Vase à fleure. La présente invention a pour objet un vase à fleurs, caractérisé par le fait qu'il comporte un premier récipient dans l'inté rieur duquel est monté un deuxième récipient amovible en un matériau au moins translu cide, destiné à recevoir les fleurs et l'eau nécessaire à leur conservation, et au moins une source & lumière montée dans l'inter valle des parois des deux récipients.
Le dessin représente sehématiquement, à titre d'exemple, une forme d'exécution du vase à, fleurs selon l'invention, dans laquelle le récipient extérieur est opaque, le récipient intérieur en un matériau transparent, et qui eomporte trois sources -de lumière constituées par des ampoules électriques. Dans la fig. 1, le vase est représenté en coupe verticale et, dans la, fig. 2, en plan.
1 désigne un récipient en un matériau opaque dans lequel est monté, d'une façon amovible, un deuxième récipient 2' qui n'est autre qu'un bocal pour conserves,, en verre transparent.
Dans le fond du récipient 1 et dans l'in- tervalle des deux récipients, est logée une couronne 3 e n un matériau non hygroscopi- que et isolant pour l'électricité, sur laquelle sont montées, d'une manière étanche à l'eau, des douilles de lampes électriques 4, 5 et 6 dans lesquelles sont vissées trois ampoules 7, 8 et 9. Ces ampoules sont alimentées par un -courant électrique amené au récipient 1.
par un -cordon 10 et aux lampes par des fils fil, l'2 et 13 noyés dans la masse de la- cou ronne 3.
Des ouvertures 14, 15 et 16 pourraient être prévues dans la paroi du récipient exté rieur 1 pour l'évacuation des gaz chaud.
Le fond du récipient 1 pourrait compor ter un rebord circulaire 17 formant un loge ment pour le récipi@e@nt 2; ce rebord e st repré senté en traits interrompus dans la fig. 1.
Le vase qui fait l'objet de la présente invention permet die réaliser de .curieux effets d'éclairage des fleurs baignant par leurs tiges dans l'eau que contient le récipient 2.
La source de lumière pourrait aussi être constituée par un tube luminescent à gaz raréfié, logé dans l'intervalle des, parois des deux récipients et monté sur la couronne 3.
Flower vase. The present invention relates to a flower vase, characterized in that it comprises a first container in the interior of which is mounted a second removable container made of at least translucent material, intended to receive the flowers and the water necessary for their conservation, and at least one source & light mounted in the space between the walls of the two containers.
The drawing shows schematically, by way of example, an embodiment of the flower vase according to the invention, in which the outer container is opaque, the inner container in a transparent material, and which includes three light sources. made up of electric bulbs. In fig. 1, the vase is shown in vertical section and, in fig. 2, in plan.
1 designates a receptacle made of an opaque material in which is mounted, in a removable manner, a second receptacle 2 'which is nothing other than a jar for preserves, made of transparent glass.
In the bottom of the receptacle 1 and in the interval between the two receptacles, there is housed a ring 3 made of a non-hygroscopic and electrically insulating material, on which are mounted, in a waterproof manner. , sockets of electric lamps 4, 5 and 6 into which three bulbs 7, 8 and 9 are screwed. These bulbs are supplied by an electric current supplied to the receptacle 1.
by a -cord 10 and to the lamps by wire wires, the 2 and 13 embedded in the mass of the crown 3.
Openings 14, 15 and 16 could be provided in the wall of the outer container 1 for the discharge of the hot gases.
The bottom of the receptacle 1 could include a circular rim 17 forming a housing for the receptacle 2; this edge is represented in broken lines in fig. 1.
The vase which is the subject of the present invention allows die achieve .curieux lighting effects of the flowers bathing by their stems in the water contained in the container 2.
The light source could also consist of a luminescent tube with rarefied gas, housed in the interval between the walls of the two receptacles and mounted on the crown 3.