Einrichtung an einem Skipaar zum Verbinden der Skier bei Nichtgebrauch derselben. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung an einem Skipaar zum Ver binden der Skier bei Nichtgebrauch dersel ben, welche sich dadurch kennzeichnet, dass an der einen Seitenfläche des einen Skis auf der Höhe des vordern Teils seiner Bin- dung eine Schraube,
auf welcher eine mit einem Schlitz versehene Verbindungslasche drehbar gelagert ist, in seiner andern Seiten fläche auf der Höhe des hintern Teils seiner Bindung ein Bolzen und an der einen Seiten fläche des andern Skis auf der Höhe des hin- tern Teils seiner Bindung eine Schraube, auf welcher eine mit einem Schlitz.
versehene Ver bindungslasche drehbar gelagert ist, und in seiner andern Seitenfläche auf der Höhe des vordern Teils seiner Bindung ein Bolzen ein gesetzt ist, derart, dass nach Aufeinander legen der Laufflächen der Skier und Zusam mendrücken derselben die Verbindungs laschen auf dem Bolzen am andern Ski ein- gehängt werden können.
Die Einrichtung gemäss der Erfindung ermöglicht es, die beiden Skier eines Ski paares bei Nichtgebrauch derselben, insbeson dere zum Tragen derselben, einwandfrei mit einander zu verbinden, ohne dass hierfür Rie men oder dergleichen, welche erfahrungs gemäss leicht verloren werden, benötigt wer den.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstan des dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Skipaares mit Einrichtung zum Verbinden der Skier bei Nichtgebrauch derselben, Fig. 2 eine Seitenansicht der einen Hälfte der Einrichtung zum Verbinden. der Skier in grösserem Massstabe und Fig. 3 ,einen Schnitt gemäss Linie I-I in Fig. 2.
Mit 1 und 1' sind die beiden Skier eines Skipaares bezeichnet. In der einen Seiten fläche des Skis ist etwa auf der Höhe des vordersten Teils der Fussplatte 2 seiner Bin dung eine Schraube 3 festeingeschraubt, auf welcher eine Verbindungslasche 4, welche an ihrem Ende einen Schlitz 5 aufweist, dreh bar gelagert ist. Diese Schraube 3 sitzt in einer Bohrung 6 an der Seitenfläche des Skis 1, in welche eine Schraubenfeder 7 ein gesetzt ist, deren eines Ende 8 mit der Ver bindungslasche 4 verbunden ist, während ihr anderes Ende 9 im Ski 1 verankert ist.
Diese Schraubenfeder 7 wirkt in der Weise auf die Verbindungslasche 4 ein, dass dieselbe bei Nichtgebrauch nach oben, das heisst gegen die Bindung des Skis und gegen einen Anschlag 10 gedrückt wird. Etwa auf der Höhe des hintersten Teils der Fussplatte 2 der Bin dung des Skis ist in dessen andere Seiten fläche ein Bolzen 11 fest eingesetzt.
In die Seitenfläche des andern Skis 1' ist auf der Höhe des hintersten Teils der Fussplatte 2' der Bindung, bei aneinandergelegten Skiern dem Bolzen 11- des Skis 1 gegenüberliegend, in gleicher Weise eine Schraube in eine Boh rung eingesetzt; auf welcher eine Verbin dungslasche 4', welche an ihrem Ende einen Schlitz aufweist, drehbar gelagert ist.
Auch hier wirkt eine in die Bohrung an der Seitenfläche des Skis eingesetzte Schrau benfeder, deren eines Ende mit der Verbin dungslasche 4' verbunden ist und deren an deres Ende im Ski 1' verankert ist, derart auf die Verbindungslasche 4' ein, dass diese bei Nichtgebrauch nach oben gegen einen Anschlag 10' gedrückt wird. In die andere Seitenfläche des Skis 1' ist auf der Höhe des vordersten Teils der Fussplatte 2', bei anein- andergelegten Skiern, also der Schraube 3 mit der Verbindungslasche 4 des andern Skis 1 gegenüberliegend, ein Bolzen 11' fest ein gesetzt.
Sollen die beiden Skier 1 und 1' bei Nichtgebrauch, z. B. zum Tragen derselben, miteinander verbunden werden, so werden sie mit ihrer Lauffläche aufeinandergelegt und etwas zusammengedrückt, worauf die Verbin dungslasche 4, entgegen der Wirkung der auf sie einwirkenden Schraubenfeder 7, so gedreht wird, dass der Bolzen am andern Ski in ihren Schlitz 5 zu liegen kommt. In gleicher Weise wird dann die Verbindungslasche 4 entgegen der Wirkung der auf sie einwirkenden Schraubenfeder, so gedreht, dass der Bolzen 11 in ihren Schlitz zu liegen kommt.
Werden die Skier nun losgelassen, so werden durch die Federwirkung der beiden aneinandergelegten Skier 1 und 1' die beiden Verbindungslaschen 4 und 4' auf den Bolzen festgehalten, und die beiden Skier 1 und 1' sind miteinander verbunden. Sollen die beiden Skier 1 und 1' wieder getrennt werden, so müssen ihre mitt leren Teile etwas zusammengedrückt werden, worauf die Verbindungslaschen 4 und 4' ge löst werden können. Beim Fahren stört die Einrichtung nicht, da die Verbindungslaschen 4 und 4' durch die auf sie einwirkenden Torsionsfedern st:#,is nach oben gedrückt werden.
Device on a pair of skis for connecting the skis when they are not in use. The subject of the present invention is a device on a pair of skis for connecting the skis when they are not in use, which is characterized in that on one side surface of one ski at the level of the front part of its binding, a screw,
on which a connecting strap provided with a slot is rotatably mounted, a bolt in its other side surface at the level of the rear part of its binding and a screw on one side surface of the other ski at the level of the rear part of its binding which one with a slit.
Ver provided connection tab is rotatably mounted, and in its other side surface at the level of the front part of its binding a bolt is set, such that after placing the treads of the skis and compressing them together the connection tabs on the bolt on the other ski - can be hanged.
The device according to the invention makes it possible to connect the two skis of a pair of skis when they are not in use, in particular to wear them, without the need for straps or the like, which experience has shown to be easily lost.
In the drawing, an example embodiment of the subject invention is shown. 1 shows a side view of a pair of skis with a device for connecting the skis when they are not in use, FIG. 2 shows a side view of one half of the device for connecting. the skis on a larger scale and FIG. 3, a section along line I-I in FIG. 2.
With 1 and 1 'the two skis of a ski pair are designated. In one side surface of the ski is approximately at the level of the foremost part of the footplate 2 of its binding, a screw 3 is firmly screwed on which a connecting tab 4, which has a slot 5 at its end, is rotatably mounted bar. This screw 3 is seated in a bore 6 on the side surface of the ski 1, in which a coil spring 7 is set, one end 8 of which is connected to the connecting flap 4, while its other end 9 is anchored in the ski 1.
This helical spring 7 acts on the connecting strap 4 in such a way that it is pressed upwards when not in use, that is to say against the binding of the ski and against a stop 10. Approximately at the level of the rearmost part of the footplate 2 of the binding of the ski, a bolt 11 is firmly inserted in the other side surface.
In the side surface of the other ski 1 'is at the level of the rearmost part of the footplate 2' of the binding, opposite the bolt 11- of the ski 1 when the skis are placed against each other, a screw is inserted in the same way into a drilling; on which a connec tion tab 4 ', which has a slot at its end, is rotatably mounted.
Here, too, acts a screw inserted into the bore on the side surface of the ski, one end of which is connected to the connec tion tab 4 'and the other end of which is anchored in the ski 1', in such a way on the connecting tab 4 'that this at Not in use is pressed up against a stop 10 '. In the other side surface of the ski 1 'at the level of the foremost part of the footplate 2', when the skis are placed next to one another, that is, the screw 3 with the connecting tab 4 of the other ski 1 opposite, a bolt 11 'is firmly set.
If the two skis 1 and 1 'are not in use, e.g. B. to wear the same, are connected to each other, they are placed on top of each other with their tread and slightly compressed, whereupon the connec tion tab 4, against the action of the coil spring 7 acting on it, is rotated so that the bolt on the other ski in its slot 5 comes to rest. In the same way, the connecting plate 4 is then rotated against the action of the helical spring acting on it, so that the bolt 11 comes to rest in its slot.
If the skis are now released, the two connecting straps 4 and 4 'are held on the bolts by the spring action of the two skis 1 and 1' placed one against the other, and the two skis 1 and 1 'are connected to one another. If the two skis 1 and 1 'are to be separated again, their mitt sized parts have to be compressed a little, whereupon the connecting tabs 4 and 4' can be solved. The device does not interfere when driving, since the connecting straps 4 and 4 'are pushed upwards by the torsion springs acting on them.