 2 T-förmigen Querschnitt zur Aufnahme von Haltern 11, die eine Klemmschraube 12 zum Festklemmen aufweisen. Diese Halter 11 weisen auf einer Seite eine Kerbe 13 auf, welche zum Einlegen von Stangen, Rohren oder dergleichen dienen, und auf der andern Seite sind,sie mit einem Zapfen von quadra tischem Querschnitt versehen, auf welchem ein Rollenhalter 14 oder andere Teile aufge steckt werden können.
Der quadratische Quer schnitt der Zapfen 15 emöglicht eine Einstel lung der Rollen des Rollenhalters 14 in zwei Richtungen. Ein schon im Hauptpatent er wähnter, in einer Ecksäule befestigter Schraubstock 16 ist hier nicht direkt an einer der Stangen 2 befestigt, sondern drehbar an einem Querstück 17, das mit der Säule 2 ver klemmt ist, angeordnet. Durch diese Befesti gungsart des Schraubstockes 16 kann derselbe derart verdreht werden, dass dessen Spann- backen aus deren normalen horizontalen Lage in eine vertikale oder eine Schräglage gelan gen, so dass auch hierdurch die Lagebestim mung des Werkstückes und das Festklemmen desselben erleichtert wird.
Fig. 4 zeigt. zwei Pfosten 18, die mit Vier kantlöchern 19 versehen sind, welche auf die Zapfen 15 der Klemmstücke 11 passen. Die Pfosten sind mit Spitzschrauben 20 oder ge federten Spitzbolzen 21 versehen und dienen zum Einspannen von mit Zentren versehenen Werkstücken 22. Diese Pfosten können mit den Klemmstücken 11 anstatt auf den Armen 4 und 5 in irgendeinem Abstand auf einem T-Eisen befestigt werden.
Der Sitz 23 des Stuhles ist einseitig und schwenkbar auf seiner Säule 24 befestigt, wo durch der Arbeiter seine Sitzlage leichter ver schieben kann. Diese Anordnung ist besonders zweckmässig, wenn die Schweissarbeiten wech selweise im Stehen oder Sitzen erfolgen müssen.
Transportable workbench for vision workers. The present invention aims at a further training and improvement of the portable workbench for welders ge according to claim of the main patent, in particular their facilities to hold or respectively. Placement of the workpieces to enable more efficient work.
This workbench is characterized by four vertical columns, of which at least two have rollers, and which are connected to one another by struts, straps and a table top, furthermore by drawers and cabinet compartments for holding tools and welding means, by one on one Rod fastened steady vise, a table attached to a rod and handrails for supporting workpieces and for hanging on protective shields, which railing rods can be rotated and pulled out in the columns and can be determined by actuators at different heights. The invention consists in
that rotatable and height-adjustable arms are arranged lockable on the railing rods, on which exchangeable organs for aligning and holding the workpieces are arranged. As, such organs can serve before geous depending on the type of workpieces different devices, such as pressure screws, resilient fingers, support rollers, support grooves, etc., of which only the most common in the following are described ben.
In the accompanying drawing, some exemplary embodiments of the subject of the invention are illustrated, it shows: Fig. 1 the workbench with organs for aligning the workpieces in a diagrammatic representation, Fig. 2 a clamping element, Fig. 3 the workbench provided with protective shields in a perspective view, Fig. 4 a device for clamping round workpieces between centers.
In the columns 1 rods 2 are vertically displaceable and adjustable in height, of which, as described in the main patent be, two are connected to a connecting rod 3 to a railing, while others are used to accommodate support or clamping tools. On the two handrails 2 arms 4 and 5 are BEFE Stigt, which are both adjustable in height and pivotable about the column axis, and BEZW by the clamping screw 5 'at any height. Swivel position are lockable. At their free end, these arms are provided with organs which serve to align and hold the workpiece in the desired position.
The arm 4 shows a pressure finger 6, which can press elastically on the workpiece by the pressure of the spring 7. The Druckfin ger 6 can. due to its crank and its pivotable mounting in the eye of the arm 4 and due to the adjustability of the latter in a large area be effective sam. The desired position of the finger 6 can be determined by means of the adjusting screw 8. The arm 5 shows a threaded nut 9 with a pressure screw 10. The threaded nut 9 is rotatably attached to an axis at right angles to the threaded hole in the arm 5, so that the pressure screw 10 can be effective at any angle to the welding table level.
According to FIG. 2, the arms 4 and 5 have a T-shaped cross section for receiving holders 11 which have a clamping screw 12 for clamping. These holders 11 have on one side a notch 13, which are used for inserting rods, tubes or the like, and on the other side, they are provided with a pin of quadra table cross-section, on which a roll holder 14 or other parts are attached can be.
The square cross-section of the pin 15 enables a setting of the roles of the roll holder 14 in two directions. One already mentioned in the main patent, fixed in a corner column vise 16 is not attached directly to one of the rods 2, but rotatably on a crosspiece 17 which is clamped ver with the column 2, arranged. This type of fastening of the vice 16 allows it to be rotated in such a way that its clamping jaws move from their normal horizontal position into a vertical or an inclined position, so that this also makes it easier to determine the position of the workpiece and to clamp it.
Fig. 4 shows. two posts 18 which are provided with square holes 19 which fit onto the pins 15 of the clamping pieces 11. The posts are provided with pointed screws 20 or spring-loaded pointed bolts 21 and are used to clamp workpieces provided with centers 22. These posts can be fastened with the clamping pieces 11 instead of on the arms 4 and 5 at any distance on a T-bar.
The seat 23 of the chair is unilaterally and pivotably mounted on its column 24, where the worker can move his seat position more easily ver. This arrangement is particularly useful when the welding work has to be done alternately while standing or sitting.