Scie circulaire destinée à être adaptée à une perceuse électrique à main. L'objet -de l'invention est une scie circu laire destinée à (être adaptée à une perceuse électrique à main. Selon l'invention, ladite scie comporte un organe entraîneur suscepti ble d'être accouplé au mandrin de la per ceuse électrique, cet organe étant porté par un manchon oscillant dans un plan parallèle à celui de la lame, autour d'un pivot soli daire d'un capot de protection, l'oscillation précitée ayant pour but de permettre de faire apparaître la lame hors dudit capot, dans lequel elle est- normalement rappelée.
Le dessin annexé représente une forme d'exécution de l'objet de l'invention, donnée à titre d'exemple.
La fig. 1 est une vue de côté de la scie, montrant en particulier le manchon conte nant l'organe d'accouplement au mandrin de la perceuse, elle-même non représentée.
La fig. 2 est une coupe par II II de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe par III-III de la fig. 1 et à plus grande échelle, La fig. 4 est, également à plus grande échelle, une coupe par IV-IV de la fig. 1.
La fig. 5 montre enfin une coupe par V-V de la fig. 4.
La scie circulaire à main représentée se compose d'une lame 1, placée dans un capot de protection 2, et entraînée par un axe 3 traversant un trou allongé 4 dudit capot, et porté-sur des roulements à billes par un man chon 5, oscillant autour du pivot 6, et dans lequel on peut introduire le mandrin 7 d'une perceuse électrique, dont une portée du corps peut être bloquée dans le manchon au moyen de la vis de serrage 8.
Avec l'axe 3, portant un engrenage 9, coopère l'engrenage 10, porté par un axe con centrique au manchon et destiné à être relié au mandrin. 7.
Le pivot 6 pour le manchon 5 est soli daire du-capot de protection 2, et permet au manchon d'osciller dans un plan parallèle à celui de la lame -1, A la fig. 1, le manchon 5 est dessiné en traits pleins dans sa position la plus basse, dans laquelle on voit que la lame 1 émerge de la partie inférieure du capot 2. Dans sa position la plus haute, le manchon arriverait par contre en 5', la lame disparaissant alors entièrement dans le capot, où elle vient se placer en 1'. C'est la position normale de la lame entièrement protégée par le capot, et le manchon 5 y est constamment ramené par un organe élastique enfermé dans le pivot 6.
Au voisinage de ce pivot, le manchon 5 comporte une fente 11 (voir fig. 3), dans la quelle pénètrent, d'une part, une butée 12 du capot 2 et, d'autre part, l'extrémité libre d'une vis d'arrêt 13 de position réglable. En variante, c'est le capot qui pourrait compor ter la fente et le manchon la butée.
On voit aisément que la longueur libre de la fente 11 limite l'angle d'oscillation du manchon. Cette limitation est invariable dans le sens ramenant le manchon ù la position de repos 5' et la lame en l', elle est par contre réglable, au moyen de la vis 13, dans le sens de l'abaissement pour le travail. Cela permet de déterminer avec précision la quantité dont la lame 1 émerge alors du capot de pro tection.
Pour se servir de la scie accouplée à la perceuse électrique, on saisira par exemple cette dernière de la main droite et le capot de protection 2 de la main gauche, par l'in termédiaire de la poignée 14.
Posant alors le talon 15 du capot de pro tection sur la pièce de bois ;à scier, il suffira d'abaisser le manchon 5 autour du pivot 6 pour provoquer la pénétration de la lame dans le bois, dans lequel on la fera avancer en poussant l'ensemble devant soi à la ma nière d'un rabot.
Afin d'éviter que la lame en mouvement ne puisse sortir du capot de protection par inadvertance et sans que l'ensemble soit posé sur une pièce à travailler, l'usager de la scie est rendu attentif au danger correspondant par un verrouillage clairement représenté à la fig. 3. Il se compose du piston 16 cou lissant dans la butée 12, et qu'un ressort pousse, en position de blocage, dans un trou formant cran d'une plaque 17 noyée dans la masse du manehon 5. L n bouton 18, acces sible de l'extérieur, permet de débloquer ce verrouillage et oblige ainsi l'usager à le faire consciemment.
La, plaque 17 est une plaque d'acier destinée à s'opposer à une usure trop rapide des pièces frottant l'une sur l'autre, le man chon, de même que le capot, étant de pré férence coulés en un métal léger tel que de l'aluminium ou un de ses alliages, et par con séquent relativement tendre. Pour cette rai son, la butée<B>12</B> est également en métal dur et prise à la coulée dans la, masse du capot 2.
En plus de ce qui a été décrit, la scie re présentée comporte un couteau diviseur 19, relié au manchon 5, et se déplaçant par con séquent avec ee dernier et avec la scie par rapport à laquelle il devra toujours garder même position relative.
Ce couteau diviseur étant situé dans le plan de la scie, donc à l'intérieur du capot de protection, il est relié au manchon 5 par l'intermédiaire d'un bras 20 de ce dernier particulièrement visible à la fig. 4 et péné trant dans le capot par une ouverture allon- géë courbe 21 de ce dernier.
La fixation dudit couteau au bras précité est obtenue par le fait qu'à l'opposé de son extrémité libre, ledit couteau s'applique contre l'extrémité du bras par l'intermédiaire d'une fourche, dont chaque dent est percée d'un trou, dans lequel pénètre une goupille 22 respectivement 23, solidaire d'un écrou 24 coopérant avec la. vis 25 traversant un trou 26 du bras 20, allongé parallèlement à une rainure 27 recevant les extrémités libres des deux goupilles.
Ce montage permet de retirer le couteau en desserrant simplement la vis 25 d'une quantité suffisante pour qu'il puisse échap per aux goupilles et être tiré vers le bas. Il permet aussi de régler la position du couteau, c'est-à-dire de l'approcher plus ou moins de la scie ou de le changer de position pour en rattrapper l'usure. Il suffit alors de le dépla cer avec la vis et l'écrou dans le trou allongé 26, les goupilles se déplaçant alors d'autant dans la rainure 27 et assurant ainsi toujours un mouvement de translation.
Circular saw intended to be adapted to an electric hand drill. The object of the invention is a circular saw intended to (be adapted to a hand-held electric drill. According to the invention, said saw comprises a driving member capable of being coupled to the mandrel of the electric drill, this member being carried by an oscillating sleeve in a plane parallel to that of the blade, around a pivot integral with a protective cover, the aforementioned oscillation having the aim of allowing the blade to appear out of said cover, in which it is normally recalled.
The appended drawing represents an embodiment of the object of the invention, given by way of example.
Fig. 1 is a side view of the saw, showing in particular the sleeve containing the member for coupling to the chuck of the drill, itself not shown.
Fig. 2 is a section through II II of FIG. 1.
Fig. 3 is a section through III-III of FIG. 1 and on a larger scale, FIG. 4 is, also on a larger scale, a section through IV-IV of FIG. 1.
Fig. 5 finally shows a section through V-V of FIG. 4.
The hand circular saw shown consists of a blade 1, placed in a protective cover 2, and driven by an axis 3 passing through an elongated hole 4 of said cover, and carried on ball bearings by a sleeve 5, oscillating around the pivot 6, and into which the chuck 7 of an electric drill can be inserted, a bearing surface of the body of which can be locked in the sleeve by means of the clamping screw 8.
With the axis 3, carrying a gear 9, the gear 10 cooperates, carried by an axis con centric to the sleeve and intended to be connected to the mandrel. 7.
The pivot 6 for the sleeve 5 is integral with the protective cover 2, and allows the sleeve to oscillate in a plane parallel to that of the blade -1, in fig. 1, the sleeve 5 is drawn in solid lines in its lowest position, in which it can be seen that the blade 1 emerges from the lower part of the cover 2. In its highest position, the sleeve would, on the other hand, arrive at 5 ', the blade then disappearing entirely in the cover, where it is placed at 1 '. This is the normal position of the blade entirely protected by the cover, and the sleeve 5 is constantly brought back to it by an elastic member enclosed in the pivot 6.
In the vicinity of this pivot, the sleeve 5 has a slot 11 (see FIG. 3), into which penetrate, on the one hand, a stop 12 of the cover 2 and, on the other hand, the free end of a adjustable position stop screw 13. As a variant, it is the cover which could comprise the slot and the sleeve the stop.
It can easily be seen that the free length of the slot 11 limits the angle of oscillation of the sleeve. This limitation is invariable in the direction bringing the sleeve to the rest position 5 'and the blade to 1', it is on the other hand adjustable, by means of the screw 13, in the direction of lowering for the work. This makes it possible to determine with precision the quantity in which the blade 1 then emerges from the protective cover.
To use the saw coupled to the electric drill, for example, the latter will be grasped with the right hand and the protective cover 2 with the left hand, by means of the handle 14.
Then placing the heel 15 of the protective cover on the piece of wood; to saw, it will suffice to lower the sleeve 5 around the pivot 6 to cause the blade to penetrate into the wood, in which it will be pushed forward by pushing the whole in front of you like a plane.
In order to prevent the moving blade from inadvertently coming out of the protective cover and without the assembly being placed on a workpiece, the user of the saw is made aware of the corresponding danger by a locking clearly represented at fig. 3. It consists of the piston 16 sliding in the stop 12, and a spring pushes, in the locking position, in a notch-forming hole of a plate 17 embedded in the mass of the manehon 5. L n button 18, accessible from the outside, enables this locking to be released and thus forces the user to do so consciously.
The plate 17 is a steel plate intended to oppose too rapid wear of the parts rubbing against each other, the sleeve, as well as the cover, being preferably cast in a light metal such as aluminum or one of its alloys, and therefore relatively soft. For this reason, the stop <B> 12 </B> is also made of hard metal and is cast in the mass of the cover 2.
In addition to what has been described, the saw shown has a dividing knife 19, connected to the sleeve 5, and moving accordingly with the latter and with the saw with respect to which it must always keep the same relative position.
This riving knife being located in the plane of the saw, therefore inside the protective cover, it is connected to the sleeve 5 by means of an arm 20 of the latter particularly visible in FIG. 4 and entering the cover through an elongated curved opening 21 of the latter.
The fixing of said knife to the aforementioned arm is obtained by the fact that, opposite its free end, said knife is applied against the end of the arm by means of a fork, each tooth of which is pierced with a hole, into which penetrates a pin 22 respectively 23, integral with a nut 24 cooperating with the. screw 25 passing through a hole 26 of the arm 20, elongated parallel to a groove 27 receiving the free ends of the two pins.
This assembly allows the knife to be removed by simply loosening screw 25 by a sufficient amount so that it can escape the pins and be pulled down. It also makes it possible to adjust the position of the knife, that is to say to approach it more or less to the saw or to change its position to take up the wear. It then suffices to move it with the screw and the nut in the elongated hole 26, the pins then moving as much in the groove 27 and thus always ensuring a translational movement.