Filtre pour épurateurs de gaz.
L'invention concerne un filtre pour épurateurs de gaz.
Elle trouve plus particulièrement son application dans les épurateurs de gaz combustibles, épurateurs intercalés entre l'appareil générateur: le gazogène, et l'appareil ou machine d'utilisation: le moteur.
Elle a pour but de permettre de réaliser des filtres d'une plus longue durée d'utilisation que ceux actuellement connus, tout en étant d'une fabrication aisée et de faible prix de revient.
Elle consiste, pour constituer les filtres en question: à avoir recours à deux ou plusieurs couches de papier filtre plissé, superposées les unes aux autres;
à munir les couches d'un moyen de rupture et d'un moyen de préhension,
et à disposer ces couches de papier filtre dans un support comportant de préférence des parties aisément démontables, de façon que lesdites couches puissent être aisément, une fois usagées, remplacées par des couches vierges.
Le dessin annexé'montre, à titre d'exemple et en perspective, certaines parties étant arrachées, un filtre établi selon l'invention pour un épurateur de gaz de gazogène devant alimenter en carburant un moteur à explosion.
Ce filtre peut être établi comme suit:
On prend plusieurs feuilles a de papier filtre (cinq par exemple) et de préférence hydrofugé pour ne pas être attaquable par les vapeurs en suspension dans les gaz à dépoussiérer - du genre de celui utilisé dans les masques contre les poussières, les arsines - que l'on plisse en ,,accordéon".
On colle dans le dernier pli de chaque feuille un fil ou une petite ficelle b, dont on a soin de choisir la longueur, de façon que subsistent deux brins dépassant la surface des feuilles pour pouvoir être atteints facilement.
On dispose également sur chaque feuille un moyen de préhension, tel qu'une petite tirette c en toile ou papier fort, par exemple, et on dispose le bloc constitué par les feuilles a en question dans un support approprié constitué par un cadre en tôle d comportant deux parties dt, d2 s'emboîtant l'une dans l'autre et munies de mâchoires et, e2 destinées à assujettir de façon étanche lesdites feuilles.
Le filtre une fois monté se présente comme le montre le dessin. Les feuilles a peuvent être toutes de même hauteur. Elles sont alors toutes prises par les mâchoires et ou e2, ou bien des feuilles a supplémentaires peuvent être de hauteur moindre que la dernière à utiliser, et être à peine prises par les mâchoires et, e2 ou même n'être pas prises du tout par ces mâchoires.
Le filtre est disposé dans l'épurateur de façon que le gaz a' débarrasser des poussières rencontre l'élément filtrant par l'une de ses faces et le traverse. La première feuille une fois colmatée, il suffit de retirer le filtre de l'épurateur et de couper cette feuille, suivant l'arête extérieure de son premier pli, à l'aide de la ficelle b qui lui correspond et de la dégager, à l'aide de la tirette c, des plis des feuilles sur lesquelles elle est posée et de l'arracher en la coupant finalement sur l'arête du cadre d par simple traction.
On disposera avantageusement les ficelles b des différentes feuilles composant le bloc filtrant, de façon telle qu'elles n'apparaissent que successivement, ce en en recouvrant les brins par la feuille précédant celle à laquelle ces ficelles correspondent.
L'invention permet de réaliser des filtres de grand rendement permettant un fonctionnement de beaucoup plus longue durée que ceux des épurateurs conçus jusqu'ici et à encombrement égal.
Comme on le sait, surtout en ce qui concerne les installations de gazogène sur les véhicules automobiles, l'opération du nettoyage du ou des épurateurs était toujours une opération fastidieuse et salissante. Un épurateur comportant un ou des filtres établis selon l'invention est aisément et rapidement nettoyé puisqu'il suffit, pour le remettre en état de fonctionner, d'arracher une feuille de papier filtre.
L'opération nécessitée par le renouvellement du bloc de feuilles filtrantes est également des plus simple. En effet, il suffit de dégager la partie dt du cadre de la partie d2, d'enlever la dernière feuille qui y est demeurée et de remettre en place un nouveau bloc de feuilles filtrantes a.
Les blocs de feuilles de rechange peuvent avantageusement être préparés sous une forme ramassée, de façon à être peu encombrants, comme sont mis dans le commerce les filtres en papier.
I1 est évident que l'invention ne se limite en aucune façon à celui de ses divers modes de réalisation indiqué dans ce qui précède et représenté au dessin, ni à celle de ses nombreuses applications qui a été indiquée également dans ce qui précède.
Filter for gas purifiers.
The invention relates to a filter for gas scrubbers.
It more particularly finds its application in combustible gas scrubbers, scrubbers interposed between the generating device: the gasifier, and the appliance or machine for use: the engine.
Its aim is to make it possible to produce filters with a longer period of use than those currently known, while being easy to manufacture and of low cost.
It consists, in order to constitute the filters in question: in having recourse to two or more layers of pleated filter paper, superimposed on each other;
to provide the layers with a breaking means and a gripping means,
and arranging these layers of filter paper in a support preferably comprising easily removable parts, so that said layers can be easily, once worn, replaced by blank layers.
The appended drawing shows, by way of example and in perspective, certain parts being torn off, a filter established according to the invention for a gasifier gas purifier having to supply fuel to an internal combustion engine.
This filter can be established as follows:
We take several sheets of filter paper (five for example) and preferably water-repellent so as not to be attacked by the vapors in suspension in the gases to be dusted - of the kind used in masks against dust, arsines - that the 'we fold into an accordion.
A wire or a small string b is glued in the last fold of each leaf, the length of which is carefully chosen, so that two strands remain beyond the surface of the leaves so that they can be reached easily.
There is also a gripping means on each sheet, such as a small zipper c made of canvas or heavy paper, for example, and the block formed by the sheets a in question is placed in a suitable support consisting of a sheet metal frame d. comprising two parts dt, d2 fitting into one another and provided with jaws and, e2 intended to secure said sheets in a sealed manner.
Once mounted, the filter is as shown in the drawing. The leaves a can all be of the same height. They are then all taken by the jaws and or e2, or additional leaves a may be of less height than the last to be used, and hardly be taken by the jaws and, e2 or even not taken at all by those jaws.
The filter is arranged in the scrubber so that the gas to be removed from dust meets the filter element by one of its faces and passes through it. Once the first sheet is clogged, all you have to do is remove the filter from the purifier and cut this sheet, following the outer edge of its first fold, using the string b which corresponds to it and release it, using the pull tab c, the folds of the sheets on which it is placed and tear it off by finally cutting it on the edge of the frame d by simple traction.
The strings b of the different sheets making up the filter unit will advantageously be arranged in such a way that they appear only successively, by covering the strands with the sheet preceding that to which these strings correspond.
The invention makes it possible to produce filters of great efficiency allowing an operation of much longer duration than those of the purifiers designed hitherto and of equal size.
As is known, especially with regard to gasifier installations on motor vehicles, the operation of cleaning the scrubber (s) was always a tedious and messy operation. A purifier comprising one or more filters established according to the invention is easily and quickly cleaned since it suffices, to restore it to working order, to tear off a sheet of filter paper.
The operation required by the renewal of the block of filter sheets is also very simple. In fact, it suffices to release part dt of the frame from part d2, remove the last sheet which remained there and put back in place a new block of filter sheets a.
The pads of replacement sheets can advantageously be prepared in a collected form, so as to be space-saving, as are commercially available paper filters.
It is obvious that the invention is in no way limited to that of its various embodiments indicated in the foregoing and shown in the drawing, or to that of its numerous applications which has also been indicated in the above.